موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الْجَامِعِ
Book: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّؤْيَا
What is Reported Regarding Dreams
Hadith Number: 1741
حدثني، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A good dream of a righteous person is one part of the forty-six parts of prophethood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1742
وحدثني، عن مالك، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated the same from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1743
وحدثني، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن زفر بن صعصعة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاة الغداة، يقول:" هل راى احد منكم الليلة رؤيا؟" ويقول: " ليس يبقى بعدي من النبوة، إلا الرؤيا الصالحة"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the morning prayer, he would say: "Did any of you see a dream last night?" And he would say: "Nothing will remain of prophethood after me except good dreams." (This too is a part of prophethood, this will remain.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1744
وحدثني، عن مالك، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لن يبقى بعدي من النبوة إلا المبشرات"، فقالوا: وما المبشرات يا رسول الله؟ قال: " الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح او ترى له جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة"
It is narrated from Hazrat Ata bin Yasar that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "After me, nothing will remain of Prophethood except glad tidings (mubashshirat)." The Companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah, what are glad tidings?" He, peace and blessings be upon him, said: "Good dreams which a righteous person sees, or which are seen for him by another; this is one part out of forty-six parts of Prophethood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1745
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، انه قال: سمعت ابا قتادة بن ربعي ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فإذا راى احدكم الشيء يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ، وليتعوذ بالله من شرها فإنها لن تضره إن شاء الله" . قال ابو سلمة: إن كنت لارى الرؤيا هي اثقل علي من الجبل، فلما سمعت هذا الحديث فما كنت اباليها
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah bin Rabi’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say:“A good dream is from Allah, and a bad dream is from Satan. So when any of you sees a bad dream, he should spit lightly to his left three times and seek refuge with Allah from its evil, then it will not harm him, if Allah wills.”Abu Salamah said: Previously, I used to see dreams whose burden felt heavier on me than a mountain, but since I heard this hadith, I do not care about them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1746
وحدثني، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، انه كان يقول في هذه الآية: لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة سورة يونس آية 64، قال: " هي الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح او ترى له"
Hazrat Urwah bin Zubair used to say that when Allah, the Glorious and Exalted, said: «﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾ [يونس: 64] » "For them are glad tidings in the life of this world and in the Hereafter," what is meant by this is good dreams which a person sees himself or which someone else sees for him.
تخریج الحدیث: