Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19773
حدثناه يزيد ، قال: اخبرنا ابو الاشهب ، عن ابي الحكم البناني ، عن ابي برزة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن مما اخشى عليكم شهوات الغي في بطونكم وفروجكم، ومضلات الهوى" .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What I fear most for you are the misleading desires related to the belly and the private parts, and I also fear the misleading tribulations."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ، على بن الحكم لم يسمع من أبى برزة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19774
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن علي بن زيد ، عن المغيرة بن ابي برزة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها" ، ما انا قلته ولكن الله قاله.
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah keep the tribe of Aslam safe, and may He forgive the tribe of Ghifar. I am not saying this myself, rather Allah Almighty has said this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: ما أنا قلته ولكن الله قاله وهى زيادة منكرة، تفرد بها على بن زيد، وهو ضعيف، والمغيرة بن أبى برزة مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19775
حدثنا حجاج ، اخبرنا شعبة ، عن ابي حمزة جارهم، قال: سمعت حميد بن هلال يحدث , عن عبد الله بن مطرف ، عن ابي برزة ، قال:" كان ابغض الناس او ابغض الاحياء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثقيف , وبنو حنيفة" .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the most disliked people in the sight of the Prophet (peace be upon him) were the tribe of Thaqif and Banu Hanifa.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى حمزة جار شعبة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19776
حدثنا اسود بن عامر شاذان , اخبرنا ابو بكر يعني ابن عياش , عن الاعمش ، عن سعيد بن عبد الله بن جريج ، عن ابي برزة الاسلمي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا معشر من آمن بلسانه , ولم يدخل الإيمان قلبه، لا تغتابوا المسلمين، ولا تتبعوا عوراتهم، فإنه من يتبع عوراتهم يتبع الله عورته، ومن يتبع الله عورته يفضحه في بيته" .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said: O people! Who have believed with their tongues but faith has not entered their hearts, do not backbite the Muslims and do not seek out their faults, for whoever seeks out their faults, Allah will seek out his faults, and whomever Allah seeks out his faults, He will disgrace him in his own home.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19777
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا سكين ، حدثنا سيار بن سلامة ، سمع ابا برزة يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الائمة من قريش، إذا استرحموا رحموا، وإذا عاهدوا وفوا، وإذا حكموا عدلوا، فمن لم يفعل ذلك منهم، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين" .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The rulers will be from among the Quraysh; when mercy is requested from them, they will show mercy; when they make a promise, they will fulfill it; and when they judge, they will judge with justice. And whoever does not do so, upon him is the curse of Allah, the angels, and all mankind.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19778
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن كنانة بن نعيم العدوي ، عن ابي برزة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في مغزى له، فلما فرغ من القتال، قال: " هل تفقدون من احد؟" قال: فقالوا: يا رسول الله، نفقد فلانا وفلانا , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ولكن افقد جليبيبا، فالتمسوه، فالتمسوه، فوجدوه عند سبعة قد قتلهم، ثم قتلوه، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام عليه، فقال:" قتل سبعة ثم قتلوه! هذا مني وانا منه، قتل سبعة وقتلوه، هذا مني وانا منه" فرفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوضعه على ساعده، فما كان له سرير إلا ساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى دفنه، وما ذكر غسلا .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was engaged in a battle. When the battle ended, he asked the people, "Do you find anyone missing?" The people said, "O Messenger of Allah! Such and such people are not found among us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "But I find Julaibib missing. Search for him." The people searched for him and found him near seven men. Hazrat Julaibib (may Allah be pleased with him) had killed all seven of them and was later martyred himself. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and stood by him and said, "He has killed seven men, and then the polytheists martyred him. He is from me and I am from him." He repeated these words twice. Then, when he was lifted before the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) lifted him with his own arms, and until the burial, the Prophet's two arms served as his funeral bier. The narrator did not mention the ritual washing (ghusl).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19779
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن مهزم العنزي ، عن ابي طالوت العنزي ، قال: سمعت ابا برزة ، وخرج من عند عبيد الله بن زياد وهو مغضب، فقال:" ما كنت اظن اني اعيش حتى اخلف في قوم يعيروني بصحبة محمد صلى الله عليه وسلم، قالوا: إن محمديكم هذا لدحداح! سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في الحوض: فمن كذب، فلا سقاه الله تبارك وتعالى منه" .
Hazrat Abu Taloot says that when Hazrat Abu Barzah (may Allah be pleased with him) came out from the presence of Ubaidullah bin Ziyad, he was extremely angry. I heard him saying, "I never thought that I would live to see the time when people would be born in a nation who would reproach me for being a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him) and would say, 'Your Muhammadan is this lame person.' I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioning the Hawd (Pond) of Kawthar. Now, whoever denies it, may Allah not let him drink from its water."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19780
حدثنا عبد الله بن محمد , وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، قال: اخبرني رب هذه الدار ابو هلال ، قال: سمعت ابا برزة ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فسمع رجلين يتغنيان، واحدهما يجيب الآخر، وهو يقول: لا يزال حواري تلوح عظامه زوى الحرب عنه ان يجن فيقبرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انظروا من هما" قال: فقالوا: فلان وفلان , قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اللهم اركسهما ركسا، ودعهما إلى النار دعا" .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace be upon him) heard the voices of two men who were singing, and the first was responding to the second (supporting him), and he was saying: "May the bones of my dear friend always shine; he wrapped up the battle before it became prolonged so that he could find a grave." The Prophet (peace be upon him) said: "Look, who are these two?" People informed him that they were such and such persons. The Prophet (peace be upon him) said: "O Allah! Send punishment upon them and hurl them into the fire of Hell."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً ، مسلسل بالضعفاء والمجاهيل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19781
حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ، حدثنا خالد ، عن ابي المنهال ، عن ابي برزة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يكره النوم قبل العشاء، ولا يحب الحديث بعدها" .
It is narrated from Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not like sleeping before the Isha prayer and talking after it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 568
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19782
حدثنا عفان ، حدثنا سكين بن عبد العزيز ، حدثنا سيار بن سلامة ابو المنهال ، قال: دخلت مع ابي على ابي برزة ، وإن في اذني يومئذ لقرطين، وإني غلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الامراء من قريش , ثلاثا , ما فعلوا ثلاثا: ما حكموا فعدلوا، واسترحموا فرحموا، وعاهدوا فوفوا، فمن لم يفعل ذلك منهم، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين" .
Hazrat Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: The rulers will be from among the Quraysh; when mercy is requested from them, they will show mercy; when they make a promise, they fulfill it; and when they judge, they judge with justice. And whoever does not do so, upon him is the curse of Allah, the angels, and all mankind.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation