مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23300
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا حماد ، عن عبد الملك بن عمير ، حدثني ابن عم لحذيفة ، عن حذيفة ، قال: قمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقرا السبع الطوال في سبع ركعات، وكان إذا رفع راسه من الركوع، قال: " سمع الله لمن حمده"، ثم قال:" الحمد لله ذي الملكوت والجبروت، والكبرياء والعظمة"، وكان ركوعه مثل قيامه، وسجوده مثل ركوعه ، فانصرف وقد كادت تنكسر رجلاي.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I stood in prayer at night with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited seven long surahs in seven rak'ahs, and after raising his head from ruku, he would say "Sami' Allahu liman hamidah," then say, "Alhamdu lillahi dhi-l-malakut wa-l-jabarut wa-l-kibriya'i wa-l-'azamah." His ruku was equal in length to his standing, and his prostration was equal to his ruku. When the prayer was finished, my legs were close to breaking.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابن عم حذيفة، وقد سلف بسند صحيح
Hadith Number: 23301
حدثنا سليمان الهاشمي ، اخبرنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، اخبرني عمرو يعني ابن ابي عمرو ، عن عبد الله بن عبد الرحمن الاشهلي ، عن حذيفة بن اليمان ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفسي بيده لتامرن بالمعروف، ولتنهون عن المنكر، او ليوشكن الله ان يبعث عليكم عقابا من عنده، ثم لتدعنه فلا يستجيب لكم" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, you must enjoin what is right and forbid what is wrong, otherwise Allah will send such a punishment upon you that you will supplicate to Allah but your supplications will not be accepted.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن عبدالرحمن
Hadith Number: 23302
حدثنا سليمان ، اخبرنا إسماعيل ، حدثني عمرو ، عن عبد الله بن عبد الرحمن الاشهلي ، عن حذيفة بن اليمان ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة حتى تقتلوا إمامكم، وتجتلدوا باسيافكم، ويرث دياركم شراركم" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until you kill your leader, fight with two swords, and the worst among you become the inheritors of your world.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن عبدالرحمن
Hadith Number: 23303
حدثنا سليمان ، حدثنا إسماعيل ، حدثنا عمرو ، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن الاشهلي ، عن حذيفة بن اليمان ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة حتى يكون اسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until the most fortunate person in the world becomes the most wicked among the wicked.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن عبدالرحمن
Hadith Number: 23304
حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت الاعمش ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: ذكر الدجال عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " لانا لفتنة بعضكم اخوف عندي من فتنة الدجال، ولن ينجو احد مما قبلها إلا نجا منها، وما صنعت فتنة منذ كانت الدنيا صغيرة ولا كبيرة، إلا لفتنة الدجال" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that once the mention of Dajjal was being made in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In my view, the trial among yourselves is more dangerous for you than the trial of Dajjal. Whoever is saved from this trial before the trial of Dajjal, he will also be saved from the trial of Dajjal. And since the world was created, every minor and major trial has been made for the trial of Dajjal."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23305
حدثنا يحيى بن سعيد القطان ابو سعيد الاحول ، عن الاعمش ، حدثني إبراهيم منذ نحو ستين سنة، عن همام بن الحارث ، قال: مر رجل على حذيفة ، فقيل: إن هذا يرفع الحديث إلى الامراء! قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، او قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يدخل الجنة قتات" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The tale-bearer will not enter Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6065، م: 105
Hadith Number: 23306
حدثنا يحيى بن ابي بكير , حدثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط ، قال: سمعت ابي يذكر، عن حذيفة ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: " علمها عند ربي، لا يجليها لوقتها إلا هو، ولكن اخبركم بمشاريطها وما يكون بين يديها، إن بين يديها فتنة وهرجا"، قالوا: يا رسول الله، الفتنة قد عرفناها، فالهرج ما هو؟ قال:" بلسان الحبشة: القتل، ويلقى بين الناس التناكر، فلا يكاد احد ان يعرف احدا" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the Day of Judgment. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Its knowledge is with my Lord; He alone will manifest it at its appointed time. However, I will tell you some of its signs and what will happen before it. Before the Day of Judgment, there will be tribulations and "Harj." The people asked, "O Messenger of Allah! We understand the meaning of tribulation, but what is meant by Harj?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the language of the people of Habasha, it means killing. And estrangement will spread among people, and no one will recognize anyone.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، إياد بن لقيط لم يدرك حذيفة
Hadith Number: 23307
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي ، قال: سمعت رجلا في جنازة حذيفة ، يقول: سمعت صاحب هذا السرير يقول: ما بي باس ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ولئن اقتتلتم لادخلن بيتي، فلئن دخل علي لاقولن: ها، بؤ بإثمي وإثمك" .
Rubay’i (rah) says that I heard a man at the funeral of Hazrat Hudhaifa (ra) saying: I heard from this person lying on the bier that I heard this hadith from the Prophet Muhammad (peace be upon him): I do not feel any hesitation that if you people start fighting, I will enter my house, and if anyone comes into my house, I will say to him: Come and return with my sin and your own sin.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن حذيفة
Hadith Number: 23308
حدثنا حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: اتينا حذيفة ، فقلنا: دلنا على اقرب الناس برسول الله صلى الله عليه وسلم هديا، وسمتا، وولاء، ناخذ عنه ونسمع منه، فقال:" كان من اقرب الناس برسول الله صلى الله عليه وسلم هديا، وسمتا، ودلا، ابن ام عبد، حتى يتوارى عني في بيته، ولقد علم المحفوظون من اصحاب محمد عليه الصلاة والسلام ان ابن ام عبد من اقربهم إلى الله زلفة" .
Abdur Rahman bin Yazid says that once we went to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and said to him, "Tell us of a person who is the closest to the Prophet Muhammad (peace be upon him) in manners and character, so that we may learn these ways from him and listen to his words." He replied, "The one who was closest to the Prophet Muhammad (peace be upon him) in manners and character was Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), to the extent that he would sit in his house hiding from me, even though the trusted companions of the Prophet Muhammad (peace be upon him) know that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the closest of all to the Prophet Muhammad (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح لكن الجملة الأخيرة: ولقد علم المحفوظون.....لم يسمعها ابو اسحاق من عبدالرحمن بن يزيد
Hadith Number: 23309
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: " قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاما ما ترك فيه شيئا يكون قبل الساعة إلا قد ذكره، حفظه من حفظه، ونسيه من نسيه" ، إني لارى الشيء فاذكره كما يعرف الرجل وجه الرجل غاب عنه، ثم رآه فعرفه.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and did not leave out any event that would occur until the Day of Judgment without mentioning it right there while standing. Whoever remembered it, remembered it, and whoever forgot it, forgot it. And I see many such things which I had forgotten, but when I see them, I recognize them, just as a man is absent and another man recognizes him by his face when he sees him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2891