الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5228
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن سالم بن عبد الله ، عن ابن عمر ، انه طلق امراته في الحيض، فذكر ذلك عمر للنبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال:" مره فليراجعها، ثم ليطلقها وهي طاهر او حامل".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife one divorce while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tell him to take his wife back, then after she becomes pure, he may divorce her, or if she is in a state of pregnancy, he may also divorce her.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1471 .
Hadith Number: 5229
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، وعبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان عمر استاذن النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فاذن له، فقال: يا اخي،" اشركنا في صالح دعائك، ولا تنسنا"، قال عبد الرزاق في حديثه: فقال عمر: ما احب ان لي بها ما طلعت عليه الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) once sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to perform Umrah. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission and said: "Brother! Do not forget to remember us in your righteous prayers." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says that if, in exchange for this one word «يا اخي» , I were given everything upon which the sun rises, that is, the whole world, I would not prefer the whole world over this one word.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عبيدالله .
Hadith Number: 5230
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" دخل مكة نهارا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah during the daytime.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لضعف العمري .
Hadith Number: 5231
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يدخل من الثنية العليا، ويخرج من السفلى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter Makkah, he would enter from «ثنيه عليا» and when he would leave, he would leave from «ثنيه سفلي» .
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لضعف العمري .
Hadith Number: 5232
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن زيد بن اسلم ، سمعه من ابن عمر ، قال: اقبل رجلان من المشرق، فتكلما، او تكلم احدهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من البيان سحرا"، او" إن البيان سحر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that two men from the east came to the presence of the Messenger, and when they spoke (people were amazed at the fluency and eloquence of their speech), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some speech has the effect of magic."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5146 .
Hadith Number: 5233
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وضعتم موتاكم في قبورهم، فقولوا: بسم الله، وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you lower your dead into the grave, say «بسم الله وعلي سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم» ."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات .
Hadith Number: 5234
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا فضيل بن غزوان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يعرض على ابن آدم مقعده من الجنة والنار غدوة وعشية في قبره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Morning and evening, the abode of the son of Adam is presented to him in the grave; if he is among the people of Paradise, then the abode of the people of Paradise is shown to him, and if he is among the people of Hell, then the abode of the people of Hell is shown to him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 2866 .
Hadith Number: 5235
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابتاع طعاما، فلا يبعه حتى يقبضه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys grain should not sell it before taking possession of it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5236
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن النجراني ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رجلين تبايعا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم نخلا قبل ان تطلع الثمرة، فلم تطلع شيئا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" على اي شيء تاكل ماله؟!" ونهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), two men made a sale of fruit before it had come forth, but that year the fruit did not come at all. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why are you withholding his money?" After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Salam until the fruit ripened.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة النجراني .
Hadith Number: 5237
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا اشتريت الذهب بالفضة، او احدهما بالآخر، فلا يفارقك وبينك وبينه لبس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When you exchange gold for silver or either of these things, do not separate from your companion as long as there is even the slightest doubt between you and him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد سماك برفعه .