مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ مُسْنَدِ الْقَبَائِلِ
From the Musnad of the Tribes
-بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه
Hadith Number: 27523
وحدثناه عفان , حدثنا ابان , حدثنا قتادة , عن سالم , عن معدان , عن ابي الدرداء , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" ايعجز احدكم ان يقرا ," , فذكر معناه.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 811
Hadith Number: 27524
وقال عفان , حدثنا بكير بن ابي السميط , بهذا الإسناد , بمثله سواء.
And ‘Affan said,“Bukhayr ibn Abi al-Sumayt narrated to us, with this chain of transmission, with the same wording exactly.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 27525
حدثنا حجاج بن محمد , حدثنا ابو معشر , عن موسى بن عقبة , عن زياد بن ابي زياد مولى ابن عياش , عن ابي الدرداء , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا اخبركم بخير اعمالكم , وازكاها عند مليككم , وارفعها لدرجاتكم , وخير لكم من إعطاء الذهب والورق , وخير لكم من ان تلقوا عدوكم فتضربوا رقابهم ويضربون رقابكم؟ ذكر الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you of the best deed in the sight of your Lord, which raises you to the highest ranks, which is better for you than spending gold and silver, and better than meeting your enemy in the battlefield so that you strike their necks and they strike your necks? The companions asked: O Messenger of Allah! What is that deed? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The remembrance of Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا اسناد فيه ضعف وانقطاع، وقد سلف باسناد صحيح، انظر: 21702
Hadith Number: 27526
حدثنا ابو معاوية , قال: حدثنا الاعمش , عن ابي صالح , عن عطاء بن يسار , عن رجل من اهل مصر , عن ابي الدرداء , قال: اتاه رجل , فقال: ما تقول في قول الله لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة سورة يونس آية 64 , قال: لقد سالت عن شيء ما سمعت احدا سال عنه بعد رجل سال عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " بشراهم في الحياة الدنيا الرؤيا الصالحة , يراها المسلم , او ترى له , وبشراهم في الآخرة الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained the Quranic verse "For them are glad tidings in the life of this world" by saying that what is meant by glad tidings are good dreams which a Muslim sees himself or which someone else sees for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن أبى الدرداء
Hadith Number: 27527
حدثنا ابن نمير , حدثنا الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي الدرداء , مثل حديث زيد بن وهب , عن ابي ذر , عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا , دخل الجنة" , إلا ان فيه:" وإن رغم انف ابي الدرداء".
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever from my Ummah dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, he will enter Paradise. This hadith is also narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him), but in it, it is stated: even if Abu Darda’s nose becomes dust-covered.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح من حديث أبى ذر ، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين أبى صالح وأبي الدرداء
Hadith Number: 27528
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا سفيان , عن عطاء بن السائب , عن ابي عبد الرحمن السلمي , قال: كان فينا رجل , فذكر الحديث , قال: فرحل إلى ابي الدرداء , فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول: " الوالد اوسط ابواب الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet saying: The father is the middle gate of Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 27529
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا معمر , عن زيد بن اسلم , قال: كان عبد الملك بن مروان يرسل إلى ام الدرداء , فتبيت عند نسائه , ويسالها عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: فقام ليلة فدعا خادمه , فابطات عليه , فلعنها , فقالت: لا تلعن , فإن ابا الدرداء حدثني , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " إن اللعانين لا يكونون يوم القيامة شهداء ولا شفعاء" .
Zaid bin Aslam says that Marwan’s son, Abdul Malik, used to invite Umm Darda to his place; she would spend the night with his womenfolk, and he would keep asking her about the Prophet. One night he woke up and called the maidservant; she delayed in coming, so he began to curse and reproach her. Umm Darda said: Do not curse, because Abu Darda told me that he heard the Prophet say: Those who curse will neither be witnesses nor intercessors on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2598
Hadith Number: 27530
حدثنا زيد بن الحباب , حدثنا معاوية بن صالح , حدثني ابو الزاهرية حدير بن كريب , عن كثير بن مرة الحضرمي , قال: سمعت ابا الدرداء , يقول: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: افي كل صلاة قراءة؟ قال:" نعم" , فقال رجل من الانصار: وجبت هذه , فالتفت إلي ابو الدرداء , وكنت اقرب القوم منه , فقال: يا ابن اخي , ما ارى الإمام إذا ام القوم إلا قد كفاهم .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that once I asked the Prophet, "O Messenger of Allah! Is there recitation in every prayer?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Yes!" Then an Ansari said, "Then it has become obligatory." After that, Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) turned towards me, because I was the closest to him, and said, "Nephew! I think that when the Imam leads the people in prayer, he suffices on their behalf."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27531
حدثنا يحيى بن سعيد , عن مالك , عن زيد بن اسلم , عن عطاء بن يسار , ان معاوية اشترى سقاية من فضة باقل من ثمنها , او اكثر , قال: فقال ابو الدرداء : " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مثل هذا إلا مثلا بمثل" .
Ata bin Yasar says that once Muawiyah bought a silver bowl for more or less than its price, so Abu Darda (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade its sale except that it be equal for equal.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح من حديث عبادة بن الصامت، وهذا إسناد منقطع، عطاء لم يسمع من أبى الدرداء
Hadith Number: 27532
حدثنا يحيى بن سعيد , عن شعبة , قال: حدثني القاسم بن ابي بزة , عن عطاء الكيخاراني , عن ام الدرداء , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " ليس شيء اثقل في الميزان من خلق حسن" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Judgment, there will be nothing heavier in the scale of deeds than good character.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح