Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of Adi ibn Hatim (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19389
حدثنا حسين ، حدثنا جرير ، عن محمد ، عن ابي عبيدة بن حذيفة ، ان رجلا قال: قلت: اسال عن حديث عدي بن حاتم وانا في ناحية الكوفة، افلا اكون انا الذي اسمعه منه؟! فاتيته، فقلت: اتعرفني؟ قال: نعم، فذكر الحديث. وقال فيه:" الست ركوسيا؟ قلت: بلى، قال: اولست تراس قومك؟ فقلت: بلى، قال: اولست تاخذ المرباع؟ قال: قلت: بلى، قال: ذاك لا يحل لك في دينك، قال: فتواضعت مني نفسي، فذكر الحديث.
Husayn narrated to us, Jarir narrated to us, from Muhammad, from Abu Ubaydah ibn Hudhayfah, that a man said: I said: I ask about the hadith of Adi ibn Hatim while I am in the outskirts of Kufa, so should I not be the one who hears it from him? So I went to him and said: Do you know me? He said: Yes, and he mentioned the hadith. And he said in it: "Are you not a Rakusi?" I said: Yes. He said: "And are you not the leader of your people?" I said: Yes. He said: "And do you not take the mirba‘ (a quarter share)?" He said: I said: Yes. He said: "That is not permissible for you in your religion." He said: So my soul humbled itself, and he mentioned the hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: بعضه صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19390
حدثنا يزيد ، اخبرنا زكريا بن ابي زائدة ، وعاصم الاحول ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيد المعراض، فقال: " ما اصاب بحده فكل، وما اصاب بعرضه فهو وقيذ"، وسالته عن صيد الكلب، فقال:" إذا ارسلت كلبك، وذكرت اسم الله عليه، فامسك عليك، فكل، وإن وجدت معه كلبا غير كلبك، وقد قتله، وخشيت ان يكون قد اخذ معه، فلا تاكل، فإنك ذكرت اسم الله على كلبك، ولم تذكره على غيره" .
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim Tai (may Allah be pleased with him): I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the game that dies due to the broad side of an arrow. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you kill the game with the sharp edge of the arrow, you may eat it, but if you kill it with the broad side of the arrow, it is considered as mauqooza (an animal that dies due to a blow). Then I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about hunting with a dog. (The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: When you send your dog for hunting and mention the name of Allah, you may eat what it catches for you, provided it has not eaten from it itself. For its catching is like slaughtering it. But if you find another dog along with your dog, and you fear that the other dog may have caught and killed the game, then do not eat it, because you mentioned the name of Allah when sending your dog, not the other dog.)


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5475، م: 1929
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19391
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا عبد الله بن ابي السفر ، وعن ناس ذكرهم شعبة، عن الشعبي ، قال: سمعت عدي بن حاتم ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعراض؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اصاب بحده فكل، وإذا اصاب بعرضه فقتل، فإنه وقيذ، فلا تاكل"، قال: قلت: يا رسول الله، ارسل كلبي؟ قال:" إذا ارسلت كلبك، وسميت، فاخذ، فكل، فإذا اكل منه، فلا تاكل، فإنما امسك على نفسه"، قال: قلت: يا رسول الله، ارسل كلبي، فاجد معه كلبا آخر لا ادري ايهما اخذ؟ قال:" لا تاكل، فإنما سميت على كلبك، ولم تسم على غيره" .
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim Tai (may Allah be pleased with him): I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the game that dies due to the broad side of an arrow. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you kill the game with the sharp edge of the arrow, you may eat it, but if you kill it with the broad side of the arrow, it is considered as mauqooza (an animal that dies due to a blow). Then I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about hunting with a dog. (The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: When you send your dog for hunting and mention the name of Allah, you may eat what it catches for you, provided it has not eaten from it itself. For its catching is like slaughtering it. But if you find another dog along with your dog, and you fear that the other dog may have caught and killed the game, then do not eat it, because you mentioned the name of Allah when sending your dog, not the other dog.)


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 175، م: 1929
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19392
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عدي بن حاتم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ارسلت كلبك وسميت، فخالط كلابا اخرى، فاخذته جميعا، فلا تاكل، فإنك لا تدري ايهما اخذه، وإذا رميت فسميت، فخزقت، فكل، فإن لم ينخزق، فلا تاكل، ولا تاكل من المعراض إلا ما ذكيت، ولا تاكل من البندقة إلا ما ذكيت" .
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you send your dog for hunting and take the name of Allah, and you find another dog along with your dog, then do not eat (the game), because you do not know which dog hunted that animal. And when you shoot an arrow at a game, if it passes through (the animal), then eat it; otherwise, do not eat it. And do not eat the game hunted by an arrow that strikes with its broad side, unless you slaughter it. And do not eat the game hunted by a bullet from a gun, unless you slaughter it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله:ولا تأكل من البندقة إلا ما ذكيت، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ما بين إبراهيم النخعي وعدي بن حاتم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19393
حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، عن عدي بن حاتم ، قال: قلت: يا رسول الله، ارسل كلبي المكلب؟ قال: " إذا ارسلت كلبك المكلب، وذكرت اسم الله، فامسك عليك، فكل"، قال: قلت: وإن قتل؟ قال:" وإن قتل، ما لم يشاركه كلب غيره"، قال: قلت: يا رسول الله، فارمي بالمعراض؟ قال:" ما خزق، فكل، وما اصاب بعرضه، فقتل، فلا تاكل" ..
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, we release our trained dogs for hunting?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Eat of what they catch for you." I asked, "Even if it kills it?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! Provided that other dogs have not joined with it." I asked about the game that dies by the broad side of the arrow, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you kill the game with the sharp edge of the arrow, then you may eat it, but if it is killed by the broad side of the arrow, do not eat it." The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 175، م: 1929، مؤمل ضعيف لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19394
حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن همام ، عن عدي بن حاتم ، قال: قلت: يا رسول الله، فذكر معناه.
Narrated to us Abdullah ibn al-Walid, narrated to us Sufyan, from Mansur, from Ibrahim, from Hammam, from Adi ibn Hatim, who said: I said, "O Messenger of Allah," and he mentioned its meaning.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 175، م: 1929، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation