Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Show diacritics
Hadith Number: 22306
حدثنا هاشم بن القاسم , حدثنا بكر بن خنيس , عن ليث بن ابي سليم , عن زيد بن ارطاة , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اذن لعبد في شيء افضل من ركعتين يصليهما , وإن البر ليذر فوق راس العبد ما دام في صلاته , وما تقرب العباد إلى الله تعالى بمثل ما خرج منه" يعني: القرآن.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No human being has been granted permission regarding anything better than what has been granted regarding the two rak‘ahs which he performs, and as long as a person remains engaged in prayer, goodness continues to be showered upon his head, and a person does not attain closeness to Allah by anything like the closeness attained through the speech that comes from Him, that is, the Qur’an.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بكر بن خنيس وليث ، ولانقطاعه، زيد بن أرطاة حديثه عن أبى أمامة مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22307
حدثنا حدثنا الهاشم بن القاسم , حدثنا الفرج , حدثنا علي بن يزيد , عن القاسم ابي عبد الرحمن , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله بعثني رحمة للعالمين وهدى للعالمين , وامرني ربي عز وجل بمحق المعازف , والمزامير , والاوثان , والصلب , وامر الجاهلية , وحلف ربي عز وجل بعزته: لا يشرب عبد من عبيدي جرعة من خمر إلا سقيته من الصديد مثلها يوم القيامة , مغفورا له او معذبا , ولا يسقيها صبيا صغيرا ضعيفا مسلما إلا سقيته من الصديد مثلها يوم القيامة مغفورا له او معذبا , ولا يتركها من مخافتي إلا سقيته من حياض القدس يوم القيامة , ولا يحل بيعهن , ولا شراؤهن , ولا تعليمهن , ولا تجارة فيهن وثمنهن حرام" يعني: الضاربات.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has sent me as a mercy and guidance for the people of the world, and He has commanded me to eradicate musical instruments, drums, instruments of amusement and play, and all those idols that were worshipped in the time of ignorance. And my Lord, swearing by His honor, has said: Whoever among My servants drinks even a single sip of wine, I will surely make him drink scalding water of Hell in exchange for it, whether he is kept in punishment or is forgiven afterwards. And if even a minor child is given a single sip of it, I will surely make him drink scalding water of Hell in exchange for it, whether he is kept in punishment or is forgiven afterwards. And whoever among My servants leaves it out of fear of Me, I will make him drink of My pure wine. And the buying and selling of singing women, teaching them music, and trading in them is not permissible, and their price is forbidden.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، فرج وعلى بن يزيد ضعيفان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22308
حدثنا حجين بن المثنى , حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمة الماجشون , عن عمر بن عبد الرحمن بن عطية بن دلاف المزني , لا اعلمه إلا حدثه , عن ابي امامة , يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة فتسم الناس على خراطيمهم , ثم يغمرون فيكم حتى يشتري الرجل البعير , فيقول: ممن اشتريته؟ فيقول: اشتريته من احد المخطمين" , وقال يونس يعني ابن محمد : ثم يغمرون فيكم , ولم يشك , قال: فرفعه.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Beast of the Earth will emerge and it will mark people on their faces, and they will remain alive with that mark, to the extent that if a man buys a camel and someone asks him, "From whom did you buy this camel?" he will reply, "I bought it from the person whose face is marked."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22309
حدثنا علي بن إسحاق , اخبرنا عبد الله يعني ابن المبارك , اخبرنا يحيى بن ايوب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عائد المريض يخوض في الرحمة , ووضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على وركه , ثم قال: هكذا مقبلا ومدبرا , وإذا جلس عنده غمرته الرحمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who visits a sick person immerses himself in the ocean of Allah’s mercy. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand on his side and said: He moves back and forth in this way, and when he sits by the sick person, Allah’s mercy covers him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، عبيدالله بن زحر وعلي بن يزيد ضعيفان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22310
حدثنا يحيى بن إسحاق , اخبرنا حماد بن زيد , عن سنان بن ربيعة , عن شهر يعني ابن حوشب , عن ابي امامة , ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا فمضمض ثلاثا , واستنشق ثلاثا , وغسل وجهه , وكان يمسح الماقين من العين , قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم يمسح راسه مرة واحدة , وكان يقول: " الاذنان من الراس" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) washed his face and hands three times each while performing ablution, wiped his head, and said that the ears are part of the head. He also said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to rub the circles of his eyes with his fingers.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: والأذنان من الرأس، والمسح على المأقين، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر وأبن ربيعة، وللاختلاف فى رفع ووقف قوله: والأذنان من الرأس
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22311
حدثنا زياد بن عبد الله البكائي , حدثنا منصور , عن سالم بن ابي الجعد , عن ابي امامة , قال: جاءت امراة رسول الله صلى الله عليه وسلم معها ابنان لها وهي حامل , فما سالته يومئذ إلا اعطاها , ثم قال: " حاملات والدات رحيمات , لولا ما ياتين إلى ازواجهن , دخلن الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with her child, carrying him, to ask for something. Whatever she asked from the Prophet (peace and blessings be upon him), he gave it to her. Then he said: "How merciful these mothers are to their children whom they carry! If it were not for what they do with their husbands, then their women who pray would enter Paradise."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، سالم لم يسمعه من أبى أمامة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22312
حدثنا حسين بن محمد , وغيره , قالا: حدثنا محمد بن مطرف , عن حسان بن عطية , عن ابي امامة الباهلي , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الحياء والعي شعبتان من الإيمان , والبذاء والبيان شعبتان من النفاق" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Modesty and harmless speech are two branches of faith, while obscene talk and unnecessary speech are two branches of hypocrisy.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: والعي والبيان، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين حسان بن عطية وبين أبى أمامة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22313
حدثنا حسن بن موسى , حدثنا عمارة يعني ابن زاذان , حدثني ابو غالب , عن ابي امامة , قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بتسع , حتى إذا بدن وكثر لحمه , اوتر بسبع , وصلى ركعتين وهو جالس , فقرا ب إذا زلزلت و قل يا ايها الكافرون" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that in the beginning, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform nine rak'ahs of Witr. Later, when the blessed body of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) became heavy, he started making Witr with seven rak'ahs. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two rak'ahs sitting after Witr, and in them he would recite Surah Zalzalah and Surah Kafiroon.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون تعيين قراءة النبىﷺ فى الركعتين بعد الوتر، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب وعمارة بن زاذان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22314
حدثنا انس بن عياض , قال: سمعت صفوان بن سليم , يقول: دخل ابو امامة الباهلي دمشق , فراى رءوس حروراء قد نصبت , فقال: " كلاب النار , كلاب النار , ثلاثا , شر قتلى تحت ظل السماء , خير قتلى من قتلوا" , ثم بكى , فقام إليه رجل , فقال: يا ابا امامة , هذا الذي تقول من رايك ام سمعته؟ قال: إني إذا لجريء كيف اقول هذا عن راي , قال: قد سمعته غير مرة , ولا مرتين , قال: فما يبكيك , قال: ابكي لخروجهم من الإسلام هؤلاء الذين تفرقوا , واتخذوا دينهم شيعا .
Safwan bin Salim says that Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) entered Damascus and saw the heads of the Khawarij hanging. He said three times, "They are the dogs of Hell. Under the shade of the sky, they are the worst of those killed, and under the shade of the sky, the best of those killed was the one whom they martyred." And he began to weep. After a little while, when he returned, someone asked, "O Abu Umamah! This statement of yours, 'dogs of Hell,' did you hear it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) or are you saying it from your own opinion?" He replied, "Subhan Allah! If I had heard something from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) up to seven times and then omitted the mention of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in between, I would be very bold indeed." He was asked, "Then why were you weeping?" He replied, "Because these people have gone out of Islam, and these are the very people who created division and split their religion into different groups."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، صفوان بن سليم لم يسمع من أبى أمامة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22315
حدثنا هشام بن سعيد , حدثنا ابن المبارك , عن ثور بن يزيد , عن الوليد بن ابي مالك , قال: دخل رجل المسجد فصلى , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه؟" , قال: فقام رجل فصلى معه , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذان جماعة" . حدثنا هشام بن سعيد , حدثنا ابن المبارك , عن يحيى بن ايوب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه , وقال:" هذان جماعة".
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone and said, "Is there anyone who will give charity to him, that is, join him in prayer?" Upon hearing this, a man stood up and began to pray with him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "These two have become a congregation."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا مرسل إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation