Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)

صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏200‏)‏ بَابُ إِيجَابِ إِعَادَةِ الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يُتِمُّ الْمُصَلِّي فِيهَا سُجُودَهُ،
Chapter 200: Obligation to repeat the prayer if prostration is not completed
Show diacritics
Hadith Number: Q666
إذ الصلاة التي لا يتم المصلي ركوعها ولا سجودها غير مجزئة عنه‏.‏
Because the prayer in which the worshipper does not perform the bowing and prostration completely is not sufficient for him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 666
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا ابن إدريس ، ومحمد بن فضيل . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل ، جميعا عن الاعمش . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش . ح وحدثنا الدورقي ، نا ابو معاوية ، انا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That prayer is not sufficient in which a person does not straighten and level his back in bowing (ruku) and prostration (sujud)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 667
نا محمد بن المثنى ، واحمد بن المقدام ، قالا: حدثنا ملازم بن عمرو ، حدثني جدي عبد الله بن بدر ، عن عبد الرحمن بن علي ، عن ابيه علي بن شيبان وكان احد الوفد، قال: صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلمح بمؤخر عينه إلى رجل لا يقيم صلبه في الركوع والسجود، فلما قضى نبي الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال:" يا معشر المسلمين، إنه لا صلاة لمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود" . هذا حديث احمد بن المقدام
Hazrat Ali bin Shiban, who was a member of the (delegation that came to serve the Prophet), says that I offered prayer behind the Messenger of Allah (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) glanced sideways and saw a man who was not straightening his back during bowing (ruku) and prostration (sajdah). Then, when the Prophet (peace be upon him) completed the prayer, he said: "O assembly of Muslims, indeed the prayer of the one who does not straighten his back during bowing and prostration is not valid." This is the hadith of Ahmad bin Al-Muqaddam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation