مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان لا يخلل لحيته ويقول: يكفيك ما سال عليها
Those Who Say Passing Fingers through the Beard is Not Necessary
Numbering by, Al-Awamah: 117, Al-Shathri: ,117
١١٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن سعيد بن (عبد الرحمن الزبيدي) (١) قال: سالت إبراهيم اخلل لحيتي بالماء، او يكفيها (ما مر) (٢) عليها؟ قال: يكفيها ما مر عليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: زيادة (ابن عبد الرحمن الزبيدي)، وفي [هـ]: (الزبيري).
(٢) سقط من: [خ].
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن سعيد الزبيدي، قال: سالت إبراهيم، اخلل لحيتي بالماء او يكفيها ما مر عليها؟ قال:" يكفيها ما مر عليها"
Hazrat Saeed Zubaidi says that I asked Ibrahim whether I should do khilal (pass fingers through) of the beard or is the flowing water over it sufficient? He replied that the flowing water over it is sufficient.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 118, Al-Shathri: ,118
١١٨ - حدثنا ابن إدريس عن هشام قال: كان الحسن لا يفعل، يعني: لا يخلل لحيته.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، قال: كان الحسن، " لا يفعل". يعني: لا يخلل لحيته
Hazrat Hisham states that Hasan Basri did not perform khilal (passing fingers through) of the beard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 119, Al-Shathri: ,119
١١٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن الحنفية قال: رايته مسح جانبي لحيته وعارضيه، ولم يخللها.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابن الحنفية، قال:" رايته مسح جانبي لحيته وعارضيه ولم يخللها"
Hazrat Abdul A'la says that I saw Hazrat Ibn al-Hanafiyyah pass his hand over the outer parts of the beard but he did not perform khilal (passing fingers through) of the beard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 120, Al-Shathri: ,120
١٢٠ - حدثنا إسحاق بن سليمان الرازى عن ابي جعفر عن الربيع عن ابي العالية قال: حسبك ما سال من وجهك على لحيتك.
حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن ابي جعفر، عن الربيع، عن ابي العالية، قال: " حسبك ما سال من وجهك على لحيتك"
Hazrat Abu Alia says that it is sufficient for you that water flows over your beard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 121, Al-Shathri: ,121
١٢١ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ثوير قال. رايت ابا جعفر لا يخلل لحيته.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ثوير، قال: رايت ابا جعفر، " لا يخلل لحيته"
Hazrat Thawir says that I saw Abu Ja'far; he did not do khilal (pass fingers through) of his beard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 122, Al-Shathri: ,122
١٢٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر ومحمد بن علي ومجاهد والقاسم: انهم كانوا يمسحون لحاهم ولا يخللونها.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، ومحمد بن علي، ومجاهد، والقاسم:" انهم كانوا يمسحون لحاهم ولا يخللونها"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir, Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Mujahid, and Hazrat Qasim used to wipe over the beard, they did not do khilal (passing fingers through it).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 123, Al-Shathri: ,123
١٢٣ - حدثنا جوير بن عبد الحميد عن يزيد (عن) (١) عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: رايته توضا ولم اره خلل لحيته، ثم قال: هكذا رايت عليا توضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) فى [هـ]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد، وتقدم (٧١).
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال:" رايته توضا ولم اره خلل لحيته، ثم قال: هكذا رايت عليا توضا"
Hazrat Yazid says that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila performing ablution, but I did not see him passing his fingers through his beard. After performing ablution, he said that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) performing ablution in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 124, Al-Shathri: ,124
١٢٤ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن الحسن قال: يجزئك ما سال من وجهك على لحيتك، ولا تخلل.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن الحسن، قال: " يجزئك ما سال من وجهك على لحيتك ولا تخلل"
Hasan Basri says that it is sufficient for you that the water of ablution flows over your beard; using a toothpick (khilal) is not necessary.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 125, Al-Shathri: ,125
١٢٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن عجلان قال: سئل القاسم بن محمد عن تخليل اللحية. فقال: ما علي كدها.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محمد بن عجلان، قال: سئل القاسم بن محمد، عن تخليل اللحية، فقال:" ما علي كدها"
Hazrat Muhammad bin Ajlan says that Qasim bin Muhammad was asked about passing fingers through the beard, so he replied, "I do not consider it necessary."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 126, Al-Shathri: ,126
١٢٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور قال: رايت إبراهيم توضا، ولم يخلل لحيته.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، قال: رايت إبراهيم " توضا ولم يخلل لحيته"
Hazrat Mansur says that I saw Ibrahim performing ablution, but he did not run his fingers through his beard.
تخریج الحدیث: