الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18407
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن خالد بن كثير الهمداني انه حدثه، ان السري بن إسماعيل الكوفي حدثه، ان الشعبي حدثه، انه سمع النعمان بن بشير يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الحنطة خمرا، ومن الشعير خمرا، ومن الزبيب خمرا، ومن التمر خمرا، ومن العسل خمرا، وانا انهى عن كل مسكر" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) in a marfu' form that wine is made from raisins, from dates, from wheat, from barley, and from honey, and I forbid every intoxicating thing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح من قول عمر موقوفاً عدا قوله: وأنا أنهي عن كل مسكر فصحيح مرفوعاً بشواهده، وهذا إسناد اختلف فيه على الشعبي
Hadith Number: 18408
حدثنا حسن ، وبهز المعنى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن سماك بن حرب ، عن النعمان بن بشير ، قال: اظنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " سافر رجل بارض تنوفة قال حسن في حديثه: يعني فلاة، فقال تحت شجرة، ومعه راحلته، وعليها سقاؤه وطعامه، فاستيقظ، فلم يرها، فعلا شرفا، فلم يرها، ثم علا شرفا، فلم يرها، ثم التفت، فإذا هو بها تجر خطامها، فما هو باشد بها فرحا من الله بتوبة عبده إذا تاب" . قال بهز:" عبده إذا تاب إليه". قال بهز: قال حماد: اظنه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him), probably as a marfu' hadith, that a man set out on a journey along a forest path. On the way, he took a nap under a tree, and with him was his mount on which his food and drink were placed. When the man woke up, he did not see his mount. He climbed a high hill to look, but did not see the mount. Then he climbed another hill, but still did not see the mount. Then he turned back and suddenly saw his mount, dragging its reins and coming towards him. How happy would he be! But his happiness is not greater than the happiness of Allah when a servant repents before Allah and Allah becomes pleased.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فى رفعه ووقفه، وموقوفه أصح
Hadith Number: 18409
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، عن ابيه ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في العيدين والجمعة ب سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية، وربما اجتمعا في يوم واحد، فقرا بهما" . وقد قال ابو عوانة: وربما اجتمع عيدان في يوم.
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Eid prayers and the Friday prayer, and if Eid fell on a Friday, he would recite these two Surahs in both prayers (Eid and Jumu'ah).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 878
Hadith Number: 18410
حدثنا سفيان ، حدثنا مجالد ، قال: سمعت الشعبي ، قال: سمعت النعمان بن بشير يقول وكان اميرا على الكوفة يقول: نحلني ابي غلاما، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم لاشهده، فقال: " اكل ولدك نحلت؟" قال: لا، قال:" فإني لا اشهد على جور" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that his father gave him a gift, then his father went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him to be a witness to it. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Have you given all your sons the same as you have given to him?" He replied, "No." So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not make me a witness to this, for I cannot be a witness to injustice."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، مجالد ضعيف، لكنه توبع
Hadith Number: 18411
حدثنا سفيان ، عن مجالد ، عن الشعبي ، سمعه من النعمان بن بشير ، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " مثل المدهن والواقع في حدود الله قال سفيان مرة: القائم في حدود الله مثل ثلاثة ركبوا في سفينة، فصار لاحدهم اسفلها واوعرها وشرها، فكان يختلف، وثقل عليه كلما مر، فقال: اخرق خرقا يكون اهون علي، ولا يكون مختلفي عليهم، فقال بعضهم: إنما يخرق في نصيبه، وقال آخرون: لا، فإن اخذوا على يديه، نجا ونجوا، وإن تركوه هلك وهلكوا" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: The example of the one who is lenient regarding the limits of Allah and the one who violates them (and Sufyan once said: the one who upholds the limits of Allah) is like that of three people who boarded a ship. One of them got the lowest, roughest and worst part of it. He used to go back and forth (for water), and each time he passed by them it was burdensome for him, so he said, "I will make a hole; that will be easier for me, and I will not have to pass by them." Some of them said, "He is only making a hole in his own share," while others said, "No." Now, if they take hold of his hands, he will be saved and they will be saved; and if they leave him, he will perish and they will perish.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف من أجل مجالد، وقد سلف بأسانيد صحيحة
Hadith Number: 18412
حدثنا سفيان ، عن مجالد ، حدثنا الشعبي ، سمعه من النعمان بن بشير ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت إذا سمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ظننت ان لا اسمع احدا على المنبر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن في الإنسان مضغة، إذا سلمت وصحت، سلم سائر الجسد وصح، وإذا سقمت سقم سائر الجسد وفسد، الا وهي القلب" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "There is a piece of flesh in the human body; if it is sound and healthy, the whole body remains sound and healthy, and if it becomes diseased, the whole body becomes diseased. Behold! That is the heart."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 52، م: 1599، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد
Hadith Number: 18413
حدثنا محمد بن جعفر ، اخبرنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق يقول: سمعت النعمان بن بشير وهو يخطب يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن اهون اهل النار عذابا يوم القيامة لرجل يوضع في اخمص قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه" .
Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) once said while delivering a sermon that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, the lightest punishment will be for the person who will have two embers placed under the soles of his feet, and from them his brain will be boiling.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6561، م: 213
Hadith Number: 18414
حدثنا روح ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن الاشعث بن عبد الرحمن الجرمي ، عن ابي قلابة ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن النعمان بن بشير ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله كتب كتابا قبل ان يخلق السموات والارض بالفي عام، فانزل منه آيتين، فختم بهما سورة البقرة، فلا يقرآن في دار ثلاث ليال فيقربها الشيطان" . قال عفان: فلا تقربن.
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty wrote a book two thousand years before the creation of the heavens and the earth, and from it He revealed two verses with which He concluded Surah Al-Baqarah. Therefore, in any house where the last two verses of Surah Al-Baqarah are recited for three nights, Satan will not come near that house.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 18415
حدثنا عفان ، وسريج ، قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن بشير بن ثابت ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال: والله إني لاعلم الناس بوقت هذه الصلاة صلاة العشاء الآخرة، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصليها لسقوط القمر لثالثة" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that I know the time of the Isha prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) better than all people. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer this prayer after the setting of the moon on the third night at the beginning of the month.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18416
حدثنا يونس ، وسريج ، قالا: حدثنا حماد ، عن سماك بن حرب ، عن النعمان بن بشير ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، وقال سريج في حديثه: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " مثل المؤمنين كمثل الجسد، إذا الم بعضه تداعى سائره" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of a believer is like that of a body; if the head is in pain, the whole body feels the pain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6011، م: 2586، سماك بن حرب توبع