الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي مَالِكٍ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Malik Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22866
حدثنا ابو المنذر ، حدثنا مالك ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن كان الشؤم، ففي المراة والفرس والمسكن" .
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If misfortune were to be in anything, it would be in the horse, the woman, and the house.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2859، م: 2226
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22867
حدثنا موسى بن داود ، قال: قرئ على مالك ابو حازم ، عن سهل بن سعد , ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بشراب فشرب منه، وعن يمينه غلام، وعن شماله الاشياخ، فقال للغلام: " اتاذن في ان اعطيه هؤلاء؟" فقال: والله يا رسول الله، ما كنت لاوثر بنصيبي منك احدا .
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that once a drink was brought to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it. On his right side was a boy and on his left were elderly people. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the boy, "Do you permit me to give your turn to them?" The boy replied, "No," and said, "By Allah! I will not give preference to anyone over my share from you." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed the vessel in his hand.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2351، م: 2030
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22868
حدثنا عصام بن خالد , وابو النضر , قالا: حدثنا العطاف بن خالد ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال ابو النضر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غدوة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها، وروحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها، وموضع سوط في الجنة، قال ابو النضر: من الجنة خير من الدنيا وما فيها" .
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: To set out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22869
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، حدثنا عبد الرحمن ابن الغسيل ، عن حمزة بن ابي اسيد ، عن ابيه , وعباس بن سهل ، عن ابيه ، قالا: مر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحاب له، فخرجنا حتى انطلقنا إلى حائط يقال له: الشوط، حتى إذا انتهينا إلى حائطين منها جلسنا بينهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجلسوا" , ودخل هو واتي بالجونية، فعزلت في بيت في النخل، اميمة بنت النعمان ابن شراحيل، ومعها داية لها، فلما دخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" هبي لي نفسك" , قالت: وهل تهب الملكة نفسها للسوقة؟ وقال غير ابي احمد: امراة من بني الجون، يقال لها: امينة، قالت:" إني اعوذ بالله منك" , قال: لقد عذت بمعاذ ثم خرج علينا، فقال: يا ابا اسيد، اكسها فارسيتين، والحقها باهلها" .
It is narrated from Hazrat Abu Usaid (may Allah be pleased with him) and Sahl (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us along with his noble companions (may Allah be pleased with them). I also joined them until, while walking, we reached a garden called "Saut." There we sat down. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) seated his companions (may Allah be pleased with them) to one side and entered a house, where a woman from the tribe of Jawn was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). She had been lodged in a house among the palm trees; her name was Umaymah bint Nu'man. The woman also had her nursemaid with her. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) approached the woman, he said to her, "Offer yourself to me (in marriage)." At this, (God forbid) she said, "Can a queen hand herself over to a common man? I seek refuge with Allah from you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have sought refuge with One who is sought for refuge." Saying this, he (peace and blessings be upon him) came out and said, "O Abu Usaid! Give her two garments and send her to her family." Some narrators have mentioned the woman's name as Amina.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5257, 5256
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22870
حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرني مالك ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر" .
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will remain upon goodness as long as they hasten in breaking the fast."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1957، م: 1098
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22871
حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن ابيه ، عن سهل بن سعد , انه سئل عن المنبر من اي عود هو؟ قال: اما والله إني لاعرف من اي عود هو، واعرف من عمله، واي يوم صنع، واي يوم وضع، ورايت النبي صلى الله عليه وسلم اول يوم جلس عليه، ارسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى امراة لها غلام نجار، فقال لها: " مري غلامك النجار ان يعمل لي اعوادا اجلس عليها إذا كلمت الناس"، فامرته فذهب إلى الغابة فقطع طرفاء فعمل المنبر ثلاث درجات، فارسلت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فوضع في موضعه هذا الذي ترون، فجلس عليه اول يوم وضع، فكبر وهو عليه، ثم ركع، ثم نزل القهقرى فسجد وسجد الناس معه، ثم عاد حتى فرغ، فلما انصرف، قال:" يا ايها الناس، إنما فعلت هذا لتاتموا بي ولتعلموا صلاتي" , فقيل لسهل: هل كان من شان الجذع ما يقول الناس؟ قال: قد كان منه الذي كان.
Someone asked Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him): "What kind of wood was the pulpit of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made from?" He replied: "By Allah! I know best what kind of wood it was made from, who made it, on which day it was made, on which day it was brought and placed in the Prophet’s Mosque, and I also witnessed the day when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first graced it. The details of all these matters are as follows: Once, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to a woman who had a slave carpenter, saying: 'Tell your carpenter slave to make some wooden planks for me so that I may sit on them while delivering sermons.' The woman ordered her slave accordingly, so he went to 'Ghaba', cut wood from a tree, and made a pulpit consisting of three steps. The woman sent that pulpit to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had it placed exactly where you see it today, and on that very day, he sat on it for the first time and proclaimed the takbeer. Then he descended backwards and prostrated. The people also prostrated along with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until it was completed. He then said: 'O people! I did this so that you may follow me and learn my way of performing prayer.' Someone asked Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him): 'Is the story about the trunk that is famous among the people true?' He replied: 'The incident that occurred did indeed take place.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 377، م: 544
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22872
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن عبد الله بن دينار ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد الساعدي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها، والروحة يروحها العبد في سبيل الله او الغدوة خير من الدنيا وما عليها، وموضع سوط احدكم في الجنة خير من الدنيا وما عليها" .
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Guarding for one day in the way of Allah is better than the world and whatever is in it. Going out for one morning or one evening in the way of Allah is better than the world and whatever is in it. And the place of a whip in Paradise for any person is better than the world and whatever is in it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبدالرحمن بن عبدالله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22873
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن عبد الله بن دينار ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا فرطكم على الحوض، من ورد علي شرب، ومن شرب لم يظما ابدا، ابصرت ان لا يرد علي اقوام اعرفهم ويعرفونني، ثم يحال بيني وبينهم" , قال: فسمعني النعمان بن ابي عياش احدث به، فقال: واشهد ان ابا سعيد الخدري يزيد فيه، فيقول:" واقول: إنهم امتي، او مني، فيقال إنك لا تدري ما احدثوا بعدك، او ما بدلوا بعدك، فاقول: سحقا سحقا لمن بدل بعدي".
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: I will wait for you at the Pond of Kawthar. Whoever comes there will drink its water, and whoever drinks its water will never feel thirsty again. And some people will come to me whom I will recognize and they will recognize me, but then a barrier will be set up between them and me. Abu Hazim says that when Hazrat Nu'man bin Abi Ayyash heard me narrating this hadith, he said: Did you hear Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) saying it like this? I replied: Yes! He said: I bear witness regarding Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard him narrate this addition: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) will say: These are my followers. It will be said: You do not know what deeds they performed after you. I will say: Away with those people who changed my religion after me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7050، م: 2290، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبدالرحمن بن عبدالله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22874
حدثنا يونس ، حدثنا عمران بن يزيد القطان بصري ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن منبري هذا على ترعة من ترع الجنة" .
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My pulpit will be one of the doors of Paradise."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمران بن يزيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22875
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا مسلم ، عن عباد بن إسحاق ، عن ابي حازم ، حدثني سهل بن سعد , ان رجلا من اسلم جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إنه قد زنى بامراة سماها، فارسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى المراة فدعاها، فسالها عما قال، فانكرت، فحده وتركها" .
It is narrated from Hazrat Sahl (may Allah be pleased with him) that a man from the tribe of Aslam came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he had committed adultery with a woman, and he also mentioned her name. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) called for that woman and asked her about what the man had said, but she denied it. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) carried out the prescribed punishment on the man and let the woman go.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف مسلم، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation