Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المَكِّیِّینَ
Musnad of the Makkans
مسنَد حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Musnad of Hakim ibn Hizam from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15311
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم بن بشير ، اخبرنا ابو بشر ، عن يوسف بن ماهك ، عن حكيم بن حزام , قال: قلت: يا رسول الله، ياتيني الرجل يسالني البيع، ليس عندي ما ابيعه، ثم ابيعه من السوق، فقال:" لا تبع ما ليس عندك".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that once I submitted in the court of Prophethood: O Messenger of Allah! A man comes to me and wants to buy something from me, but at that time I do not have that thing. Can I buy it from the market and sell it to him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell that which you do not possess.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يوسف بن ماهك لم يسمع من حكيم بن حزام
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15312
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن يوسف بن ماهك يحدث , عن حكيم بن حزام ، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، على ان لا اخر إلا قائما، قال: قلت: يا رسول الله، الرجل يسالني البيع، وليس عندي، افابيعه؟ قال:" لا تبع ما ليس عندك".
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that I pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him) on his blessed hand with the condition that I would not spend the whole night sleeping soundly, but would stand (in prayer). It is narrated from Sayyiduna Hakim that once I submitted in the court of Prophethood: O Messenger of Allah! A man comes to me and wants to buy something from me, but at that time I do not have that thing. Can I buy it from the market and sell it to him? The Prophet (peace be upon him) said: Do not sell that which you do not possess.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: بايعت رسول الله ﷺ على أن لا أخر إلا قائما، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يوسف بن ماهك لم يسمع من حكيم بن حزام
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15313
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، اخبرنا ايوب ، عن يوسف بن ماهك ، عن حكيم بن حزام ، قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ابيع ما ليس عندي" , قال: ايوب او قال: سلعة ليست عندي.
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from selling something which is not in my possession.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يوسف بن ماهك لم يسمع من حكيم بن حزام
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15314
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، عن عبد الله بن الحارث الهاشمي ، عن حكيم بن حزام ، قال: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، فإن صدقا وبينا، رزقا بركة بيعهما، وإن كذبا وكتما، محق بركة بيعهما".
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The seller and the buyer have the option (to cancel the transaction) as long as they do not separate, and if both speak the truth and clarify everything, they will be blessed in this transaction. But if they lie and conceal something, the blessing of the transaction will be taken away from them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2108، م: 1532
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15315
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا ابو بشر ، عن يوسف بن ماهك ، عن حكيم بن حزام ، قال: قلت: يا رسول الله، يطلب مني المتاع وليس عندي، افابيعه له؟ قال:" لا تبع ما ليس عندك".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that once I submitted in the court of Prophethood: O Messenger of Allah! A man comes to me and wants to buy something from me, but at that time I do not have that thing. Can I buy it from the market and sell it to him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell that which you do not possess.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ، يوسف بن ماهك لم يسمع من حكيم بن حزام
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15316
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا هشام يعني الدستوائي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن رجل , ان يوسف بن ماهك اخبره، ان عبد الله بن عصمة اخبره، ان حكيم بن حزام اخبره، قال: قلت: يا رسول الله، إني اشتري بيوعا، فما يحل لي منها، وما يحرم علي، قال:" فإذا اشتريت بيعا، فلا تبعه حتى تقبضه".
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that he said: O Messenger of Allah! I engage in buying and selling, what is lawful for me in it and what is unlawful? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you buy something, do not sell it further until you have taken possession of it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15317
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، عن عمرو بن عثمان ، عن موسى بن طلحة ، عن حكيم بن حزام ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن خير الصدقة عن ظهر غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best charity is that which is given while some wealth remains. The upper hand is better than the lower hand. Begin charity and almsgiving with those who are under your responsibility.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1427، م: 1034
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15318
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة بن الزبير ، عن حكيم بن حزام ، قال: قلت: يا رسول الله، ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية من عتاقة، وصلة رحم، هل لي فيها اجر؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اسلمت على ما سلف من خير".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem bin Hizam that I once submitted in the court of Prophethood: O Messenger of Allah! Please tell me, many of the deeds I used to do in the time of ignorance, such as freeing slaves and maintaining ties of kinship, etc.—will I receive their reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: All the good deeds you did before Islam, with which you became a Muslim, you will surely receive their reward and recompense.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1436، م: 123
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15319
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، عن عروة , ان حكيم بن حزام اخبره، قال: قلت: يا رسول الله، ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية؟ فقال:" اسلمت على ما اسلفت" , والتحنث: التعبد.
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that I once submitted in the court of Prophethood: O Messenger of Allah! Please tell me, many of the deeds I used to do in the time of ignorance, such as freeing slaves and maintaining ties of kinship, etc.—will I receive reward for them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: For all the good deeds you did before Islam, with which you embraced Islam, you will surely receive their reward and recompense.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1436، م: 123
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15320
(حديث مرفوع) قال: عبد الله بن احمد , قال: وجدت في كتاب ابي بخط يده، حدثنا سعيد يعني ابن سليمان ، حدثنا عباد يعني ابن العوام ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن ايوب بن بشير الانصاري ، عن حكيم بن حزام ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصدقات , ايها افضل؟ قال" على ذي الرحم الكاشح".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem bin Hizam that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Which charity is the best? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That which is given to a needy relative who is close to you.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سفيان بن حسين
See Further Takhrij & Explanation