المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
في الجنابة والتطهر لها
Major ritual impurity and purification
Hadith Number: 98
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن ايوب بن موسى ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، عن ام سلمة رضي الله عنها، انها قالت: يا رسول الله،" إني امراة اشد ضفر راسي، افانقضه لغسل الجنابة؟ فقال:" إنما يكفيك ان تحثي عليه ثلاث حثيات من ماء ثم تفيضي عليك الماء فتطهري، او قال: فإذا انت قد طهرت" .
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates that she asked: O Messenger of Allah! I tightly braid my hair on my head, so should I undo it at the time of ghusl after sexual impurity? He replied: It is sufficient that you pour water over your head three times, then pour water over your entire body, you will become pure. Or he said: If you do so, you will become pure.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 99
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن هشام ، قال: اخبرني ابي ، قال: اخبرتني عائشة رضي الله عنها، عن غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجنابة، قالت: كان " يبدا بيديه فيغسلهما ثم يتوضا وضوءه للصلاة ثم يخلل اصول شعرة راسه حتى إذا ظن ان قد استبرا البشرة اغترف ثلاث غرفات فصبهن على راسه ثم افاض على سائر جسده" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) described the method of the Prophet Muhammad’s (peace be upon him) ritual bath after major impurity (ghusl janabah): The Prophet (peace be upon him) would first wash both hands, then perform ablution as for prayer, then run his fingers through the roots of his hair, and when he was sure the skin was wet, he would pour three handfuls of water over his head, then pour water over his entire body.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 100
حدثنا يوسف بن موسى ، قال: ثنا جرير ، عن الاعمش ، عن سالم ، عن كريب ، عن ابن عباس ، عن ميمونة رضي الله عنها، قالت: " اغتسل رسول الله صلى الله عليه وسلم غسل فرجه ودلك يده بالارض، او قال: بالحائط، ثم توضا وضوءه للصلاة ثم افاض على راسه وسائر جسده ثم تنحى فغسل رجليه، فناولته خرقة ليتنشف بها او ليمسح بها، فابى ان ياخذها، وقال بيده هكذا ينفضها" .
Lady Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath), he first washed his private parts, then rubbed his hand on the ground or wall, then performed wudu (ablution) as for prayer, then poured water over his entire body including his head, then moved aside and washed his feet. I gave him a cloth so that he could dry his body with it, but he refused to take it and began to shake off the water with his hand.
تخریج الحدیث: