Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...
The remainder of the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani from the Prophet (peace be upon him) ...
Show diacritics
Hadith Number: 17029
حدثنا حجاج ، وعثمان بن عمر ، قالا: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن صالح ، قال عثمان مولى التوءمة، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب، وننصرف إلى السوق، ولو رمى احدنا بالنبل قال عثمان: رمى بنبل لابصر مواقعها .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and then go to the market. At that time, if any one of us threw an arrow, he could see the place where the arrow fell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17030
حدثنا ابن نمير ، قال: اخبرنا، ويعلى ، قال: حدثنا، ويزيد ، قال: اخبرنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تتخذوا بيوتكم قبورا، صلوا فيها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make your houses like graveyards, rather offer prayers in them."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عطاء لم يسمع زيد بن خالد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17031
حدثنا ابن نمير ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى . ويزيد قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى ، عن ابن ابي عمرة ، انه سمع زيد بن خالد الجهني، قال يزيد: ان ابا عمرة مولى زيد بن خالد الجهني، انه سمع زيد بن خالد الجهني يحدث، ان رجلا من المسلمين توفي بخيبر، وانه ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " صلوا على صاحبكم"، قال: فتغيرت وجوه القوم لذلك، فلما راى الذي بهم، قال:" إن صاحبكم غل في سبيل الله"، ففتشنا متاعه، فوجدنا فيه خرزا من خرز اليهود ما يساوي درهمين .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that a Muslim died in Khaybar. The people mentioned him to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You yourselves perform the funeral prayer of your companion." Upon hearing this, the color drained from the faces of the people (because the Prophet's refusal in this manner was not a good sign for that person). Sensing the people's reaction, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your companion committed dishonesty (betrayal) in the spoils of war even after going out in the way of Allah. We searched his belongings and found a rope in them, the value of which was only equal to two dirhams."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17032
حدثنا يعلى ، ومحمد ابنا عبيد قالا: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق" وقال محمد: لولا ان يشق على امتي لاخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل، ولامرتهم بالسواك عند كل صلاة" .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I did not fear hardship for my Ummah, I would have delayed the Isha prayer until one third of the night had passed, and I would have ordered them to use the miswak at the time of every prayer."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1895، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17033
حدثنا يعلى ، حدثنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من فطر صائما، كتب له مثل اجره، إلا انه لا ينقص من اجر الصائم شيء، ومن جهز غازيا في سبيل الله او خلفه في اهله، كتب له مثل اجره إلا انه لا ينقص من اجر الغازي شيء" .، ويزيد قال: انبانا، إلا انه قال:" من غير ان لا ينتقص".
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever provides iftar to a fasting person, for him will be written a reward equal to that of the fasting person, and nothing will be diminished from the reward of the fasting person. And whoever equips a warrior (mujahid) for battle or looks after his family in his absence, for him will be written a reward equal to that of the warrior, and nothing will be diminished from the reward of the warrior."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: «من فطر صائما» فحسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عطاء لم يسمع من زيد بن خالد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17034
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن صالح بن كيسان ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: لعن رجل ديكا صاح عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تلعنه، فإنه يدعو إلى الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a man cursed a rooster "because of its crowing." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not curse it, for it calls towards prayer."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وقد اختلف فى وصله وإرساله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17035
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن صالح بن كيسان ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن زيد بن خالد ، قال: " صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم الصبح بالحديبية في اثر سماء" فذكر الحديث.
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer at Hudaybiyyah after it had rained... Then the narrator mentioned the entire hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4147، م: 71
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17036
حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: سمعت ابا سعيد الاعمى يخبر، عن رجل يقال له: السائب مولى الفارسيين، وقال ابن بكر: مولى لفارس، وقال حجاج : مولى الفارسي، عن زيد بن خالد ، انه رآه عمر بن الخطاب وهو خليفة ركع بعد العصر ركعتين، فمشى إليه، فضربه بالدرة وهو يصلي كما هو، فلما انصرف، قال زيد: يا امير المؤمنين، فوالله لا ادعهما ابدا بعد ان رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهما، قال: فجلس إليه عمر، وقال: يا زيد بن خالد، لولا اني اخشى ان يتخذها الناس سلما إلى الصلاة حتى الليل لم اضرب فيهما .
Abd al-Razzaq and Ibn Bakr narrated to us, they said: Ibn Jurayj informed us, he said: I heard Abu Sa'id al-A'ma informing, from a man called al-Sa'ib, the mawla of the Persians, and Ibn Bakr said: mawla of Fars, and Hajjaj said: mawla of the Persian, from Zayd ibn Khalid, that Umar ibn al-Khattab saw him while he was caliph, praying two rak'ahs after Asr, so he walked to him and struck him with a whip while he was praying as he was. When he finished, Zayd said: O Commander of the Faithful, by Allah, I will never leave them after I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, praying them. So Umar sat with him and said: O Zayd ibn Khalid, were it not that I fear people would take it as a means to prayer until the night, I would not have struck for them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى سعيد الأعمى
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17037
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل بن ابي طالب ، عن خالد بن زيد بن خالد الجهني ، عن ابيه زيد بن خالد ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، او ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن ضالة راعي الغنم؟ قال:" هي لك او للذئب" . قال: يا رسول الله، ما تقول في ضالة راعي الإبل؟ قال: " وما لك ولها، معها سقاؤها، وحذاؤها، وتاكل من اطراف الشجر" . قال: يا رسول الله، ما تقول في الورق إذا وجدتها؟ قال: " اعلم وعاءها، ووكاءها، وعددها، ثم عرفها سنة، فإن جاء صاحبها فادفعها إليه، وإلا فهي لك، او استمتع بها" ، او نحو هذا.
Narrated to us Abd al-Razzaq, he said: Narrated to us Ma'mar, from Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil ibn Abi Talib, from Khalid ibn Zayd ibn Khalid al-Juhani, from his father Zayd ibn Khalid, that he asked the Prophet, peace and blessings be upon him, or that a man asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about the lost sheep of a shepherd? He said: "It is for you or for the wolf." He said: O Messenger of Allah, what do you say about the lost camel of a shepherd? He said: "And what have you to do with it? With it is its water container, its feet, and it eats from the edges of the trees." He said: O Messenger of Allah, what do you say about silver if I find it? He said: "Know its container, its tie, and its number, then announce it for a year. If its owner comes, give it to him, otherwise it is for you, or benefit from it," or something like this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17038
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي هريرة ، وزيد بن خالد الجهني ، ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن ابني كان عسيفا على هذا، فزنى بامراته، فاخبروني، ان على ابني الرجم، فافتديت منه بوليدة، وبمائة شاة، ثم اخبرني اهل العلم ان على ابني جلد مائة، وتغريب عام، وان على امراة هذا الرجم، حسبت انه قال: فاقض بيننا بكتاب الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله، اما الغنم والوليدة فرد عليك، واما ابنك، فعليه جلد مئة، وتغريب عام"، ثم قال لرجل من اسلم: يقال له: انيس:" قم يا انيس فاسال امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "My son was working as a laborer for this man, and he committed adultery with his wife. People told me that my son should be stoned to death, so I gave a slave girl and one hundred sheep as ransom for him. Then the people of knowledge informed me that my son should be given one hundred lashes and exiled for one year, and that his wife should be stoned to death. Now, please judge between us according to the Book of Allah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, I will judge between you according to the Book of Allah. The slave girl and the sheep will be returned to you. Your son will be given one hundred lashes and exiled for one year." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man from the tribe of Aslam, 'Anis': "Anis, get up and go to this man's wife and ask her. If she confesses to the crime, then stone her to death."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2314، م: 1697
See Further Takhrij & Explanation