مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20523
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن يونس بن عبيد ، عن الحكم بن الاعرج ، عن الاشعث بن ثرملة ، عن ابي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل نفسا معاهدة بغير، حقها فقد حرم الله عليه الجنة ان يشم ريحها" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills a Mu'ahid (a non-Muslim with a peace treaty) unjustly, Allah makes the fragrance of Paradise forbidden for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20524
حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ، عن ايوب ، عن محمد ، فذكر قصة فيها قال:" فلما قدم خير عبد الله بين ثلاثين الفا وبين آنية من فضة، قال: فاختار الآنية، قال: فقدم تجار من دارين، فباعهم إياها العشرة ثلاثة عشرة، ثم لقي ابا بكرة، فقال: الم تر كيف خدعتهم؟ قال: كيف؟ فذكر له ذلك، قال: عزمت عليك او اقسمت عليك لتردنها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذا" .
The narrator named Muhammad, while relating an incident, said: When he came, Abdullah was given the choice to either take thirty thousand rupees or take silver vessels. He preferred to take the vessels. Then some traders from "Darin" came, and he sold ten parts of it for thirteen thousand each. Then he met Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), and said: See how I deceived him. He (Abu Bakrah) asked about the incident, so he narrated the whole story. Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said to him: I swear by Allah, return it, because I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding such things.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لعل أبا بكرة يقصد بنهي النبى صلى الله عليه وسلم عن هذا البيع نهيه عن بيع الفضة بالفضة إلا مثلا بمثل