مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25878
حدثنا عبد الله بن إدريس , قال: سمعت عبيد الله بن عمر , واخبرنا مالك بن انس , عن طلحة بن عبد الملك , عن القاسم , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , مثله , قال ابو عبد الرحمن: حديث غريب من حديث يحيى بن سعيد , ما سمعته إلا من ابي , عن ابن نمير وطلحة بن عبد الملك , رجل من اهل ايلة , قال ابو عبد الرحمن: قال اصحاب الحديث ليس هذا بالكوفة , إنما هذا عن ابن نمير , عن عبيد الله , يعني العمري , فقلت لهم: امضوا إلى ابي خيثمة , فإن سماعهم بالكوفة واحد من ابن نمير , فذهبوا فاصابوه.
Abdullah ibn Idris narrated to us, he said: I heard Ubaydullah ibn Umar, and Malik ibn Anas informed us, from Talhah ibn Abd al-Malik, from al-Qasim, from Aisha, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similarly. Abu Abd al-Rahman said: This is a rare hadith from Yahya ibn Sa'id; I have not heard it except from my father, from Ibn Numayr and Talhah ibn Abd al-Malik, a man from the people of Aylah. Abu Abd al-Rahman said: The hadith scholars said: This is not in Kufa; rather, this is from Ibn Numayr, from Ubaydullah, meaning al-Umari. So I said to them: Go to Abu Khaythamah, for their hearing in Kufa is only from Ibn Numayr. So they went and found him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6696
Hadith Number: 25879
حدثنا ابن نمير , قال: حدثنا حجاج , عن عبد الرحمن بن الاسود , عن ابيه , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجنب من الليل , ثم يتوضا وضوءه للصلاة حتى يصبح , ولا يمس ماء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes ghusl (ritual bath) would become obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would sleep without touching water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج
Hadith Number: 25880
حدثنا يعلى , قال: حدثنا زكريا , عن عامر , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , ان عائشة حدثته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها: " إن جبريل عليه السلام يقرا عليك السلام" , قالت: فقلت: وعليه السلام ورحمة الله .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to me that Hazrat Jibreel (peace be upon him) is conveying greetings of peace to you. She replied.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3217، م: 2447
Hadith Number: 25881
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا هشام يعني ابن حسان , عن ابن سيرين , عن دقرة , قالت: كنت امشي مع عائشة في نسوة بين الصفا والمروة , فرايت امراة عليها خميصة فيها صلب , فقالت لها عائشة " انزعي هذا من ثوبك , فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رآه في ثوب قضبه" .
Umm Abdur Rahman says that we were performing Tawaf with Ummul Momineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw a woman wearing a cloak with a picture of a cross on it. She said to her, "Take it off, take it off, because whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) saw such a thing, he would remove it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 25882
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا الثوري ، عن قيس بن مسلم , عن حسن بن محمد , عن عائشة , قالت: " اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم وشيقة ظبي وهو محرم , فلم ياكله" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once pieces of venison were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram, so he did not eat it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن ثبت سماع حسن بن محمد من عائشة
Hadith Number: 25883
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا إسرائيل , عن سماك , عن عكرمة , عن عائشة , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه يدعو , حتى إني لاسام له مما يرفعهما يدعو " اللهم فإنما انا بشر , فلا تعذبني بشتم رجل شتمته او آذيته" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) spread his hands and prayed: O Allah! I am also a human being, so if I have struck or caused harm to any of Your servants, then do not hold me accountable for it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث ضعيف بهذه السياقة. رواية سماك عن عكرمة مضطربة
Hadith Number: 25884
حدثنا عبد الرزاق , قال: حدثنا مالك وإسحاق يعني ابن عيسى الطباع ، قال: اخبرنا مالك , عن ابي النضر ، عن ابي سلمة ، عن عائشة , قالت: " كنت انام بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم ورجلي في قبلته , فإذا اراد ان يسجد , غمزني , فقبضت رجلي , فإذا قام بسطتها , قالت: ولم يكن في البيوت يومئذ مصابيح" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes I would be sleeping in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) and my feet would be in the direction of his Qiblah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) would go into prostration, he would pinch me and I would draw in my feet. When he would stand up, I would stretch them out again, and in those days there were no lamps in the houses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 382، م: 512
Hadith Number: 25885
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا معمر , قال: قال الزهري ، واخبرني عروة , عن عائشة " انها لم تكن تفعل ذلك , وقالت: إنما نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم لانه كان منزلا اسمح لخروجه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that staying at the place of "Abtah" is not a Sunnah, but the Prophet (peace be upon him) stayed there only because it was easier to depart from that side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1765، م: 1311
Hadith Number: 25886
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا الثوري ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل , عن ابي سلمة ، عن عائشة , او عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا اراد ان يضحي , اشترى كبشين عظيمين سمينين املحين اقرنين موجوءين , فيذبح احدهما عن امته ممن شهد بالتوحيد , وشهد له بالبلاغ , وذبح الآخر عن محمد صلى الله عليه وسلم وآل محمد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to offer sacrifice, he would purchase two rams which were very fat, healthy, horned, beautiful, and castrated. He would slaughter one of them on behalf of those people of his Ummah who remained firm on the declaration of the Oneness of Allah and bore witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) had conveyed the message of Allah, and the other animal he would sacrifice on behalf of Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه ضعف لاضطراب عبدالله
Hadith Number: 25887
حدثنا عبد الرزاق , قال: حدثنا معمر , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: " كنت افتل قلائد هدي النبي صلى الله عليه وسلم ثم يبعث بها , فما يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals (hadi) to Makkah Mukarramah, and I used to tie the collars of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) sacrificial animals, that is, goats. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not refrain from anything (from which a pilgrim in the state of ihram refrains).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1698، م: 1321