Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Khuzaymah ibn Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21860
حدثنا وكيع , عن سفيان , عن حبيب بن ابى ثابت , عن إبراهيم بن سعد , عن سعد بن مالك , وخزيمة بن ثابت , واسامة بن زيد , قالوا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطاعون رجز او عذاب , عذب به قوم , فإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا منها , وإذا سمعتم به بارض فلا تدخلوا عليه" .
Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him), Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him), and Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrate that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Plague is a punishment which Allah the Exalted imposed upon the people before you (the Children of Israel). Sometimes it comes and sometimes it goes. Therefore, if this epidemic spreads in a region, do not go into that region, and if it spreads in a region where you are already present, then do not flee from it by leaving that place.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3473، م: 2218
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21861
حدثنا وكيع , حدثنا هشام بن عروة , عن ابي خزيمة , عن عمارة بن خزيمة , عن خزيمة بن ثابت , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في الاستنجاء ثلاثة احجار ليس فيها رجيع" .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned istinja and said: "Use three stones, none of which should be dung."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى خزيمة، وقد اختلف فيه على هشام بن عروة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21862
حدثنا وكيع , عن سفيان , عن حماد , ومنصور , عن إبراهيم , عن ابي عبد الله الجدلي , عن خزيمة بن ثابت , قال: " جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسافر ثلاثا , وللمقيم يوما وليلة" .
It is narrated from Hazrat Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say that a traveler can wipe over his leather socks for three nights, and a resident for one day and one night.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21863
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , حدثني ابو جعفر المديني يعني الخطمي , قال: سمعت عمارة بن عثمان بن سهل بن حنيف يحدث , عن خزيمة بن ثابت انه" راى في منامه انه يقبل النبي صلى الله عليه وسلم , فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بذلك , فناوله النبي صلى الله عليه وسلم فقبل جبهته" .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream kissing the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on his blessed forehead. He presented himself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and related this dream. (The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The soul does not meet the soul.") And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) lowered his head before him, so he kissed it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف لاضطراب إسناده ومتنه، وأسم عمارة بن عثمان بن سهل بن حنيف خطأ، فالصواب أنه: عمارة بن عثمان بن حنيف، ابن أخي سهل بن حنيف، وهو مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21864
حدثنا عفان , حدثنا حماد بن سلمة , اخبرنا ابو جعفر الخطمي , عن عمارة بن خزيمة بن ثابت , ان اباه , قال: رايت في المنام اني اسجد على جبهة النبي صلى الله عليه وسلم , فاخبرت بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إن الروح لتلقى الروح" , واقنع النبي صلى الله عليه وسلم راسه هكذا , فوضع جبهته على جبهة النبي صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream prostrating on the blessed forehead of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He presented this dream to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the soul meets the soul." Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) lowered his head in such a manner that he (Khuzaymah) placed his forehead on the forehead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث ضعيف الاضطراب إسناده ومتنه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21865
حدثنا عبد الله بن يزيد , حدثنا حيوة , وابن لهيعة , قالا: حدثنا حسان مولى محمد بن سهل , عن سعيد بن ابي هلال , عن عبد الله بن علي , عن هرمي بن عمرو الخطمي , عن خزيمة بن ثابت , صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله لا يستحي من الحق , لا تاتوا النساء في ادبارهن" .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty does not shy away from stating the truth, therefore do not approach women from their "back side."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد، وقد اختلف على عبدالله بن على فى هذا الحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21866
حدثنا روح , حدثنا اسامة بن زيد , عن محمد بن المنكدر , عن ابن خزيمة بن ثابت , عن ابيه , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اصاب ذنبا اقيم عليه حد ذلك الذنب , فهو كفارته" .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person commits a sin and its prescribed punishment is carried out upon him, then that becomes an expiation for him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لاضطرابه ولابهام ابن خزيمة فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21867
حدثنا الحسن بن موسى الاشيب , حدثنا ابن لهيعة , حدثنا ابو الاسود , انه سمع عروة يحدث , عن عمارة بن خزيمة الانصاري يحدث , عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ياتي الشيطان الإنسان , فيقول: من خلق السموات؟ فيقول: الله , ثم يقول: من خلق الارض؟ فيقول: الله , حتى يقول: من خلق الله؟ فإذا وجد احدكم ذلك فليقل: آمنت بالله ورسوله صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sometimes Satan comes to a person and asks him, "Who created the heavens?" He replies, "Allah did." Satan asks, "Who created the earth?" He says, "Allah did," until Satan finally asks, "Then who created Allah?" When any of you experiences this condition, he should say: "I believe in Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم )."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: متن الحديث صحيح، لكن من حديث ابي هريرة وعائشة، واما حديث عروة عن عمارة بن خريمة عن ابية فقد تفرد به ابن لهيعةم وهو سيئ الحفظ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21868
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , ومحمد بن جعفر , قالا: حدثنا شعبة , عن الحكم , وحماد , عن إبراهيم , عن ابي عبد الله الجدلي , عن خزيمة بن ثابت , عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين , قال: " للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن , وللمقيم يوم وليلة" ..
It is narrated from Hazrat Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say that a traveler can wipe over his leather socks for three nights, and a resident for one day and one night.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع بين إبراهيم وأبي عبدالله، وبين أبى عبدالله وخزيمة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21869
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , حدثنا هشام , عن حماد , عن إبراهيم , عن ابي عبد الله الجدلي , عن خزيمة بن ثابت , عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله..
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation