Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)

مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadiths of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Discussion about Allah’s hearing near the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 87
حدثنا سفيان ، حدثنا ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: " اجتمع عند البيت ثلاثة نفر: قرشيان، وثقفي، او ثقفيان وقرشي قليل فقه قلبهم، كثير شحم بطونهم، فقال احدهم: اترون الله يسمع ما نقول؟ فقال الآخر: يسمع إن جهرنا، ولا يسمع إن اخفينا، فقال الآخر: إن كان يسمع إذا جهرنا، فإنه يسمع إذا اخفينا، قال: فانزل الله: وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم سورة فصلت آية 22" , وكان سفيان اولا يقول في هذا الحديث. حدثنا منصور، او ابن نجيح، او حميد الاعرج احدهم او اثنان منهم , ثم ثبت على منصور في هذا الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Three men gathered near the Ka'bah; two of them were from the Quraysh and one was from the Thaqif tribe, or two were from the Thaqif tribe and one was from the Quraysh. Their minds had little sense and their bellies had much fat. One of them said: What is your opinion about Allah? Does He hear what we say? The second said: If we speak loudly, then He will hear; if we speak in a low voice, then He will not hear. The third said: If He can hear our loud voice, then He can also hear our low voice. The narrator says: So Allah the Exalted revealed this verse: "And whatever you conceal, your hearing and your sight will bear witness against you." The narrator named Sufyan used to say at first that this narration was transmitted by Mansur or Ibn Abu Najih or Humaid, or by one of them or by two of them, but then he began to say with confidence that this narration is transmitted from Mansur.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation