مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith Number: 22316
حدثنا هشام بن سعيد حدثنا ابن المبارك عن يحيى بن ايوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم عن ابي امامة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وقال:" هذان جماعة"
Hisham ibn Sa'id narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, from Yahya ibn Ayyub, from Ubayd Allah ibn Zahr, from Ali ibn Yazid, from al-Qasim, from Abu Umamah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar, and he said: "These two are a group."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدا، عبيدالله بن زحر ضعيف، وعلي بن يزيد وأهي الحديث
Hadith Number: 22317
حدثنا اسود بن عامر , قال: الحسن بن صالح حدثنا , عن ابي المهلب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من بدا بالسلام , فهو اولى بالله عز وجل وبرسوله صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever initiates the greeting of peace is closer to Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدا، أبو المهلب وعبيدالله بن زحر ضعيفان، وعلي بن يزيد واهي الحديث
Hadith Number: 22318
حدثنا يحيى بن إسحاق , حدثنا ابن المبارك , اخبرنا ابن لهيعة , عن خالد بن ابي عمران , عمن حدثه , عن ابي امامة الباهلي , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اربع تجري عليهم اجورهم بعد الموت: رجل مات مرابطا في سبيل الله , ورجل علم علما , فاجره يجري عليه ما عمل به , ورجل اجرى صدقة , فاجرها يجري عليه ما جرت عليه , ورجل ترك ولدا صالحا يدعو له". حدثنا حسن , حدثنا ابن لهيعة , عن خالد بن ابي عمران , عن ابي امامة , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره , إلا انه قال: " ومن علم علما اجري له مثل ما علم" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four types of people continue to receive reward even after their death: (one) a person who performed a good deed whose effect continues, (two) a person who gave ongoing charity, (three) a person who left behind righteous children who pray for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي له عن أبى أمامة ، ورواية ابن المبارك عن ابن لهيعة صالحة
Hadith Number: 22319
حدثنا حسن , حدثنا ابن لهيعة عن خالد بن ابي عمران عن ابي امامة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره إلا انه قال:" ومن علم علما اجري له مثل ما علم"
Hassan narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us from Khalid ibn Abi Imran from Abu Umamah from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he mentioned it except that he said: "And whoever teaches knowledge, the like of what he taught will be written for him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وخالد بن أبى عمران لم يسمع من أبى أمامة
Hadith Number: 22320
قال ابو عبد الرحمن: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثني مهدي بن جعفر الرملي , حدثنا ضمرة , عن السيباني واسمه يحيى بن ابي عمرو , عن عمرو بن عبد الله الحضرمي , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال طائفة من امتي على الدين , ظاهرين لعدوهم قاهرين , لا يضرهم من خالفهم إلا ما اصابهم من لاواء , حتى ياتيهم امر الله وهم كذلك" , قالوا: يا رسول الله , واين هم؟ قال:" ببيت المقدس , واكناف بيت المقدس" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain dominant and steadfast on the religion. They will prevail over their enemies and will not care about those who oppose them or those who abandon them, except if they are afflicted with some hardship, until Allah's command comes, and they will remain in this state." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Where will these people be?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In Bayt al-Maqdis and its surroundings."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، دون قوله: قالوا: يارسول الله! وأين هم....، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمرو بن عبدالله
Hadith Number: 22321
قال عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده , واظن اني قد سمعته انا من الحكم: حدثنا الحكم بن موسى , حدثنا إسماعيل بن عياش , عن مطرح بن يزيد الكناني , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الصدقة افضل؟ قال: " ظل فسطاط في سبيل الله , او خدمة خادم في سبيل الله , او طروقة فحل في سبيل الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Which charity is the best?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Providing shade of a tent in the way of Allah, or serving a warrior for the sake of Allah, or letting someone ride a male animal for the sake of Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف جدا، مطرح بن يزيد وعبيد الله بن زحر ضعيفان، وعلي بن يزيد متروك
Hadith Number:
آخر حديث ابي امامة رضي الله تعالى عنه.
The last hadith of Abu Umamah, may Allah the Exalted be pleased with him.
تخریج الحدیث: