صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(200) باب إيجاب إعادة الصلاة التى لا يتم المصلي فيها سجوده،
Chapter 200: Obligation to repeat the prayer if prostration is not completed
Hadith Number: Q666
إذ الصلاة التي لا يتم المصلي ركوعها ولا سجودها غير مجزئة عنه.
Because the prayer in which the worshipper does not perform the bowing and prostration completely is not sufficient for him.
Hadith Number: 666
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا ابن إدريس ، ومحمد بن فضيل . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل ، جميعا عن الاعمش . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش . ح وحدثنا الدورقي ، نا ابو معاوية ، انا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That prayer is not sufficient in which a person does not straighten and level his back in bowing (ruku) and prostration (sujud)."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 218، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 591، 592، 666، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1892، 1893، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1026، وأبو داود فى (سننه) برقم: 855، والترمذي فى (جامعه) برقم: 265، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1366، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 870، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2612، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1315، 1316، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17348»
الرواة الحديث:
عبد الله بن سخبرة الأزدي ← أبو مسعود الأنصاري