Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)

مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadiths of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 382
Show diacritics
Hadith Number: 382
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي ايوب الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول , ولا تستدبروها، ولكن شرقوا , او غربوا" . قال ابو ايوب: فقدمنا الشام، فوجدنا مراحيض بنيت قبل القبلة، فننحرف ونستغفر الله عز وجل، فقيل لسفيان: فإن نافع بن عمر الجمحي لا يسنده، فقال: لكني احفظه واسنده كما قلت لك، ثم قال: إن المكيين إنما اخذوا كتابا جاء به حميد الاعرج من الشام قد كتب، عن الزهري، فوقع إلى ابن جرجه، وكان المكيون يعرضون ذلك الكتاب على ابن شهاب، فاما نحن فإنما كنا نسمع من فيه.
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When defecating or urinating, do not face the Qiblah or turn your back towards it, rather (from the perspective of Madinah) face towards the east or the west." Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: When we came to Syria, we saw toilets built facing the Qiblah, so we would sit a little sideways and seek forgiveness from Allah Almighty. Sufyan was told that the narrator Nafi bin Umar does not mention its chain of transmission, so Sufyan said: I remember this narration and I mention its chain as I have narrated to you. Then he explained that the narrators from Makkah had obtained a written document which a narrator named Humaid had brought from Syria. And these narrations were noted from Zuhri, so when that document reached Ibn Jurjah, the people of Makkah began to avoid Ibn Shihab because of that document, however, we have heard this directly from Ibn Shihab.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation