مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25848
حدثنا إسحاق , عن شريك , عن إسماعيل السدي , عن البهي مولى الزبير , عن عائشة , انها قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم" . وقال اسود بن عامر , عن عمرو بن ميمون , عن عائشة , قال اسود: وقال مرة: السدي , او زياد بن علاقة , وذاك ان ابنه عبد الرحمن قال له في البيت: إنهم يذكرونه عنك عن السدي , فقال السدي , او زياد .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss his wives while he was fasting. The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، م: 1106
Hadith Number: 25849
حدثنا إسحاق بن يوسف , عن شريك , عن إبراهيم بن مهاجر , عن مجاهد , عن السائب , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer while sitting is half of the reward for offering prayer while standing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لأجل إبراهيم بن مهاجر وشريك هما ضعيفان
Hadith Number: 25850
حدثنا حجاج , قال: اخبرنا شريك , عن إبراهيم بن مهاجر , عن مجاهد , عن السائب , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer while sitting is half of the reward for offering prayer while standing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيحح لغيره، وإسناده كسابقه ضعيف
Hadith Number: 25851
حدثنا اسود بن عامر ، عن شريك , عن إبراهيم وليث , عن مجاهد , عن السائب , عن عائشة رفعته , قالت: قال: " صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم غير متربع" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer while sitting is half of the reward for offering prayer while standing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره دون قوله: غير متربع فقد تفرد به شريك
Hadith Number: 25852
حدثنا حجاج , قال: قال ابن جريج زعم عطاء انه، سمع عبيد بن عمير , يخبر، قال: سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , تخبر ان النبي صلى الله عليه وسلم , كان يمكث عند زينب بنت جحش , ويشرب عندها عسلا , فتواصيت انا وحفصة , ان ايتنا ما دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم فلتقل إني اجد منك ريح مغافير , اكلت مغافير؟ فدخل على إحداهما , فقالت: ذلك له , فقال: " بل شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن اعود له" , فنزلت لم تحرم ما احل الله لك سورة التحريم آية 1 , إن تتوبا سورة التحريم آية 4 لعائشة، وحفصة وإذ اسر النبي إلى بعض ازواجه سورة التحريم آية 3 لقوله:" بل شربت عسلا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes stay with Zainab bint Jahsh and drink honey at her place. I and Hafsa made an agreement that whichever of us the Prophet (peace and blessings be upon him) came to, she would say, "I find the smell of maghafir from you; have you eaten maghafir?" So when the Prophet (peace and blessings be upon him) went to one of them, she said this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I drank honey at Zainab's place and I will never drink it again." Upon this, the verse was revealed: "Why do you make unlawful for yourself that which Allah has made lawful for you...?" If you two (Aisha and Hafsa) repent...
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5267، م: 1474
Hadith Number: 25853
حدثنا حجاج , عن شريك , عن ابي إسحاق ، عن الاسود , عن عائشة , قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج إلى صلاة الفجر وراسه يقطر من غسل الجنابة , ثم يتم صومه ذلك اليوم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of major ritual impurity (junub) in the morning, so he would perform ghusl (ritual bath) and proceed towards the mosque, and at that time drops of water would be dripping from the blessed head of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would make the intention to fast for that day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1930، م: 1109
Hadith Number: 25854
حدثنا حماد بن خالد , قال: حدثنا افلح , عن القاسم , عن عائشة , قالت: " وقع رسول الله صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه ثم نام وهو جنب حتى اصبح , ثم اغتسل وصام يومه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) spent the night in seclusion with one of his wives and slept while in a state requiring ghusl (ritual bath). When morning came, he performed ghusl and kept the fast for that day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1925، م: 1109
Hadith Number: 25855
حدثنا حجاج , اخبرنا ابن جريج , قال: حدثني عبد الله رجل من قريش , انه سمع محمد بن قيس بن مخرمة بن المطلب انه قال يوما: الا احدثكم عني وعن امي؟ , فظننا انه يريد امه التي ولدته , قال: قالت عائشة : الا احدثكم عني وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: بلى , قال: قالت: لما كانت ليلتي التي النبي صلى الله عليه وسلم فيها عندي , انقلب , فوضع رداءه , وخلع نعليه , فوضعهما عند رجليه , وبسط طرف إزاره على فراشه , فاضطجع , فلم يلبث إلا ريثما ظن اني قد رقدت , فاخذ رداءه رويدا , وانتعل رويدا , وفتح الباب , فخرج , ثم اجافه رويدا , فجعلت درعي في راسي , واختمرت وتقنعت إزاري , ثم انطلقت على اثره , حتى جاء البقيع , فقام , فاطال القيام , ثم رفع يديه ثلاث مرات , ثم انحرف , فاسرع , فاسرعت فهرول فهرولت , فاحضر فاحضرت , فسبقته , فدخلت , فليس إلا ان اضطجعت , فدخل , فقال: " ما لك يا عائش حشياء رائبة" قالت: قلت: لا شيء يا رسول الله , قال:" لتخبرنني او ليخبرني اللطيف الخبير" , قالت: قلت: يا رسول الله , بابي انت وامي , فاخبرته , قال:" فانت السواد الذي رايت امامي؟" قلت: نعم فلهزني في ظهري لهزة فاوجعتني , وقال:" اظننت ان يحيف عليك الله ورسوله؟" قالت: مهما يكتم الناس يعلمه الله , قال:" نعم , فإن جبريل عليه السلام اتاني حين رايت , فناداني , فاخفاه منك , فاجبته , فاخفيته منك , ولم يكن ليدخل عليك وقد وضعت ثيابك , وظننت انك قد رقدت , فكرهت ان اوقظك , وخشيت ان تستوحشي , فقال: إن ربك عز وجل يامرك ان تاتي اهل البقيع , فتستغفر لهم" , قالت: فكيف اقول يا رسول الله؟ فقال:" قولي السلام على اهل الديار من المؤمنين والمسلمين , ويرحم الله المستقدمين منا والمستاخرين , وإنا إن شاء الله للاحقون" .
Hazrat Muhammad bin Qais bin Makhramah narrates that one day he said: Shall I not tell you about an incident that happened to me and my mother? We said: Why not. He said: The Prophet (peace be upon him) was with me on the night of my turn, when he turned over, covered himself with his sheet, took off his shoes and placed them by his feet, spread the edge of his sheet on his bed, and lay down. He stayed for so long that he thought I had fallen asleep. The Prophet (peace be upon him) quietly put on his shoes, quietly opened the door, and went out, then quietly closed it. I covered my head with my sheet, put on my lower garment, and followed the Prophet (peace be upon him) until he reached Baqi’ and stood there for a long time. Then the Prophet (peace be upon him) raised his hands three times. Then he returned and I also returned. He walked quickly, so I walked quickly. He ran, so I ran. He reached (home), so I also reached. I overtook the Prophet (peace be upon him) and lay down as soon as I entered. When the Prophet (peace be upon him) came, he said: O Aisha! What has happened to you that you are out of breath? I said: Nothing. The Prophet (peace be upon him) said: Tell me, otherwise the All-Aware, the All-Knowing, that is, Allah Almighty, will inform me. So I said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you. Then I told you the whole story. He said: The black thing I saw ahead of me was you. I said: Yes! So the Prophet (peace be upon him) struck me on my chest (out of affection), which caused me pain, then said: Did you think that Allah and His Messenger would be unjust to you? She says: When people hide something, Allah knows it well. The Prophet (peace be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) came to me. When you saw, he called me and hid from you, so I also preferred to hide it from you. And he did not come to you because you had taken off your clothes, and I thought you had fallen asleep and did not want to wake you up. I also feared that you would be frightened. Jibreel (peace be upon him) said: Your Lord has commanded you to go to Baqi’ and seek forgiveness for them. I said: O Messenger of Allah! What should I say? He said: …………. …………. Say: "O Allah, have mercy on those who have gone ahead of us and those who come later, and surely, we will join you, if Allah wills."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: المرفوع منه فى السلام على أهل البقيع صحيح، وهذا إسناد ضعيف، م: 974
Hadith Number: 25856
حدثنا حجاج , قال: حدثنا ليث , حدثني يزيد بن ابي حبيب , عن ابي بكر بن إسحاق بن يسار ، عن عبد الله بن عروة , عن عروة , عن عائشة , انها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة , اشتكى اصحابه , واشتكى ابو بكر وعامر بن فهيرة مولى ابي بكر وبلال , فاستاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عائشة في عيادتهم , فاذن لها , فقالت لابي بكر: كيف تجدك؟ فقال: كل امرئ مصبح في اهله والموت ادنى من شراك نعله , وسالت عامرا , فقال: إني وجدت الموت قبل ذوقه إن الجبان حتفه من فوقه , وسالت بلالا , فقال: الا ليت شعري هل ابيتن ليلة بفج وحولي إذخر وجليل , فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته بقولهم , فنظر إلى السماء ثم قال: " اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة واشد , وبارك لنا في صاعها ومدها , وانقل وباءها إلى مهيعة" , وهي الجحفة كما زعموا .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, his companions (may Allah be pleased with them) became ill. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), his freed slave Fuhairah, and Bilal also became ill. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit these people for inquiry, and the Prophet (peace and blessings be upon him) granted her permission. She asked Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) how he was feeling regarding his health. He recited this verse: "Every person wakes up among his family while death is closer to him than the strap of his sandal." Then I asked Amir, and he recited this verse: "I feel death before tasting its bitterness, and the graveyard has come close to my face." Then I asked Bilal about his condition, and he recited this verse: "Alas! How would I know if I will ever spend a night again in 'Fah', and around me will be the grasses called 'Idhkhir' and 'Jaleel'." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) presented herself in the court of Prophethood and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of their words. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards the sky and said: O Allah! Make Madinah Munawwarah beloved to us as You made Makkah beloved, or even more so, even more so. O Allah! Bless the sa’ and the mudd of Madinah, and transfer its epidemic towards Hujfah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى بكر ابن إسحاق بن يسار
Hadith Number: 25857
حدثنا حجاج , قال: حدثنا ليث , قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب , عن جعفر بن ربيعة , عن ابي سلمة ، انه سمع عائشة تقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي كل ليلة ثلاث عشرة ركعة , تسعا قائما , وركعتين وهو جالس , ثم يمهل حتى يؤذن بالاولى من الصبح , فيركع ركعتين" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen rak'ahs at night: first eight rak'ahs, then witr, then he would sit and pray two rak'ahs, and when he wanted to go into ruku, he would stand up and then perform ruku. Then, between the adhan and the prayer of Fajr, he would pray two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه لأن جعفر بن ربيعة لم يسمع من أبى سلمة