مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
حَدِیث اَبِی طَلحَةَ زَیدِ بنِ سَهل الاَنصَارِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...
Hadith of Abu Talhah Zayd ibn Sahl al-Ansari from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith Number: 16364
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، قال: قدم علينا سليمان مولى الحسن بن علي زمن الحجاج فحدثنا، عن عبد الله بن ابي طلحة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم جاء ذات يوم والبشر يرى في وجهه، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سليمان مجهول
Hadith Number: 16365
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب بن زياد ، حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك ، حدثنا موسى بن عقبة ، عن عبد الرحمن بن زيد بن عقبة ، عن انس بن مالك ، قال: كنت انا و ابي بن كعب وابو طلحة جلوسا، فاكلنا لحما وخبزا، ثم دعوت بوضوء، فقالا: لم تتوضا؟، فقلت: لهذا الطعام الذي اكلنا، فقالا:" اتتوضا من الطيبات؟! لم يتوضا من هو خير منك".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that once I was sitting with Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and Sayyiduna Abu Talhah. We ate bread and meat, then I asked for water to perform ablution. Both of them said, "Why are you performing ablution?" I said, "Because of the food we have just eaten." They said, "Will you perform ablution because of lawful things? That person, who was better than you, did not perform ablution because of this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 16366
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حرب بن ثابت ، كان يسكن بني سليم، قال: حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قرا رجل عند عمر، فغير عليه، فقال: قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يغير علي، قال: فاجتمعنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقرا الرجل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له:" قد احسنت"، قال: فكان عمر وجد من ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا عمر، إن القرآن كله صواب ما لم يجعل عذاب مغفرة او مغفرة عذابا"، وقال عبد الصمد مرة اخرى: ابو ثابت من كتابه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Talha that once a person was reciting the Noble Qur'an in front of Sayyiduna Umar. During this, Sayyiduna Umar prompted him, but the man said, "I recited it like this in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not make any change in it." So both of them went together to the Prophet (peace and blessings be upon him), and that man recited the Noble Qur'an to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) approved of his recitation. Sayyiduna Umar apparently felt something about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar, the entire Qur'an is correct as long as a person does not change forgiveness into punishment or punishment into forgiveness."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 16367
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا عثمان بن حكيم ، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، قال: حدثني ابي ، قال: قال ابو طلحة : كنا جلوسا بالافنية، فمر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما لكم ولمجالس الصعدات، اجتنبوا مجالس الصعدات"، قال: قلنا: يا رسول الله، إنا جلسنا لغير ما باس، نتذاكر ونتحدث، قال:" فاعطوا المجالس حقها"، قلنا: وما حقها؟، قال:" غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام".
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah that once we were sitting in the courtyards of our houses when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why do you sit on these elevations? Avoid sitting here. We said: O Messenger of Allah! We do not sit here for any sinful purpose, but only for conversation and mutual discussion. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give the gatherings their due rights. We asked: What is their right? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Lower your gaze, respond to greetings, and speak good words.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2161
Hadith Number: 16368
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن حجاج ، قال: اخبرنا عبد الله يعني ابن المبارك ، قال: اخبرنا ليث بن سعد ، فذكر حديثا. قال: وحدثني ليث بن سعد، قال: حدثني يحيى بن سليم بن زيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه سمع إسماعيل بن بشير مولى بني مغالة، يقول: سمعت جابر بن عبد الله ، وابا طلحة بن سهل الانصاريين ، يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من امرئ يخذل امرا مسلما عند موطن تنتهك فيه حرمته، وينتقص فيه من عرضه، إلا خذله الله عز وجل في موطن يحب فيه نصرته، وما من امرئ ينصر امرا مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه، وينتهك فيه من حرمته، إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) and Abu Talhah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever abandons a Muslim in a place where his honor is being violated and he is being humiliated, Allah will abandon him in the place where he seeks Allah’s help. And whoever helps a Muslim in a place where his honor is being diminished and he is being humiliated, Allah will help him in the place where he seeks Allah’s help.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة يحيى بن سليم بن زيد، وإسماعيل بن بشير
Hadith Number: 16369
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، قال: اخبرنا سهيل بن ابي صالح ، عن سعيد بن يسار ، عن ابي طلحة الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب ولا صورة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Talha that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The angels of mercy do not enter a house in which there is a dog or pictures.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3322، م: 2106، سعيد بن يسار سمع من أبى طلحة أم لا؟ الأشبه أن بينهما زيد بن خالد الجهني