مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25988
حدثنا يونس , قال: حدثنا عمران بن يزيد العطار , عن بهز بن حكيم , عن زرارة بن اوفى , عن سعد بن هشام , قال: قلت لام المؤمنين عائشة كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل؟ قالت:" كان يصلي العشاء , فذكر الحديث , ويصلي ركعتين قائما يرفع صوته كانه يوقظنا , بل يوقظنا , ثم يدعو بدعاء يسمعنا , ثم يسلم تسليمة ثم يرفع بها صوته".
Yunus narrated to us, he said: Imran ibn Yazid al-‘Attar narrated to us, from Bahz ibn Hakim, from Zurara ibn Awfa, from Sa‘d ibn Hisham, he said: I said to the Mother of the Believers Aisha: How was the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at night? She said: "He used to pray the ‘Isha prayer, then he mentioned the hadith, and he would pray two rak‘ahs standing, raising his voice as if he was waking us up, rather he would wake us up, then he would supplicate with a supplication that we could hear, then he would give the salutation, a salutation with which he would raise his voice."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح وأنظر ما قبله
Hadith Number: 25989
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا زكريا , عن عامر , عن شريح بن هانئ , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من احب لقاء الله , احب الله لقاءه , ومن كره لقاء الله , كره الله لقاءه , والموت قبل لقاء الله" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever dislikes to meet Allah, Allah dislikes to meet him. And before meeting Allah, there is death.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2684
Hadith Number: 25990
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا زكريا , عن ابي إسحاق ، قال: حدثني ابو عبد الله الجدلي , قال: قلت لعائشة كيف كان خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم في اهله؟ , قالت: " كان احسن الناس خلقا , لم يكن فاحشا ولا متفحشا ولا سخابا بالاسواق , ولا يجزئ بالسيئة مثلها , ولكن يعفو ويصفح" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had the best character among all people; he was neither indecent in action or speech, nor did he raise his voice in the markets, and he did not repay evil with evil, rather he would forgive and overlook.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25991
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا زكريا , عن ابي إسحاق ، عن الاسود , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يحرم ادهن باطيب دهن يجده , حتى إني لارى بصيص الدهن في شعره , ولقد كنت افتل قلائد الهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم يبعث به فما يعتزل منا امراة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to apply the best perfume I had to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it is as if that scene is still before my eyes that I would see the shine of musk on the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in the state of Ihram. And I used to twist the collars of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) animal, that is, the goat, and even after sending it, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not prevent himself from being with any woman.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبى إسحاق
Hadith Number: 25992
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا حميد , عن عبد الله بن شقيق , قال: قلت لعائشة اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قاعدا؟ قالت:" كان يصلي من الليل طويلا قاعدا , ويصلي من الليل طويلا قائما , فإذا قرا قائما ركع قائما , وإذا قرا قاعدا ركع قاعدا" .
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him), so she said that in the night prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand for a long time and sit for quite a while; the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite, bow, and prostrate while standing, and he would also recite, bow, and prostrate while sitting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 730
Hadith Number: 25993
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا داود , عن عامر , عن مسروق , قال: كنت متكئا عند عائشة , فقالت: يا ابا عائشة , انا اول من سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه , قال: " ذلك جبريل , لم اره في صورته التي خلق فيها إلا مرتين , رايته منهبطا من السماء , سادا عظم خلقه ما بين السماء والارض" .
Masruq says that once I was sitting reclining at the house of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), (I asked her, does Allah Almighty not say, "Indeed, the Messenger saw him at the clear horizon," and that, "The Messenger saw him another time as he descended"?), she replied, O Abu Aisha! I was the first to ask the Prophet (peace be upon him) about this, and he said that it refers to Hazrat Jibreel (Gabriel), whom I saw in his real form only twice. Once I saw him descending from the sky, and his great physical form filled the space between the sky and the earth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 177
Hadith Number: 25994
حدثنا يزيد , اخبرنا سعيد , عن قتادة , عن معاذة , عن عائشة قالت: " مرن ازواجكن ان يغسلوا عنهم اثر الغائط والبول فإني استحييهم , وإن النبي صلى الله عليه وسلم قد كان يفعله" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that some women from Basra came to her, so she instructed them to perform istinja with water and said: "Order your husbands to do the same, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform istinja with water."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25995
حدثنا يزيد , اخبرنا عروة ابو عبد الله البزاز , عن الشعبي ، عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة بدا فتوضا وضوءه للصلاة , وغسل فرجه وقدميه , ومسح يده بالحائط , ثم افاض عليه الماء , فكاني ارى اثر يده في الحائط" .
The details of the Prophet’s (peace be upon him) bath are narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) as follows: The Prophet (peace be upon him) would first perform ablution as for prayer, then wash his private parts and feet, rub his hand on the wall and pour water over it, as if I can still see the mark of his hand on the wall.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، الشعبي لم يسمع من عائشة
Hadith Number: 25996
حدثنا يزيد , اخبرنا هشام , عن يحيى , عن عمران بن حطان , ان عائشة حدثته ان النبي صلى الله عليه وسلم " لم يكن يترك في بيته شيئا فيه تصليب إلا قضبه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not leave in his house any cloth on which there was a sign of a cross, until he would remove it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5952
Hadith Number: 25997
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا شريك , عن المقدام , عن ابيه , قال: قلت لعائشة يا امه , باي شيء كان يبدا النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل عليك بيتك , وباي شيء كان يختم؟ , قالت:" كان يبدا بالسواك، ويختم بركعتي الفجر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter his house at night, the first thing he would do was use the miswak, and when he would leave the house, the last thing he would do before leaving was to perform the two rak'ahs before Fajr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، شريك توبع، م: 253