مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25888
حدثنا عبد الرزاق , قال: حدثنا معمر , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: جاءت هند إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقالت: يا رسول الله , ما كان على ظهر الارض خباء احب إلي ان يذلهم الله عز وجل من اهل خبائك , وما على ظهر الارض اليوم اهل خباء احب إلي ان يعزهم الله عز وجل من اهل خبائك , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وايضا والذي نفسي بيده" , ثم قالت: يا رسول الله، وإن ابا سفيان رجل ممسك , فهل علي حرج ان انفق على عياله من ماله بغير إذنه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حرج عليك ان تنفقي عليهم بالمعروف" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Hind came to the court of the Prophet and said, "O Messenger of Allah! Before accepting Islam, there was no one on the face of the earth whose tent-dwellers I disliked more than yours, and now there is no one whose tent-dwellers I like to honor more than yours." The Prophet (peace be upon him) said, "By the One in whose hand is my soul, it is exactly as you have said." Then Hind said, "O Messenger of Allah! Abu Sufyan is tight-fisted in spending money. If I spend something from his wealth on his children without his permission, will there be any sin upon me?" The Prophet (peace be upon him) said, "There will be no sin upon you in spending on them in a good manner."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2460، م: 1714
Hadith Number: 25889
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا الثوري , عن الاعمش , عن عمارة , عن يحيى بن الجزار , عن عائشة , قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل تسعا , فلما ثقل واسن , صلى سبعا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform Witr with nine rak'ahs. Then, when his age increased and his blessed body became heavy, the Prophet (peace and blessings be upon him) started performing Witr with seven rak'ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على الأعمش
Hadith Number: 25890
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا هشام , عن محمد , عن عائشة , قالت: " اسر , تعني النبي صلى الله عليه وسلم القراءة في ركعتي الفجر , وقرا فيهما قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the Sunnah prayers of Fajr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قولها: أسر النبى ﷺ ، وهذا إسناد فيه انقطاع بين محمد ابن سيرين و عائشة
Hadith Number: 25891
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا معمر , عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم , سئل عن البتع؟ فقال: " كل شراب يسكر , فهو حرام" والبتع نبيذ العسل.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about honey wine. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every drink that intoxicates is forbidden.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5586، م: 2001
Hadith Number: 25892
حدثنا عبد الرزاق , قال: حدثنا معمر , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , ان رفاعة القرظي طلق امراته , فبت طلاقها , فتزوجها بعده عبد الرحمن بن الزبير , فجاءت النبي صلى الله عليه وسلم , فقالت: يا نبي الله , إنها كانت عند رفاعة , وطلقها آخر ثلاث تطليقات , فتزوجت بعده عبد الرحمن بن الزبير , وإنه والله ما معه يا رسول الله إلا مثل هذه الهدبة , فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم قال لها: " لعلك تريدين ان ترجعي إلى رفاعة , لا , حتى تذوقي عسيلته , ويذوق عسيلتك" , قالت وابو بكر جالس عند النبي صلى الله عليه وسلم , وخالد بن سعيد جالس بباب الحجرة , لم يؤذن له , فطفق خالد ينادي ابا بكر يقول يا ابا بكر , الا تزجر هذه عما تجهر به عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the wife of Rifa’ah Qurzhi came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), I and Hazrat Abu Bakr were also present there. She said, "Rifa’ah has given me an irrevocable divorce, after which Abdur Rahman bin Zubair married me." Then she held a corner of her sheet and said, "He only has a corner like this." At that time, Khalid bin Saeed bin Aas was present at the door of the house; he was not allowed to enter, so he said from outside, "Abu Bakr! Why do you not stop this woman from speaking in such an exaggerated manner before the Prophet (peace and blessings be upon him)?" However, the Prophet (peace and blessings be upon him) only smiled and then said, "Perhaps you wish to return to Rifa’ah? But this cannot happen until you taste his honey and he tastes your honey."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6084، م: 1433
Hadith Number: 25893
حدثنا عبد الرزاق , قال: حدثنا معمر , عن الزهري ، عن عروة , قال: دخلت امراة عثمان بن مظعون , احسب اسمها خولة بنت حكيم , على عائشة , وهي باذة الهيئة , فسالتها ما شانك؟ , فقالت: زوجي يقوم الليل ويصوم النهار , فدخل النبي صلى الله عليه وسلم , فذكرت عائشة ذلك له , فلقي رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان , فقال:" يا عثمان , إن الرهبانية لم تكتب علينا , افما لك في اسوة؟ فوالله إني اخشاكم لله , واحفظكم لحدوده" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the wife of Hazrat Uthman bin Maz'un used to apply henna and was fragrant with perfume, but suddenly she abandoned all these things. One day she came to me in a disheveled state, so I asked her, "What is your condition?" She said, "My husband spends the nights in worship and fasts during the day." After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, so I mentioned this matter to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) met her and said, "O Uthman! Monasticism has not been made obligatory upon us. Is there not a good example for you in my person? By Allah, I am the one who fears Allah the most among you and is most careful in guarding His limits."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25894
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا معمر , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , ان عتبة بن ابي وقاص قال لاخيه سعد اتعلم ان ابن جارية زمعة ابني؟ قالت عائشة: فلما كان يوم الفتح , راى سعد الغلام , فعرفه بالشبه , واحتضنه إليه , وقال ابن اخي: ورب الكعبة , فجاء عبد بن زمعة , فقال: بل هو اخي , وولد على فراش ابي من جاريته , فانطلقا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال سعد: يا رسول الله , هذا ابن اخي , انظر إلى شبهه بعتبة , قالت عائشة: فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها , لم ير الناس شبها ابين منه بعتبة , فقال عبد بن زمعة: يا رسول الله , بل هو اخي , ولد على فراش ابي من جاريته , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الولد للفراش , واحتجبي عنه يا سودة" , قالت عائشة: فوالله ما رآها حتى ماتت .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once, regarding the son of Zam'a's slave woman, Abd bin Zam'a and Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas brought their dispute to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). Abd bin Zam'a said, "O Messenger of Allah! This is my brother, the son of my father's slave woman, and he was born on my father's bed." And Hazrat Sa'd was saying, "My brother made a will to me that when you reach Makkah Mukarramah, take the son of Zam'a's slave woman into your custody because he is my son." The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at the child and saw a clear resemblance to Utbah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abd! This child is yours, stones are for the adulterer, and O Sawda! Observe veil from him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2421، م: 1457
Hadith Number: 25895
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا معمر , عن الزهري ، عن عروة , قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على عائشة مسرورا , فقال: " الم تسمعي ما قال المدلجي؟" وراى اسامة وزيدا نائمين في ثوب , او في قطيفة , وقد خرجت اقدامهما , فقال:" إن هذه الاقدام بعضها من بعض" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me cheerful and happy and said, "Just see! Mujazziz had just come, he saw that Zaid and Usama were covered with a sheet, their heads were covered and their feet were exposed, so he said, 'These feet belong to people who are related to each other.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن كان صورة سياقة الإرسال غير أن عروة إنما سمعه من عائشة، خ: 6771، م: 1459
Hadith Number: 25896
حدثنا عبد الرزاق , قال: حدثنا ابن جريج , قال: اخبرني ابن شهاب , عن عروة , عن عائشة , قالت:" دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وهو تبرق اسارير وجهه" .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3555، م: 1459
Hadith Number: 25897
حدثنا يعلى بن عبيد ، قال: حدثنا يحيى , عن عمرة , عن عائشة , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف , صلى الصبح , ثم دخل في المكان الذي يريد ان يعتكف فيه , فاراد ان يعتكف العشر الاواخر من رمضان , فامر , فضرب له خباء , وامرت عائشة , فضرب لها خباء , وامرت حفصة , فضرب لها خباء , فلما رات زينب خباءهما , امرت , فضرب لها خباء , فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك قال: " البر تردن؟" , فلم يعتكف في رمضان واعتكف عشرا من شوال .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf, he would enter the place of i'tikaf only after offering the morning prayer. Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned his intention to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan, so Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asked him for permission to observe i'tikaf. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted her permission, so Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) ordered her tent to be set up, and it was set up. At the order of Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her), her tent was also set up. Seeing this, Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) also ordered her tent to be set up. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw many tents in the mosque that day, he said, "Do you seek to attain virtue by this?" I am not observing i'tikaf." So the Prophet (peace and blessings be upon him) returned and after Eid, he observed i'tikaf for ten days in Shawwal.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2033، م: 1173