مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في تخليل اللحية في الوضوء
Passing Fingers through the Beard in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 98, Al-Shathri: ,98
٩٨ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد الكريم عن حسان بن بلال قال: رايت عمار بن ياسر توضا، فخلل لحيته. فقلت له؟، فقال: رايت رسول الله ﷺ فعله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عبد الكريم، أخرجه الترمذي (٢٩) وابن ماجه (٤٢٩) والحاكم ١/ ١٤٩.
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الكريم ، عن حسان بن بلال ، قال: رايت عمار بن ياسر " توضا فخلل لحيته"، فقلت له: اتخلل لحيتك؟، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله.
Hazrat Hassan bin Bilal says that I saw Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) passing his fingers through his beard during ablution, so I asked him the reason for this. He replied that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 99, Al-Shathri: ,99
٩٩ - حدثنا هشيم عن ابي حمزة قال: رايت ابن عباس يخلل لحيته إذا توضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال أبي حمزة، سبق برقم (٨٨).
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي حمزة، قال: رايت ابن عباس " يخلل لحيته إذا توضا".
Hazrat Abu Hamza says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to pass his fingers through his beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 100, Al-Shathri: ,100
١٠٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر: انه كان يخلل لحيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، سيأتي (١٠٢، ١٠٤، ١١٥).
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " يخلل لحيته".
Hazrat Nafi' says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to do khilal (pass fingers through) of the beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 101, Al-Shathri: ,101
١٠١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابي (معن) (١) قال: رايت انسا توضا فخلل لحيته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، هـ]: (معين) بالياء.
(٢) مجهول؛ لحال أبي معن.
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابي معن، قال: رايت انسا " توضا فخلل لحيته".
Hazrat Abu Ma'n says that Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to pass his fingers through his beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 102, Al-Shathri: ,102
١٠٢ - حدثنا وكيع عن (اسامة) (١) عن نافع عن ابن عمر: انه كان يخلل لحيته إذا توضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، هـ]: (أمامة).
(٢) حسن؛ لحال أسامة بن زيد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن اسامة، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " يخلل لحيته إذا توضا".
It is narrated from another chain that Hazrat Nafi' said that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to run his fingers through his beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 103, Al-Shathri: ,103
١٠٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق قال: رايت سعيد بن جبير توضا، (وخلل) (١) لحيته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (فخلل) بالفاء.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، قال: رايت سعيد بن جبير " توضا وخلل لحيته".
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) used to pass his fingers through his beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 104, Al-Shathri: ,104
١٠٤ - حدثنا وكيع عن (المعلى) (١) بن (جابر) (٢) عن الازرق بن قيس قال: رايت ابن عمر يخلل لحيته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن العلاء).
(٢) في [خ]: (مرجان) [أ، جـ، هـ]: (برجان) بالهاء.
(٣) مجهول؛ لحال المعلى.
حدثنا حدثنا وكيع، عن المعلى بن برجان، عن الازرق بن قيس، قال: رايت ابن عمر " يخلل لحيته"
Hazrat Azraq bin Qais says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to do khilal (pass fingers through) of the beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 105, Al-Shathri: ,105
١٠٥ - حدثنا زيد بن الحباب عن النضر بن معبد قال: رايت ابا قلابة إذا توضا خلل لحيته.
حدثنا زيد بن الحباب، عن النضر بن معبد، قال: رايت ابا قلابة " إذا توضا خلل لحيته"
Hazrat Nadr bin Ma'bad says that Hazrat Abu Qilabah used to pass his fingers through his beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 106, Al-Shathri: ,106
١٠٦ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا الحسن بن صالح عن موسى بن ابي عائشة عن يزيد الرقاشي عن انس: ان النبي ﷺ كان إذا توضا يخلل لحيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ لحال يزيد، أخرجه أبو داود (١٤٥) وابن ماجه (٤٣١) والحاكم ١/ ١٤٩ والبيهقي ١/ ٥٤.
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا الحسن بن صالح ، عن موسى بن ابي عائشة ، عن يزيد الرقاشي ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا توضا يخلل لحيته"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pass his fingers through his beard during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 107, Al-Shathri: ,107
١٠٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن مجاهد: انه كان يخلل لحيته إذا توضا.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، انه كان " يخلل لحيته إذا توضا"
Hazrat Hakam states that Hazrat Mujahid used to perform khilal (passing fingers through) of the beard during ablution.
تخریج الحدیث: