مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ مُسْنَدِ الْقَبَائِلِ
From the Musnad of the Tribes
حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Rafi‘ (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27190
حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا زهير ، عن عبد الله بن محمد ، عن علي بن حسين ، عن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ضحى، اشترى كبشين سمينين، اقرنين املحين، فإذا صلى وخطب الناس، اتى باحدهما وهو قائم في مصلاه، فذبحه بنفسه بالمدية، ثم يقول: " اللهم إن هذا عن امتي جميعا ممن شهد لك بالتوحيد، وشهد لي بالبلاغ"، ثم يؤتى بالآخر، فيذبحه بنفسه , ويقول:" هذا عن محمد وآل محمد" , فيطعمهما جميعا المساكين، وياكل هو واهله منهما , فمكثنا سنين، ليس رجل من بني هاشم يضحي، قد كفاه الله المؤنة برسول الله صلى الله عليه وسلم والغرم .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed two beautiful and castrated rams and said:“One of them is on behalf of every person who bears witness to the oneness of Allah and to the Prophethood of Muhammad (peace and blessings be upon him), and the other is on behalf of myself and my family.”The narrator says that in this way the Prophet (peace and blessings be upon him) sufficed us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، على بن الحسين لم يدرك أبا رافع، ولضعف عبدالله بن محمد، وقد اضطرب فيه
Hadith Number: 27191
حدثنا زكريا بن عدي ، قال: اخبرنا عبيد الله يعني ابن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن علي بن الحسين ، فذكره بإسناده ومعناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، على ابن الحسين لم يدرك أبا رافع، ولضعف عبدالله بن محمد، وقد اضطرب فيه
Hadith Number: 27192
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا ابو إسحاق الفزاري ، عن ابن جريج ، قال: حدثني منبوذ رجل من آل ابي رافع، عن الفضل بن عبد الله بن ابي رافع ، عن ابي رافع ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى العصر، ربما ذهب إلى بني عبد الاشهل، فيتحدث حتى ينحدر للمغرب، قال: فقال ابو رافع: فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرعا إلى المغرب , إذ مر بالبقيع، فقال:" اف لك , اف لك" , مرتين , فكبر في ذرعي وتاخرت، وظننت انه يريدني، فقال:" ما لك؟! امش"، قال: قلت: احدثت حدثا يا رسول الله؟ قال:" وما ذاك؟" , قلت: اففت بي، قال: " لا، ولكن هذا قبر فلان، بعثته ساعيا على بني فلان، فغل نمرة، فدرع الآن مثلها من نار" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that after performing the Asr prayer, sometimes the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would go to the people of Banu Abd al-Ashhal and converse with them, and would return from there at the time of Maghrib. One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was returning quickly for the Maghrib prayer and passed by Jannat al-Baqi’, where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said twice:“Woe to you.”(Since I was accompanying the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)), this weighed heavily on my mind and I fell behind, thinking that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) meant me. Seeing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“What happened to you? Keep walking.”I submitted:“O Messenger of Allah! Have I committed any sin?”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“What do you mean?”I submitted that you said «تف» to me (twice). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“No, in fact, I said that at the grave of such-and-such a man, whom I had sent to such-and-such a tribe to collect zakat. He committed a breach of trust and hid a sheet, and now he is being made to wear a sheet of fire in the same way.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال منبوذ، و فى سماع الفضل بن عبيد الله بن أبى رافع من جده نظر
Hadith Number: 27193
حدثنا هارون ، اخبرنا ابن وهب ، قال: اخبرنا ابن جريج ، عن منبوذ رجل من آل ابي رافع، اخبرني الفضل بن عبيد الله ، عن ابي رافع ، فذكره , إلا انه قال: فكبر ذلك في ذرعي، وقال: قلت: احدثت حدثا؟ قال:" وما ذاك؟" , قال: قلت: اففت.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال منبوذ، وفي سماع الفضل بن عبيد الله بن أبى رافع من جده نظر
Hadith Number: 27194
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن عبد الله بن ابي رافع ، عن ابيه ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم " اذن في اذن الحسن يوم ولدته بالصلاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Hazrat Husain (may Allah be pleased with him), I saw that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself gave the call to prayer (adhan) in his ear.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عبيدالله
Hadith Number: 27195
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابو جعفر يعني الرازي ، عن شرحبيل ، عن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اهديت له شاة، فجعلها في القدر، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما هذا يا ابا رافع؟" , فقال: شاة اهديت لنا يا رسول الله، فطبختها في القدر، فقال:" ناولني الذراع يا ابا رافع"، فناولته الذراع، ثم قال:" ناولني الذراع الآخر" , فناولته الذراع الآخر، ثم قال:" ناولني الذراع الآخر" , فقال: يا رسول الله، إنما للشاة ذراعان، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنك لو سكت، لناولتني ذراعا فذراعا ما سكت"، ثم دعا بماء فمضمض فاه، وغسل اطراف اصابعه، ثم قام فصلى، ثم عاد إليهم، فوجد عندهم لحما باردا، فاكل، ثم دخل المسجد، فصلى، ولم يمس ماء .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that once he cooked meat in a pot for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Give me its foreleg.”So I gave it to him. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for another foreleg, and I gave that too. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) again asked for a foreleg. I said:“O Messenger of Allah! How many forelegs does a goat have?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“By Him in Whose hand is my soul, if you had remained silent, forelegs would have continued to come out of this pot as long as I kept asking you.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, rinsed his mouth, washed the tips of his fingers, and stood up to pray. Then he came back to them and found some cold meat lying there; the Prophet (peace and blessings be upon him) ate that as well, and entered the mosque and performed prayer without touching water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره فى قصة مناولة الذراع، وهذا إسناد ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد، وأبو جعفر الرازي مختلف فيه، وقد اختلف عنه فى هذا الإسناد
Hadith Number: 27196
حدثنا زكريا بن عدي ، قال: اخبرني عبيد الله يعني ابن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، قال: فسالت علي بن الحسين فحدثني، عن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان الحسن بن علي لما ولد , ارادت امه فاطمة ان تعق عنه بكبشين، فقال: " لا تعقي عنه، ولكن احلقي شعر راسه، ثم تصدقي بوزنه من الورق في سبيل الله"، ثم ولد حسين بعد ذلك، فصنعت مثل ذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Husain (may Allah be pleased with him) was born, his mother Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) wanted to perform his ‘aqiqah with two rams. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not perform his ‘aqiqah yet, rather shave his head and give silver in charity equal to the weight of his hair in the way of Allah. Then, upon the birth of Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him), Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) did the same (and the ‘aqiqah was performed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالله بن محمد
Hadith Number: 27197
حدثنا عفان , ويونس , قالا: حدثنا حماد بن زيد ، قال: حدثنا مطر ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " تزوج ميمونة حلالا، وبنى بها حلالا، وكنت الرسول بينهما" .
Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) married Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) when she was not yet a mahram, and he was alone with her when she was still not a mahram, and I was the messenger between the two of them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وقد اختلف على ربيعة بن أبى عبد الرحمن فى وصله وإرساله
Hadith Number: 27198
حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا الفضيل يعني ابن سليمان ، قال: حدثنا محمد بن ابي يحيى ، عن ابي اسماء مولى بني جعفر، عن ابي رافع , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لعلي بن ابي طالب: " إنه سيكون بينك وبين عائشة امر"، قال: انا يا رسول الله، قال:" نعم" , قال: انا، قال:" نعم"، قال: فانا اشقاهم يا رسول الله؟ قال:" لا، ولكن إذا كان ذلك، فارددها إلى مامنها" .
It is narrated from Hazrat Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had told Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that there will be some discord between you and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah! Will I do such a thing? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Yes!”Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah! Then I will be the most wretched of all. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“No, but when this happens, return her to her place of safety.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهذا من منكرات الفضيل بن سليمان، وقد اضطرب فى إسناده، وأبو أسماء انفرد به