الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire
Hadith Number: 547
547 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن محمد بن زياد بن بشر، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر , عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, then he should make his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 548
548 - اخبرنا علي بن موسى السمسار، بدمشق، ثنا ابو زيد، محمد بن احمد المروزي ثنا الفربري، ثنا البخاري، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: قال انس: إنه ليمنعني ان احدثكم حديثا كثيرا ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تعمد علي كذبا فليتبوا مقعده من النار»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: Indeed, what prevents me from narrating more hadiths to you is that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, then he should make his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 549
549 - وانا ابو الحسن علي بن موسى السمسار، نا ابو زيد، محمد بن احمد المروزي انا محمد بن يوسف الفربري، انا محمد بن إسماعيل البخاري، نا ابو الوليد، نا شعبة، عن جامع بن شداد، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، قال: قلت للزبير: إني لا اسمعك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يحدث فلان وفلان، قال: اما إني لم افارقه ولكن سمعته يقول: «من كذب علي فليتبوا مقعده من النار»
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) says that I said to (my father) Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him): Indeed, I do not hear as many hadiths from you from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as so-and-so and so-and-so narrate. He said: I was never separated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but I heard him say: "Whoever attributes a lie to me, then he should make his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 550
550 - وانا ابن السمسار، انا ابو زيد، انا الفربري، انا البخاري، نا موسى بن إسماعيل، نا ابو عوانة، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي» الحديث." وفيه: «ومن كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You may name yourselves after my name, but do not take my kunyah... (the hadith continues). And in the same hadith: 'And whoever deliberately attributes a lie to me, then he should prepare his abode in the Hellfire.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 551
551 - وانا محمد بن الحسين النيسابوري، انا ابو الحسن، محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري نا ابو جعفر احمد بن حماد زغبة التجيبي انا موسى بن ناصح، نا هشيم، عن ابي الزبير , عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, then he should prepare his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 552
552 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر محمد بن احمد نا احمد بن عمرو، نا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب , عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that indeed the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, then he should make his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 553
553 - انا ابو الحسن، قال: انا القاضي ابو طاهر، نا موسى بن هارون، نا عبد الاعلى بن حماد، نا ابو عوانة، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن , عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله قال موسى: وهذا حديث لم نسمعه إلا من عبد الاعلى وإنما كان ابو عوانة يروي هذا الحديث عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... A similar hadith has been narrated. Musa (may Allah have mercy on him) said: We have heard this hadith only from Abdula'la, and Abu Awanah narrates this hadith from Abdula'la, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn Abbas, through this chain of narration.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 554
554 - وانا ابو الحسن، انا القاضي ابو طاهر، نا موسى بن هارون، نا عبد الاعلى، ايضا بحديث ابن عباس، نا ابو عوانة، عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اتقوا الحديث علي فإنه من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار، ومن كذب في القرآن بغير علم فليتبوا مقعده من النار»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware regarding narrating hadith from me, for whoever deliberately attributes a lie to me should make his abode in the Hellfire, and whoever lies about the Qur'an without knowledge should also make his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 555
555 - وانا ابو الحسن، نا القاضي ابو طاهر، نا موسى، نا عبيد بن يعيش، نا يونس بن بكير، نا علي بن ابي فاطمة الغنوي، عن ابي مريم، قال: سمعت عمار بن ياسر، يقول لابي موسى: انشدك بالله الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار» ؟، فقام ابو موسى، ولم يقل شيئا
Abu Maryam (may Allah have mercy on him) says that I heard Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) saying to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "I ask you by Allah, did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately lies about me, let him take his place in Hell'?" So Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) stood up and did not say anything.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 556
556 - وانا ابو الحسن، قال: انا القاضي ابو طاهر، نا موسى بن هارون، نا عطية بن بقية، قال: حدثني ابي، حدثني ابن ثوبان، قال: حدثني ابو مدرك، حدثني عباية , عن رافع بن خديج، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار»
Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever deliberately fabricates a lie against me, then he should make his abode in Hell.”
تخریج الحدیث: