مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
بَقِيَّةُ حَدِيثِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of al-Sa'b ibn Jaththamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16657
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن ابي بكر وهو المقدمي، قال: حدثنا محمد بن ثابت العبدي ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم لحم صيد فلم يقبله، فراى ذلك في وجه الصعب، فقال:" إنه لم يمنعنا ان نقبل منك إلا انا كنا حرما". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: وسئل عن الخيل يوطئونها اولاد المشركين بالليل، فقال:" هم يعني من آبائهم". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) وقال:" لا حمى إلا لله ولرسوله".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once I presented the meat of a wild donkey as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said: There is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram. And the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the families of those polytheists upon whom a night raid is carried out, and during that time their women and children are also killed? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They (the women and children) are also among the polytheists (therefore, they will be counted among the polytheists). And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a sanctuary.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1825، م: 1193، غير أن قوله: أهدى إلى رسول الله لا لحم صيد، والأثبت أنه هدى إليه حمار وحشية وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن ثابت، والسؤال عن حكم قتل أولاد المشركين ثابت عند البخاري: 3012، ومسلم: 1745
Hadith Number: 16658
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: قال: حدثني ابو خيثمة زهير بن حرب ، قال: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا بالابواء، او بودان، فاهديت له لحم حمار وحش وهو محرم، فرده علي، فلما راى في وجهي الكراهية، قال:" ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: وسمعته يقول:" لا حمى إلا لله ولرسوله". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: وسئل عن اهل الدار من المشركين يبيتون، فيصاب من نسائهم وذراريهم، قال:" هم منهم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was at the place of Abwa or Waddan. The Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram. I presented him with the meat of a wild donkey as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said: "There is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram." And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "It is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a sanctuary." And the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the families of those polytheists upon whom a night raid is carried out, and during which their women and children are also killed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They (the women and children) are also among the polytheists (so they will be counted among the polytheists)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقال سفيان: لحم حمار وحش، والصواب: حمار وحش
Hadith Number: 16659
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني مصعب هو الزبيري ، قال: حدثني عبد العزيز بن محمد ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش المخزومي ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن عبد الله بن عباس ، عن الصعب بن جثامة الليثي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حمى النقيع، وقال:" لا حمى إلا لله ولرسوله".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declared Naqi' a prohibited area and said: It is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a prohibited area.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: أن رسول الله حمى النقيع، فقد تفرد بوصله عبدالرحمن بن الحارث، وهو ضعيف يعتبر به، ولا يحتمل تفرده، والصحيح أنه من بلاغات الزهري
Hadith Number: 16660
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: قال: حدثنا مصعب بن عبد الله ، قال: حدثني مالك بن انس ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن عبد الله بن عباس ، عن الصعب بن جثامة الليثي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالابواء، او بودان، فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما في وجهي، قال:" إنا لم نرده عليك إلا انا حرم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was at the place of Abwa or Waddan. The Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram. I presented to him the meat of a wild donkey as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said that there is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1825، م: 1193
Hadith Number: 16661
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا منصور بن مزاحم ، قال: حدثنا ابو اويس عبد الله بن اويس ، سمعت منه في خلافة المهدي، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، قال: اهديت للنبي صلى الله عليه وسلم حمارا عقيرا وحشيا بودان، او قال: بالابواء، قال: فرده علي، فلما راى شدة ذلك في وجهي، قال:" إنا إنما رددناه عليك لانا حرم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was at the place of Abwa or Waddan. The Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram. I presented to him the meat of a wild donkey as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said that there is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1825، م: 1193 دون قوله: عقيرا، وهو خطأ لضعف أبى أويس، والمحفوظ: حمار وحش
Hadith Number: 16662
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، قال: سمعت صالح بن كيسان يحدث، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن عبد الله بن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو بودان إذ اتاه الصعب بن جثامة او رجل ببعض حمار وحش، فرده عليه، فقال:" إنا حرم لا ناكل الصيد".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was at the place of Abwa or Waddan. The Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram. I presented to him the meat of a wild donkey as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said that there is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 16663
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن ابي بكر ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا حمى إلا لله ورسوله".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: It is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a prohibited area.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 16664
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن ابي بكر ، قال: حدثنا حماد ، حدثنا عمرو ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، قال: قيل: يا رسول الله، إن خيلنا اوطت اولاد المشركين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هم من آبائهم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah, may Allah be pleased with him, that it was asked from the Prophet, peace and blessings be upon him, about the families of those polytheists upon whom a night raid is carried out, and during that time their women and children are also killed? So the Prophet, peace and blessings be upon him, said: They (the women and children) are also among the polytheists (therefore, they will be counted among the polytheists).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3012، م: 1745
Hadith Number: 16665
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: قال: حدثني محمد بن ابي بكر ، قال: حدثنا حماد ، حدثنا عمرو بن دينار ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، قال: اوتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بودان بحمار وحش فرده، وقال:" إنا حرم لا ناكل الصيد".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah رضي الله عنه that once, at the place of Waddan, wild donkey meat was presented to you as a gift, but the Prophet صلى الله عليه وسلم returned it and said: We are in the state of Ihram, we cannot eat game.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 16666
(حديث مرفوع) حدثنا عامر بن صالح الزبيري سنة ثمانين ومئة، قال: حدثني يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا حمى إلا لله ولرسوله".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: It is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a prohibited area.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عامر بن صالح متروك الحديث، لكنه توبع