Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23990
حدثنا علي بن بحر ، قال: حدثنا محمد بن حمير الحمصي ، قال: حدثني إبراهيم بن ابي عبلة ، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي ، قال: حدثنا جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك ، انه قال: بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فنظر في السماء، ثم قال: " هذا اوان العلم ان يرفع"، فقال له رجل من الانصار يقال له: زياد بن لبيد: ايرفع العلم يا رسول الله وفينا كتاب الله، وقد علمناه ابناءنا ونساءنا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن كنت لاظنك من افقه اهل المدينة" ، ثم ذكر ضلالة اهل الكتابين، وعندهما ما عندهما من كتاب الله عز وجل، فلقي جبير بن نفير شداد بن اوس بالمصلى، فحدثه هذا الحديث، عن عوف بن مالك، فقال: صدق عوف، ثم قال: وهل تدري ما رفع العلم؟ قال: قلت: لا ادري، قال: ذهاب اوعيته، قال: وهل تدري اي العلم اول ان يرفع؟ قال: قلت: لا ادري، قال: الخشوع، حتى لا تكاد ترى خاشعا.
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards the sky and then said, "The time for knowledge to be taken away is near." An Ansari man, whose name was Ziyad bin Labid, said, "O Messenger of Allah! Will knowledge be taken away from among us while the Book of Allah is present among us, and we have taught it to our sons and women?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I thought you were among the intelligent people of Madinah." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the misguidance of the People of the Book and that they too had the Book of Allah with them. After this, Jubair bin Nufair met Shaddad bin Aws at the Eidgah, so Jubair narrated this hadith to him from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him), and he also confirmed Hazrat Awf's narration and said, "Do you know what is meant by the taking away of knowledge?" I said, "No." He said, "The removal of the vessels of knowledge." Then he asked, "Do you know which knowledge will be taken away first?" I said, "No." He said, "Khushu' (humility and devotion), until you will not see a single person with khushu'."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23991
حدثنا علي بن ابي عاصم ، قال: اخبرني النهاس بن قهم ، عن ابي عمار شداد ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كن له ثلاث بنات او ثلاث اخوات، او ابنتان او اختان، اتقى الله فيهن، واحسن إليهن حتى يبن او يمتن، كن له حجابا من النار" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has three or two daughters or sisters, and he fears Allah regarding them and treats them well until they are married or they pass away, then they will become a barrier for him from the fire of Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، على بن عاصم، والنهاس بن قهم ضعيفان، لكن الأول منهما متابع، وأبو عمار لم يسمع من عوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23992
حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا بكير بن الاشج ، عن يعقوب بن عبد الله ، ان عبد الله بن يزيد قاص مسلمة حدثه، ان عوف بن مالك حدثه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يقص إلا امير او مامور او مختال" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Only he may deliver admonition who is a leader, or has been ordered and permitted to do so, or else one who is being pretentious (showing off).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبدالله بن يزيد، وابن لهيعة سيئ الحفظ، وقد اضطرب فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23993
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ربيعة بن لقيط ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم في ستة نفر او سبعة او ثمانية، فقال لنا: " بايعوني" فقلنا: يا نبي الله، قد بايعناك، قال:" بايعوني" فبايعناه فاخذ علينا بما اخذ على الناس، ثم اتبع ذلك كلمة خفية، فقال:" لا تسالوا الناس شيئا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I, along with a group of six, seven, or eight men, presented ourselves before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace be upon him) said to us, "Pledge allegiance to me." We said, "O Messenger of Allah! We have already pledged allegiance to you." The Prophet (peace be upon him) repeated the same request, so we pledged allegiance again. The Prophet (peace be upon him) took from us the same covenant that he took from the general people, but at the end, he softly said, "Do not ask people for anything."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد، رواية قتيبة عن ابن لهيعة صالحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23994
حدثنا هارون ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثنا عمرو بن الحارث ، عن بكير بن عبد الله ، ان يعقوب اخاه، وابن ابي حفصة حدثاه، ان عبد الله بن يزيد قاص مسلمة حدثهما، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يقص على الناس إلا امير او مامور او مختال" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Only he may deliver admonition who is a leader, or has been ordered and permitted to do so, or else one who is being pretentious (showing off).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبدالله بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23995
حدثنا هشيم ، قال: انبانا داود بن عمرو ، عن بسر بن عبيد الله الحضرمي ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امر بالمسح على الخفين في غزوة تبوك: ثلاثة ايام للمسافر ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة" .
It is narrated from Hazrat Auf (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the Battle of Tabuk ordered travelers to wipe over their leather socks for three days and nights, and residents for one day and night.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23996
حدثنا هشيم ، قال: انبانا يعلى بن عطاء ، عن محمد بن ابي محمد ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في خدر له، فقلت: ادخل؟، فقال:" ادخل"، قلت: اكلي؟ قال:" كلك"، فلما جلست، قال: " امسك ستا تكون قبل الساعة: اولهن وفاة نبيكم"، قال: فبكيت، قال هشيم: ولا ادري بايها بدا، ثم" فتح بيت المقدس، وفتنة تدخل بيت كل شعر ومدر، وان يفيض المال فيكم حتى يعطى الرجل مائة دينار فيتسخطها، وموتان يكون في الناس كقعاص الغنم، قال: وهدنة تكون بينكم وبين بني الاصفر فيغدرون بكم، فيسيرون إليكم في ثمانين غاية، وقال يعلى: في ستين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I sought permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to enter the house and asked, "Should I come in completely or half?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Come in completely." So I went inside. At that time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution excellently. He said to me, "O Awf bin Malik! Count six things before the Day of Judgment comes: First, the death of your Prophet will occur; then, Bait al-Maqdis will be conquered; then, a plague of death will spread among you just as it spreads among sheep; then, the appearance of tribulations; and wealth will increase so much that if a man is given a hundred dinars, he will still remain dissatisfied; then, the Romans will come to fight you under eighty banners, under each banner will be an army of twelve thousand."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3176، وهذا إسناد ضعيف لجهالة محمد بن أبى محمد عن عوف بن مالك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23997
حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: حدثني صفوان بن عمرو ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: خرجت مع من خرج مع زيد بن حارثة من المسلمين في غزوة مؤتة، ورافقني مددي من اليمن ليس معه غير سيفه، فنحر رجل من المسلمين جزورا، فساله المددي طائفة من جلده، فاعطاه إياه، فاتخذه كهيئة الدرق، ومضينا فلقينا جموع الروم، وفيهم رجل على فرس له اشقر، عليه سرج مذهب، وسلاح مذهب، فجعل الرومي يغري بالمسلمين، وقعد له المددي خلف صخرة، فمر به الرومي، فعرقب فرسه، فخر وعلاه فقتله، وحاز فرسه وسلاحه فلما فتح الله للمسلمين بعث إليه خالد بن الوليد فاخذ منه السلب، قال عوف: فاتيته، فقلت: يا خالد، اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بالسلب للقاتل؟ قال: بلى، ولكني استكثرته , قلت: لتردنه إليه او لاعرفنكها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وابى ان يرد عليه، قال عوف: فاجتمعا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وقصصت عليه قصة المددي وما فعله خالد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا خالد، " ما حملك على ما صنعت؟" قال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، استكثرته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا خالد، رد عليه ما اخذت منه"، قال عوف: فقالت: دونك يا خالد، الم اف لك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وما ذاك؟" فاخبرته، فغضب رسول الله، وقال: يا خالد،" لا ترده عليه، هل انتم تاركو إلي امرائي، لكم صفوة امرهم، وعليهم كدره" ، قال الوليد : سالت ثورا عن هذا الحديث فحدثني، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، نحوه.
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that we participated in a military expedition towards Syria, and our commander was Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him). A man from the tribe of Himyar joined us and began staying in our tent. He had nothing with him except a sword, no other belongings or weapons. During this time, a Muslim slaughtered a camel. That man kept watching for an opportunity until he managed to obtain a piece of its hide equal to the size of a shield, and he spread it on the ground. When it dried, it became a shield for him.

Meanwhile, we encountered the enemy, among whom were Romans and the Arab tribe of Banu Quda’ah, who had gathered together. They fought us fiercely. Among the Romans was a man riding a red and white horse, whose saddle was of gold and his belt was also mixed with gold, as was his sword. He was attacking the Muslims with great vigor, and the Himyari man was constantly watching for an opportunity against him. When that Roman passed by him, he came out from behind and attacked him, striking the horse’s leg with his sword, causing the Roman to fall. Then he struck such a powerful blow with his sword that he killed the Roman.

After victory, when he intended to take the Roman’s belongings, and people testified that he was the one who killed the Roman, Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) gave him some of the belongings and withheld some. The man returned to the tent of Awf (may Allah be pleased with him) and mentioned the incident to him. Awf said,“Go back to him again; he should give you your belongings.”So he went again to Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him), but he refused again. Upon this, Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said,“Will you get it?”He replied,“Why not?”Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said,“Then what is stopping you from handing over the belongings of the slain to him?”Hazrat Khalid (may Allah be pleased with him) said,“I consider it too much.”Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said,“If I am able to see the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), I will surely mention this to him.”

When they reached Madinah and came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of the matter, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Khalid (may Allah be pleased with him),“Who stopped you from giving him the belongings?”Hazrat Khalid (may Allah be pleased with him) replied,“O Messenger of Allah! I considered it too much.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Give him the belongings.”Then, as he passed by Hazrat Awf (may Allah be pleased with him), Awf pulled Khalid’s cloak and said,“What I mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has happened, hasn’t it?”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this and became displeased. Then he said,“O Khalid! Now do not give it to him.”(And he said,)“Can you not leave my commanders alone? For your example and theirs is like a man who bought camels or goats to graze, then, seeing the time for them to drink, brought them to a pond. They began to drink, and they drank the clear water and left the dregs. So the good things are for you, and the bad things are for the commanders.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، م: 1753
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23998
حدثنا يحيي بن سعيد ، عن عبد الحميد يعني ابا جعفر ، قال: حدثني صالح بن ابي عريب ، عن كثير بن مرة الحضرمي ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، او دخل، ونحن في المسجد وبيده عصا، وقد علق رجل اقناء حشف، فطس بالعصا في ذلك القنو، ثم قال: " لو شاء رب هذه الصدقة تصدق باطيب من هذا، إن رب هذه الصدقة ياكل الحشف يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and in his blessed hand was a staff. At that time, some bunches of dates were hanging in the mosque, among which there was a bunch containing unripe dates. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) shook it with his staff and said, "If the one giving charity wished, he could have given more than this. This person who gave charity will eat unripe dates on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23999
حدثنا يزيد ، قال: انبانا فرج بن فضالة ، عن ربيعة بن يزيد ، عن مسلم بن قرظة ، عن عوف بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خياركم وخيار ائمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشراركم وشرار ائمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونكم"، قالوا يا رسول الله، افلا نقاتلهم؟ قال:" لا، ما صلوا لكم الخمس، الا ومن عليه وال فرآه ياتي شيئا من معاصي الله، فليكره ما اتى، ولا تنزعوا يدا من طاعته" .
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Your rulers will be those whom you love and they will love you, you will pray for them and they will pray for you. And your worst rulers will be those whom you hate and they will hate you, you will curse them and they will curse you." We said, "O Messenger of Allah! Should we not depose such rulers?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No, as long as they establish prayer. However, if a ruler appoints a governor over you and you see him doing something in disobedience to Allah, then denounce that disobedience, but do not withdraw your hand from his obedience."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث جيد، م: 1855، وهذا إسناد ضعيف لضعف فرج بن فضالة، لكنه متابع
See Further Takhrij & Explanation