Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)

موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الْعُقُولِ
Book: On the Explanation of Blood Money
بَابُ جَامِعِ عَقْلِ الْأَسْنَانِ
Comprehensive Chapter on Compensation for Teeth
Show diacritics
Hadith Number: 1514
وحدثني يحيى، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن مسلم بن جندب، عن اسلم مولى عمر بن الخطاب، ان عمر بن الخطاب، «قضى في الضرس بجمل، وفي الترقوة بجمل، وفي الضلع بجمل»
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) ordered one camel for a molar tooth, one camel for a collarbone, and one camel for a rib bone.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1515
وحدثني يحيى، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، انه سمع سعيد بن المسيب يقول: «قضى عمر بن الخطاب في الاضراس ببعير بعير» ، وقضى معاوية بن ابي سفيان في الاضراس بخمسة ابعرة خمسة ابعرة. قال سعيد بن المسيب: «فالدية تنقص في قضاء عمر بن الخطاب، وتزيد في قضاء معاوية، فلو كنت انا لجعلت في الاضراس بعيرين بعيرين، فتلك الدية سواء، وكل مجتهد ماجور»
Said ibn al-Musayyib said: Sayyiduna Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) ordered one camel for each molar, and Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) ordered five camels for each molar. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reduced the blood money, and Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) increased it. If it were up to me, I would have given two camels for each molar; in this way, the blood money would be completed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1516
وحدثني يحيى، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، انه كان يقول: «إذا اصيبت السن فاسودت ففيها عقلها تاما، فإن طرحت بعد ان تسود ففيها عقلها ايضا تاما»
Hazrat Saeed bin Musayyib used to say that when a tooth is struck and it turns black, the full compensation (diyah) will be obligatory; if it turns black and then falls out, even then the full compensation will be obligatory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation