الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18437
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ذر ، عن يسيع الحضرمي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر نحوه، كذا قال شعبة مثله. قال ابو عبد الرحمن: اخبرت ان اسيعا هو: يسيع بن معدان الحضرمي.
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18438
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا مالك ، عن ضمرة بن سعيد ، عن عبيد الله بن عبد الله ، ان الضحاك بن قيس سال النعمان بن بشير : بم كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الجمعة مع سورة الجمعة؟ قال:" هل اتاك حديث الغاشية" .
Dhahhak bin Qais (may Allah have mercy on him) says that he asked Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him): "Which surah did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recite in the Friday prayer besides Surah Jumu'ah?" He replied: "Surah Ghashiyah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18439
حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن الحسن ، ان النعمان بن بشير كتب إلى قيس بن الهيثم: إنكم إخواننا واشقاؤنا، وإنا شهدنا، ولم تشهدوا، وسمعنا، ولم تسمعوا، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" إن بين يدي الساعة فتنا كانها قطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا، ويمسي كافرا، ويبيع فيها اقوام خلاقهم بعرض من الدنيا" .
Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) wrote to Qais bin Haitham in a letter that you people are our brothers, but we have been present at such occasions where you were not, and we have heard things that you have not heard. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to say that before the Day of Judgment, tribulations will appear like the portions of a dark night. In that era, a man will be a Muslim in the morning and a disbeliever in the evening, or a Muslim in the evening and a disbeliever in the morning, and people will sell their religion and morals for a small portion of worldly goods.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، الحسن لم يسمع من النعمان
Hadith Number: 18440
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت سالم بن ابي الجعد ، قال: سمعت النعمان بن بشير ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لتسون صفوفكم في صلاتكم، او ليخالفن الله بين وجوهكم" .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Keep your rows straight, otherwise Allah will create discord among you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 717 م: 436
Hadith Number: 18441
حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت النعمان بن بشير ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي الصف حتى يجعله مثل الرمح، او القدح. قال: فراى صدر رجل ناتئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عباد الله، لتسون صفوفكم، او ليخالفن الله بين وجوهكم" .
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to straighten the rows (in prayer) just as arrows are straightened in our rows. Once, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) intended to say the takbeer, he saw that a man’s chest was protruding out. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Keep your rows straight, otherwise Allah will create discord among you.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 18442
حدثنا محمد بن جعفر ، وهاشم ، قالا: حدثنا شعبة ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، عن ابيه ، قال هاشم، قال يعني في حديثه: سمعت ابي يحدث، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الجمعة قال هاشم: في صلاة الجمعة يوم الجمعة ب سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية، وربما اجتمع عيدان، فقرا بهما" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Jumu'ah prayer, and if Eid fell on a Friday, he would recite these two Surahs in both prayers (Eid and Jumu'ah).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 878
Hadith Number: 18443
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن عاصم الاحول ، عن ابي قلابة ، عن النعمان بن بشير ، قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فصلى، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع ويسجد"، قال حجاج: مثل صلاتنا .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that on the occasion of a solar eclipse, the prayer was led in the same manner as you normally pray, and the bowing and prostration were also performed in the same way.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو قلابة لم يسمع من النعمان بن بشير
Hadith Number: 18444
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن خالد بن عرفطة ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في الرجل ياتي جارية امراته، قال: " إن كانت احلتها له، جلدته مئة، وإن لم تكن احلتها له، رجمته" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that regarding the man who has intercourse with his wife's slave-girl, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If his wife has permitted him to benefit from her slave-girl, I will give him one hundred lashes, and if she has not permitted, I will have him stoned to death.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة خالد بن عرفطة، فيه اضطراب
Hadith Number: 18445
حدثنا محمد بن جعفر ، وعبد الله بن بكر ، قالا: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن حبيب بن سالم ، قال ابن بكر مولى النعمان بن بشير، عن النعمان بن بشير ، انه رفع إليه رجل غشي جارية امراته، فقال: لاقضين فيها بقضية رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كانت احلتها لك، جلدتك مائة جلدة، وإن كانت لم تحلها لك، رجمتك" . قال: فوجدها قد كانت احلتها له، فجلده مئة.
Habib bin Salim (may Allah have mercy on him) says that once a man was brought to Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him), whose wife had made it lawful for her husband to benefit from her slave-girl. He said,“I will give the same verdict regarding this as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did. If his wife has permitted him to benefit from her slave-girl, I will give him one hundred lashes, and if she has not permitted, I will stone him to death.”It was found that his wife had given permission, so he gave him one hundred lashes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، قتادة لم يسمع هذا الحديث من حبيب بن سالم، وفيه اضطراب أيضاً
Hadith Number: 18446
حدثنا هشيم ، عن ابي بشر ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال: اتته امراة، فقالت: إن زوجها وقع على جاريتها، قال: اما إن عندي في ذلك خبرا شافيا اخذته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كنت اذنت له، ضربته مئة، وإن كنت لم تاذني له، رجمته" . قال: فاقبل الناس عليها، فقالوا: زوجك يرجم، قولي إنك قد كنت اذنت له، فقالت: قد كنت اذنت له، فقدمه، فضربه مئة.
Habib bin Salim (may Allah have mercy on him) says that once a woman came to Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) and said that her husband had had intercourse with her slave-girl. He said, "I have a conclusive report about this from the Prophet (peace and blessings be upon him): If you had permitted him, I will give him one hundred lashes, and if you had not permitted him, I will stone him to death." At this, the people turned to the woman and said, "Your husband will be stoned; say that you had permitted him." So she said, "I had permitted him." He then brought him forward and gave him one hundred lashes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه