Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet (peace be upon him)

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عن يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَا تُمَثِّلُوا بِعِبَادِي" .

حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن يعلى بن مرة الثقفي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" قال الله عز وجل: لا تمثلوا بعبادي" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، عطاء بن السائب لم يسمع من يعلى بن مرة

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ" .

حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا ابو يعفور ، حدثنا ابو ثابت ، قال: سمعت يعلى بن مرة الثقفي ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من اخذ ارضا بغير حقها، كلف ان يحمل ترابها إلى المحشر" .

حكم دارالسلام: إسناده حسن

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ ، عن يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِالخَلُوقٍ، فَقَالَ لِي: " يَا يَعْلَى، مَا هَذَا الْخَلُوقُ؟ أَلَكَ امْرَأَةٌ؟" قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ:" فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ عَنْكَ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، وَلَا تَعُدْ" .

حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثني عطاء بن السائب ، عن رجل يقال له: عبد الله بن حفص ، عن يعلى بن مرة ، قال: رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا متخلق بالخلوق، فقال لي: " يا يعلى، ما هذا الخلوق؟ الك امراة؟" قال: قلت: لا. قال:" فاذهب فاغسله عنك، ثم اغسله، ثم اغسله، ولا تعد" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن حفص

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: عَبْدُ الله وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ، كَلَّفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعِ أَرَضِينَ، ثُمَّ يُطَوَّقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ" .

حدثنا عبد الله بن محمد قال: عبد الله وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن الربيع بن عبد الله ، عن ايمن بن ثابت ، عن يعلى بن مرة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " ايما رجل ظلم شبرا من الارض، كلفه الله عز وجل ان يحفره حتى يبلغ آخر سبع ارضين، ثم يطوقه إلى يوم القيامة حتى يقضى بين الناس" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الربيع بن عبدالله

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو، أَوْ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ قَالَ: رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَلَّقًا، فَقَالَ: " أَلَكَ امْرَأَةٌ؟" قُلْتُ: لَا. قَالَ:" اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، وَلَا تَعُدْ" .

حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا شعبة ، عن عطاء بن السائب ، قال: سمعت ابا حفص بن عمرو، او ابا عمرو بن حفص الثقفي ، قال: سمعت يعلى بن مرة الثقفي قال: رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم مخلقا، فقال: " الك امراة؟" قلت: لا. قال:" اغسله، ثم اغسله، ثم اغسله، ولا تعد" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى حفص بن عمر

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ الرَّمَّاحِ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبسِيهِ ، عن جَدِّهِ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَى إِلَى مَضِيقٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَالسَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ، وَالْبَلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ، فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً، يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ، أَوْ يَجْعَلُ سُجُودَهُ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِهِ .

حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا عمر بن ميمون بن الرماح ، عن ابي سهل كثير بن زياد البصري ، عن عمرو بن عثمان بن يعلى بن مرة ، عن ابسيه ، عن جده ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انتهى إلى مضيق هو واصحابه، وهو على راحلته، والسماء من فوقهم، والبلة من اسفل منهم، فحضرت الصلاة، فامر المؤذن، فاذن واقام، ثم تقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته، فصلى بهم يومئ إيماء، يجعل السجود اخفض من الركوع، او يجعل سجوده اخفض من ركوعه .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عمرو بن عثمان وأبوه مجهولان