الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14308
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: سمع عمرو ، جابر بن عبد الله ، وقال مرة: عمرو ، سمعه من جابر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحرب خدعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: War is a deception.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3030، م: 1739
Hadith Number: 14309
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع جابرا دخل رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اصليت؟" قال: لا قال:" صل ركعتين".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a man came and sat down. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Have you prayed?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to pray two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 930، م: 875
Hadith Number: 14310
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: قلت لعمرو : اسمعت جابرا ، يقول: مر رجل في المسجد معه سهام، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" امسك بنصالها؟" فقال: نعم.
Sufyan says that I asked Amr, "Did you hear Jabir (may Allah be pleased with him) say that a man was passing through the Prophet's Mosque and he had some arrows in his hand, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, 'Turn the tips towards yourself instead of pointing them forward'?" He replied in the affirmative.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 451، م: 2614، وقوله: « فقال: نعم » لم يرد فى رواية البخاري برقم: 451، وورد برقم: 7073 « قال: نعم » وفي مسلم بغير سؤال ولا جواب، وانظر « الفتح » :1/ 546، 547
Hadith Number: 14311
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع جابرا ،" باع النبي صلى الله عليه وسلم عبدا مدبرا فاشتراه ابن النحام، عبدا قبطيا مات عام الاول في إمرة ابن الزبير، دبره رجل من الانصار، ولم يكن له مال غيره.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sold a mudabbar slave, whom Ibn Nuham bought. He was a Coptic slave and died in the very first year of the caliphate of Sayyiduna Abdullah bin Zubair. An Ansari had made him mudabbar, and besides him, he had no other wealth of any kind.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2231، م: 997
Hadith Number: 14312
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" يخرج الله عز وجل من النار قوما، فيدخلهم الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will take some people out of Hell and admit them into Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6558، م: 191
Hadith Number: 14313
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمعت جابرا ، قال: كنا يوم الحديبية الفا واربع مئة، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انتم اليوم خير اهل الارض".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Hudaybiyyah, our number was fourteen hundred souls. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "Today, you are better than all the people on the face of the earth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4154، م: 1856
Hadith Number: 14314
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع جابرا ، يقول: قال رجل يوم احد لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن قتلت فاين انا؟ قال:" في الجنة" فالقى تمرات كن في يده، فقاتل حتى قتل، وقال: غير عمرو تخلى من طعام الدنيا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Uhud, a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "If I am martyred, where will I go?" He replied, "To Paradise." Upon hearing this, the man put aside the dates he had in his hand and leapt into the battlefield until he attained martyrdom.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4046، م: 1899
Hadith Number: 14315
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، سمع عمرو ، جابرا ، يقول: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث مائة راكب اميرنا ابو عبيدة بن الجراح، فاقمنا على الساحل حتى فني زادنا، حتى اكلنا الخبط، ثم إن البحر القى دابة، يقال لها: العنبر، فاكلنا منه نصف شهر حتى صلحت اجسامنا، فاخذ ابو عبيدة ضلعا من اضلاعه فنصبه، ونظر إلى اطول بعير، فجاز تحته، وكان رجل يجزر ثلاثة جزر، ثم ثلاثة جزر، ثم ثلاثة جزر، ثم ثلاثة جزر، فنهاه ابو عبيدة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on a journey with three hundred mounts. Our leader was Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah. We camped on the shore, our provisions ran out, and we had to eat the leaves of trees. The sea cast out a fish called 'Anbar,' which we ate for half a month until our bodies became healthy and strong. One day, Sayyiduna Abu Ubaidah took one of its ribs and stood it up, and passed the tallest camel under it, and it passed through. And a man kept slaughtering three camels each day for three days, then Sayyiduna Abu Ubaidah forbade him from doing so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4361، م: 1935
Hadith Number: 14316
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع جابر بن عبد الله ، لما نزلت هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم سورة الانعام آية 65، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعوذ بوجهك" فلما نزلت او من تحت ارجلكم سورة الانعام آية 65، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعوذ بوجهك" فلما نزلت او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم باس بعض سورة الانعام آية 65، قال: هذه اهون او ايسر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed «هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ» "that Allah is able to send punishment upon you from above you," the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I seek refuge in Your Essence." Then when the next part was revealed «أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ» "or from beneath your feet," the Prophet (peace and blessings be upon him) again said: "O Allah, I seek refuge in Your Essence." Then when the next part was revealed «أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ» "or to confuse you in parties and make you taste the violence of one another," the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is lighter and easier than the previous ones."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7313
Hadith Number: 14317
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ذكروا الرجل يهل بعمرة فيحل، هل له ان ياتي قبل ان يطوف بالصفا والمروة؟ فسالت جابر بن عبد الله ، فقال: لا، حتى يطوف بين الصفا والمروة وسالت ابن عمر، فقال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت سبعا، وصلى خلف المقام ركعتين، وسعى بين الصفا والمروة، ثم قال: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21.
Amr says that among the scholars, there was once a discussion about whether a person who puts on the Ihram for Umrah and then becomes halal (comes out of Ihram) can approach his wife without performing Sa'i between Safa and Marwah. I asked this question to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and he replied that until he performs Sa'i between Safa and Marwah, he will not become halal. I asked the same question to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he replied that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, he performed seven circuits (Tawaf) around the Ka'bah, prayed two rak'ahs behind Maqam Ibrahim, and performed Sa'i between Safa and Marwah. Then he said: "Indeed, in the Messenger of Allah you have a good example."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 395، 396، م- الشطر الثاني-: 1234، وانظر: 4641