مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 24000
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ميت، قال: ففهمت من صلاته عليه: " اللهم اغفر له وارحمه، واغسله بالماء والثلج، ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الابيض من الدنس" .
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that once I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) leading the funeral prayer for a deceased person, and I understood this supplication of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "O Allah! Forgive him, have mercy on him, grant him well-being, and pardon him. Make his abode an honorable place. Widen his place of entry (the grave). Wash him with water, snow, and hail. Cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. Grant him a better home than his home, better family than his family, and a better wife than his wife. Admit him into Paradise, protect him from Hell, and grant him salvation from the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 963
Hadith Number: 24001
حدثنا عبد الرحمن ، عن معاوية بن صالح ، عن ازهر بن سعيد ، عن ذي كلاع ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " القصاص ثلاثة: امير او مامور او مختال" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Only he may deliver admonition who is a leader, or has been ordered and permitted to do so, or else one who is being pretentious (showing off).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 24002
حدثنا بهز ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا قتادة ، عن ابي مليح ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: عرس بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فافترش كل رجل منا ذراع راحلته، قال: فانتهيت إلى بعض الإبل فإذا ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس قدامها احد، قال: فانطلقت اطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا معاذ بن جبل وعبد الله بن قيس قائمان، قلت: اين رسول الله؟ قالا: ما ندري، غير انا سمعنا صوتا باعلى الوادي، فإذا مثل هزيز الرحل، قال: امكثوا يسيرا، ثم جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إنه اتاني الليلة آت من ربي، فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة، فاخترت الشفاعة"، فقلنا: ننشدك الله والصحبة لما جعلتنا من اهل شفاعتك، قال:" فإنكم من اهل شفاعتي"، قال: فاقبلنا معانيق إلى الناس، فإذا هم قد فزعوا وفقدوا نبيهم، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه اتاني الليلة من ربي آت فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة، وإني اخترت الشفاعة"، قالوا: يا رسول الله، ننشدك الله والصحبة لما جعلتنا من اهل شفاعتك، قال: فلما اضبوا عليه، قال:" فانا اشهدكم ان شفاعتي لمن لا يشرك بالله شيئا من امتي" ..
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would camp at any place, his Muhajir companions (may Allah be pleased with them) would be close to him. Once, we camped at a place and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood up for the night prayer while we were sleeping around. Suddenly, I woke up at night and did not find the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in his sleeping place. I went out in search of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and saw Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him). I reached them and asked about the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Suddenly, we heard a sound like that of a grinding mill and stopped in our tracks. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was coming from the direction of that sound. When he came near, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "What happened to you?" We replied, "When we woke up and did not find you in your place, we feared that some harm might have come to you, so we set out to search for you." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "A messenger from my Lord came to me and gave me the choice between two things: that half of my Ummah would enter Paradise or that I would be granted the right of intercession. So I preferred the aspect of intercession." We both said, "O Messenger of Allah! We ask you, by Islam and the right of your companionship, to pray to Allah that He includes us in your intercession." Others also came and began to make the same request, and their number increased. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Every person who dies in such a state that he does not associate anyone with Allah will be included in my intercession."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24003
حدثنا محمد بن بكر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن ابي المليح الهذلي ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره، فاناخ نبي الله صلى الله عليه وسلم وانخنا معه، فذكر معناه، إلا انه قال:" وبين ان يدخل نصف امتي الجنة".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24004
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا ابن المبارك ، عن صفوان بن عمر ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا اتاه الفيء قسمه من يومه، فاعطى الآهل حظين، واعطى العزب حظا" .
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that whenever spoils of war would come to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he would distribute them on the same day. He would give two shares to a married man and one share to an unmarried man.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24005
حدثنا ابو عاصم ، قال: انبانا عبد الحميد ، قال: حدثنا صالح بن ابي عريب ، عن كثير بن مرة ، عن عوف بن مالك ، قال: دخل عوف بن مالك مسجد حمص، قال: وإذا الناس على رجل، فقال: ما هذه الجماعة؟ قالوا: كعب يقص، قال: يا ويحه، الا سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقص إلا امير او مامور او مختال؟!" .
Once, Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) and Dhu’l-Kila’ entered the Al-Aqsa Mosque, that is, Bayt al-Maqdis. Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said to him,“You have your nephew (Ka’b Ahbar) with you.”Dhu’l-Kila’ said,“He is the best man among all people.”Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said,“I bear witness that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Only he may deliver admonition who is a leader, or has been given its command and permission, or else he is being pretentious (showing off).”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 24006
حدثنا محمد بن بكر ، قال: انبانا النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا وامراة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة"، وجمع بين اصبعيه السبابة والوسطى" امراة ذات منصب وجمال آمت من زوجها، حبست نفسها على ايتامها حتى بانوا او ماتوا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: That woman who possessed status and beauty, became widowed from her husband, and devoted herself to her orphaned children until they separated from her or died—on the Day of Resurrection, I and that woman with dark cheeks will be like these two fingers. Saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) joined his index and middle fingers together.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس، ولانقطاعه بين شداد و عوف
Hadith Number: 24007
حدثنا محمد بن بكر ، قال: انبانا النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من عبد مسلم يكون له ثلاث بنات، فانفق عليهن حتى يبن او يمتن، إلا كن له حجابا من النار"، فقالت امراة: يا رسول الله، او اثنتان؟ قال:" او اثنتان" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has three or two daughters or sisters, and he fears Allah regarding them and treats them well until they are married or they pass away, then they will become a barrier for him from the fire of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس، ولانقطاعه بين شداد و عوف
Hadith Number: 24008
حدثنا وكيع ، عن النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا وامراة سفعاء في الجنة كهاتين، امراة آمت من زوجها، فحبست نفسها على يتاماها حتى بانوا او ماتوا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: That woman who possessed status and beauty, became widowed from her husband, and devoted herself to her orphaned children until they separated from her or died—on the Day of Resurrection, I and that woman with dark cheeks will be like these two fingers. Saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) joined his index and middle fingers together.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس، ولانقطاعه بين شداد و عوف