مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadiths of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Spending from war booty lands and preparing in Allah’s cause
Hadith Number: 22
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، ومعمر ، عن ابن شهاب ، انه سمع مالك بن اوس بن الحدثان ، يقول: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول:" إن اموال بني النضير كانت مما افاء الله على رسوله مما لم يوجف المسلمون عليه بخيل ولا ركاب، فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم خالصة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفق على اهله منه نفقة سنة، وما بقي جعله في الكراع، والسلاح عدة في سبيل الله" . قال ابو بكر: وكان سفيان إنما قال في هذا الحديث: يحبس منه نفقة سنة.
Malik bin Aws narrates: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying: The lands of Banu Nadir are those which Allah Almighty granted to His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) as "fay’" (spoils without battle). The Muslims had not made their horses run for them, nor had they mounted rides for them; these were exclusively for the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would take from their income the yearly expenses for his family, and whatever remained, he would use for horses and weapons, that is, for preparation in the way of Allah. Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan has narrated these words in this narration: "The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would set aside the yearly expenses from it."
تخریج الحدیث:
