الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5218
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، وعبد الرحمن ، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" ياتي قباء وقال عبد الرحمن: مسجد قباء راكبا وماشيا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1191 ، م : 1399 .
Hadith Number: 5219
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 1191 ، م : 1399 ، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن نافع .
Hadith Number: 5220
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن علي بن صالح ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا فئة المسلمين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the rallying group of the Muslims (i.e. the one they fall back to)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن زياد .
Hadith Number: 5221
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، وعبد الرحمن ، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اليهود إذا لقوكم، قالوا: السام عليكم، فقولوا: وعليكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the Jews meet you, they say «السام عليكم» , so you should reply by saying «وعليكم» (death be upon you)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6928 ، م : 2164 .
Hadith Number: 5222
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، قال: كنت مع ابن عمر في حلقة، فسمع رجلا في حلقة اخرى، وهو يقول: لا وابي، فرماه ابن عمر بالحصى، وقال: إنها كانت يمين عمر، فنهاه النبي صلى الله عليه وسلم عنها، وقال:" إنها شرك".
Sa’d bin Ubaidah (may Allah have mercy on him) says that I was sitting in a gathering with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) heard a man in another gathering swear by «لا وابي» , so he threw pebbles at him and said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to swear like this, but the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from this and said that this is shirk (associating partners with Allah).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات .
Hadith Number: 5223
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن النجراني ، عن ابن عمر ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسكران، فضربه الحد، ثم قال:" ما شرابك؟" فقال: زبيب وتمر، فقال:" لا تخلطهما، يكفي كل واحد منهما من صاحبه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man who was intoxicated was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He admitted to drinking wine made from raisins and dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed the hadd punishment for him and forbade combining the two, because each of them suffices in place of the other.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة النجراني .
Hadith Number: 5224
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن محارب بن دثار ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والمزفت"، قال شعبة: واراه قال: والنقير.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba’, hantam, and muzaffat. The narrator is doubtful about the word naqir.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1997 .
Hadith Number: 5225
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، وعبد الرحمن ، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين اصحاب الحجر، إلا ان تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم، ان يصيبكم ما اصابهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Enter the lands of the punished nations weeping; if you are not able to weep, then do not go there, for I fear that the same punishment may befall you as befell them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 2980 .
Hadith Number: 5226
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله: إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس باي ارض تموت إن الله عليم خبير سورة لقمان آية 34".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are five matters of the unseen which none knows except Allah (then he recited this verse): Surely, the knowledge of the Hour is with Allah alone, He sends down the rain, He knows what is in the wombs, no person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in which land he will die. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1039 .
Hadith Number: 5227
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن فضيل ، ويزيد ، قال: اخبرنا فضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي ، قال: قرات على ابن عمر : الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا سورة الروم آية 54، فقال: الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا سورة الروم آية 54، ثم قال:" قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم كما قرات علي، فاخذ علي كما اخذت عليك".
Atiyyah Awfi (may Allah have mercy on him) says that I recited the word «ضعف» in the Qur’anic verse «الله الذى خلقكم من ضعف» with a fathah on the letter ḍād in the presence of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He said,“Recite it with a ḍammah on the letter ḍād,”and said,“Once I also recited this word in the same way before the Prophet (peace and blessings be upon him) as you have recited before me, and the Prophet (peace and blessings be upon him) corrected me in the same way as I have corrected you.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عطية ابن سعد العوفي .