Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Show diacritics
Hadith Number: 22156
حدثنا عصام بن خالد , حدثني صفوان بن عمرو , عن سليم بن عامر الخبائري , وابي اليمان الهوزني , عن ابي امامة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل وعدني ان يدخل من امتي الجنة سبعين الفا بغير حساب" , فقال يزيد بن الاخنس السلمي: والله ما اولئك في امتك إلا كالذباب الاصهب في الذبان , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان ربي عز وجل قد وعدني سبعين الفا مع كل الف سبعون الفا , وزادني ثلاث حثيات" , قال: فما سعة حوضك يا نبي الله؟ قال: " كما بين عدن إلى عمان , واوسع , واوسع" يشير بيده , قال:" فيه مثعبان من ذهب , وفضة" , قال: فما حوضك يا نبي الله؟ قال:" اشد بياضا من اللبن , واحلى مذاقة من العسل , واطيب رائحة من المسك , من شرب منه لم يظما بعدها , ولم يسود وجهه ابدا" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has promised me that He will admit seventy thousand people from my Ummah into Paradise without reckoning. Yazid bin Akhnas (may Allah be pleased with him) heard this and said, "By Allah! In your Ummah, these will be as few as the red fly among flies." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My Lord has promised me seventy thousand in such a way that with every thousand there will be seventy thousand, and on top of that, there will be a threefold increase. Yazid bin Akhnas (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah! What will be the width of your Hawd (cistern)?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: As much as the distance between Aden and Oman, or even double that, into which water will flow from two spouts of gold and silver. He asked, "O Messenger of Allah! What will the water of your Hawd be like?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whiter than milk, sweeter than honey, and more fragrant than musk. Whoever drinks its water once will never feel thirsty again, and the color of his face will never turn dark.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22157
قال عبد الله: وجدت هذا الحديث في كتاب ابي بخط يده , وقد ضرب عليه , فظننت انه قد ضرب عليه لانه خطا , إنما هو: عن زيد , عن ابي سلام , عن ابي امامة , حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , عن يحيى بن ابي كثير , عن ابي سلمة , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تعلموا القرآن , فإنه شافع يوم القيامة , تعلموا البقرة وآل عمران , تعلموا الزهراوين , فإنهما ياتيان يوم القيامة كانهما غمامتان , او غيايتان , او كانهما فرقان من طير صواف , يحاجان عن صاحبهما , تعلموا البقرة فإن تعليمها بركة , وتركها حسرة , ولا يستطيعها البطلة" .
Imam Ahmad’s son says that I found this hadith written in my father’s own handwriting among his writings, but he had marked it, which, in my opinion, indicates an error in the chain of narration. This hadith was narrated by Zaid from Abu Salam, from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him). The hadith is as follows: Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Learn the Qur’an, for it will intercede for its reciters on the Day of Resurrection. Learn the two radiant surahs, Surah Al-Baqarah and Al-Imran, for these two surahs will come on the Day of Resurrection in the form of two canopies or two flocks of birds in ranks, and they will defend their reciters. Then he said: Learn Surah Al-Baqarah, for acquiring it is a blessing and abandoning it is a cause of regret, and falsehood (magicians) cannot overcome it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ممعر أخطأ فيه، فقال: عن يحيى عن أبى سلمة، وإنما هو عن يحيى، عن زيد بن سلام، عن جده أبى سلام، أو عن يحيى عن أبى سلام
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22158
حدثنا محمد بن الحسن بن اتش , حدثنا جعفر يعني ابن سليمان , عن معلى يعني ابن زياد , عن ابي غالب , عن ابي امامة . ح وحدثنا روح , حدثنا حماد , عن ابي غالب , عن ابي امامة , قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يرمي الجمرة , فقال: يا رسول الله , اي الجهاد احب إلى الله عز وجل؟ قال: فسكت عنه حتى إذا رمى الثانية , عرض له , فقال: يا رسول الله , اي الجهاد احب إلى الله عز وجل؟ قال: فسكت عنه , ثم مضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا اعترض في الجمرة الثالثة , عرض له , فقال: يا رسول الله , اي الجهاد احب إلى الله عز وجل؟ قال: " كلمة حق تقال لإمام جائر" , قال محمد بن الحسن في حديثه: وكان الحسن يقول: لإمام ظالم.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time throwing pebbles at the Jamarat. The man asked, "O Messenger of Allah! Which jihad is the most beloved to Allah Almighty?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then he came again to the second Jamrah and repeated the same question. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again remained silent. Then he came again to the third Jamrah and repeated the same question. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is to speak the truth before a tyrant ruler."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وحديث أبى أمامة هذا فيه أبو غالب البصري، وهو ممن يعتبر به فى المتابعات والشواهد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22159
حدثنا إبراهيم بن خالد , حدثنا رباح , عن معمر , عن يحيى بن ابي كثير , عن زيد بن سلام , عن جده , قال: سمعت ابا امامة يقول: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: ما الإثم؟ فقال: " إذا حك في نفسك شيء فدعه" , قال: فما الإيمان؟ قال:" إذا ساءتك سيئتك , وسرتك حسنتك , فانت مؤمن" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "What is faith?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "When you feel sorrow over your evil deed and happiness over your good deed, then you are a believer." He asked, "What is sin?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "When something pricks your heart, then leave it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي سماع يحيى بن أبى كثير من زيد بن سلام خلاف، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22160
حدثنا الوليد بن مسلم , حدثني عبد العزيز بن إسماعيل بن عبيد الله , ان سليمان بن حبيب حدثهم , عن ابي امامة الباهلي , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لتنقضن عرى الإسلام , عروة عروة , فكلما انتقضت عروة , تشبث الناس بالتي تليها , واولهن نقضا الحكم , وآخرهن الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every rope of Islam will be untied one by one, and whenever one rope is untied, people will cling to the next one. The first rope to be untied will be that of justice, and the last to be untied will be that of prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22161
حدثنا زيد بن الحباب , حدثنا معاوية بن صالح , حدثني سليم بن عامر , قال: سمعت ابا امامة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في حجة الوداع وهو على الجدعاء , واضع رجله في غراز الرحل يتطاول , يقول:" الا تسمعون؟" , فقال رجل من آخر القوم: ما تقول؟ قال: " اعبدوا ربكم , وصلوا خمسكم , وصوموا شهركم , وادوا زكاة اموالكم , واطيعوا ذا امركم , تدخلوا جنة ربكم" , قلت له: فمذ كم سمعت هذا الحديث يا ابا امامة؟ قال: وانا ابن ثلاثين سنة.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that I heard the sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him) during the Farewell Pilgrimage. The Prophet (peace and blessings be upon him) was mounted on his camel, with his feet in the stirrups, which made him elevated, and he was saying: "Do you not hear?" Then the last person said, "What do you wish to say? (Your voice is reaching us and we are listening.)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Worship your Lord, perform the five daily prayers, fast for one month, pay the zakat of your wealth, obey your leader, and enter the Paradise of your Lord." The narrator asked Hazrat Umamah (may Allah be pleased with him) at what age he heard this hadith, and he replied: "When I was thirty years old."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22162
حدثنا محمد بن بشر , حدثنا سعيد بن ابي عروبة , عن قتادة , عن شهر بن حوشب , وعبد الوهاب , عن هشام , وازهر بن القاسم , حدثنا هشام , عن قتادة , عن شهر بن حوشب , عن ابي امامة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم , وقال عبد الوهاب: ابو امامة الحمصي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الوضوء يكفر ما قبله , ثم تصير الصلاة نافلة" , فقيل له: اسمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم , غير مرة , ولا مرتين , ولا ثلاث , ولا اربع , ولا خمس.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ablution becomes an expiation for past sins, and prayer becomes a cause for rewards. Someone asked him, "Did you really hear this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Yes! Not once or twice, nor three, four, or five times (but countless times I have heard it)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذه الأسانيد وإن كان مدارها على شهر، وهو ضعيف، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22163
حدثنا زيد بن الحباب , حدثني عكرمة بن عمار اليمامي , عن شداد بن عبد الله , عن ابي امامة , قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مجلس , فجاءه رجل , فقال: يا رسول الله , اصبت حدا فاقم علي كتاب الله , قال: فاقيمت الصلاة , قال: فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم , فلما فرغ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم , وتبعه الرجل , وتبعته , فقال: يا رسول الله اصبت حدا فاقم علي كتاب الله , فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " اليس خرجت من منزلك , توضات فاحسنت الوضوء , وصليت معنا؟" , قال الرجل: بلى , قال:" فإن الله عز وجل قد غفر لك حدك" او" ذنبك" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once we were sitting in the gathering of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and said, "O Messenger of Allah! I have committed a sin, so punish me according to the Book of Allah." In the meantime, the prayer was established, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. After finishing, when he was about to leave, that man also followed behind, and I too followed him. He repeated his statement. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Is it not so?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then Allah has forgiven your sin."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2765، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22164
حدثنا عبد الواحد الحداد , حدثنا شهاب بن خراش , عن حجاج بن دينار , عن ابي غالب , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما ضل قوم بعد هدى كانوا عليه إلا اوتوا الجدل" , ثم تلا هذه الآية: ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون سورة الزخرف آية 58 .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a people go astray after having been upon guidance, they become involved in disputes and quarrels." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "They have nothing to offer you except dispute; rather, they are a quarrelsome people."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن بطرقه وشواهده، أبو غالب يعتبر به فى المتابعات والشواهد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22165
حدثنا يزيد هو ابن هارون , اخبرنا محمد بن مطرف , عن ابي الحصين , عن ابي صالح الاشعري , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الحمى من كير جهنم , فما اصاب المؤمن منها كان حظه من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fever is the effect of the furnace of Hell. If a Muslim gets fever, then it is his portion from Hell (which is given to him in this world and in the Hereafter he is saved from Hell).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، أبو حصين إن كان هو مروان بن رؤبة الشامي فهو ثقة، وإن كان هو راو آخر فهو مجهول
See Further Takhrij & Explanation