صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(201) بَابُ التَّسْبِيحِ فِي السُّجُودِ.
Chapter 201: Saying "Subhanallah" in prostration
Hadith Number: 668
نا يعقوب بن إبراهيم ، ومحمد بن ابان ، وسلم بن جنادة ، قالوا: حدثنا حفص وهو ابن غياث ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن الشعبي، عن صلة ، عن حذيفة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان يقول في ركوعه:" سبحان ربي العظيم" ثلاثا، وفي سجوده:" سبحان ربي الاعلى" ثلاثا
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to recite «سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ» three times in his bowing (ruku‘) and «سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى » three times in his prostration (sujud).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 669
نا مؤمل بن هشام ، وسلم بن جنادة ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن المستورد بن الاحنف ، عن صلة بن زفر ، عن حذيفة ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، وقال: ثم سجد، فقال في سجوده:" سبحان ربي الاعلى" . قال سلم بن جنادة: عن الاعمش
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then he mentioned the rest of the hadith and said: Then when he (peace be upon him) performed prostration, he recited in his prostration «سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى » "Glory is to my Lord, the Most High."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 670
نا ابو موسى ، نا عبد الله بن زيد ، نا موسى بن ايوب ، قال: سمعت عمي إياس بن عامر ، يقول: سمعت عقبة بن عامر ، يقول: لما نزلت سبح اسم ربك الاعلى، قال لنا النبي صلى الله عليه وسلم:" اجعلوها في سجودكم" . ناه محمد بن عيسى ، عن ابن المبارك ، عن موسى بن ايوب ، عن عمه ، عن عقبة بن عامر ، بمثله، ولم يقل:" لنا"
Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that when this verse was revealed «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» [ سورة الأعلى ] "Glorify the name of your Lord, the Most High," the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to us: "Recite it in your prostration." From the chain of Imam Sahib's teacher, Muhammad bin Isa, a narration similar to the above is reported, but in his narration, the words «لنا» "said to us" are not present.
تخریج الحدیث: