مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان يرى المسح على العمامة
Those Who Permit Wiping over the Turban
Numbering by, Al-Awamah: 220, Al-Shathri: ,220
٢٢٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب بن عجرة عن بلال: ان رسول الله ﷺ مسح على الخف والخمار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٧٥) وأحمد (٢٣٨٨٤) وسيأتي [١٨٧٨].
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، عن بلال ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " مسح على الخفين والخمار"
Hazrat Bilal narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over the leather socks and the turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 221, Al-Shathri: ,221
٢٢١ - حدثنا إسماعيل ابن علية وبن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن (عبد الرحمن) (١) بن (عسيلة) (٢) الصنابحي قال: رايت ابا بكر يمسح على الخمار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، هـ]: (عن حميد).
(٢) في [د، هـ]: (غسيله).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن حزم في المحلى ٢/ ٦٠.
حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، وابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي، قال: رايت ابا بكر " يمسح على الخمار"
Hazrat Abdur Rahman bin Asilah narrates that I saw Abu Bakr wiping over his turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 222, Al-Shathri: ,222
٢٢٢ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ابن ابي عروبة عن اشعث عن ابيه: ان ابا (١) موسى خرج من الخلاء؛ فمسح على قلنسوته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في جميع النسخ.
(٢) ضعيف فيه جهالة، لضعف أشعث وجهالة أبيه.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن ابي عروبة، عن اشعث، عن ابيه، ان ابا موسى " خرج من الخلاء فمسح على قلنسوته"
Hazrat Ash'ath narrates from his father that Hazrat Abu Musa came out of the toilet and wiped over his cap during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 223, Al-Shathri: ,223
٢٢٣ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ابي غالب قال: رايت ابا امامة يمسح على العمامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال أبي غالب.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن ابي غالب، قال:" رايت ابا امامة يمسح على العمامة"
Hazrat Abu Ghalib says that I saw Hazrat Abu Umamah wiping over the turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 224, Al-Shathri: ,224
٢٢٤ - حدثنا عبد الله بن نمير عن سفيان عن (سماك) (١) عن الحسن عن امه عن ام سلمة: انها كانت تمسح على الخمار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عطية).
(٢) مجهول؛ لجهالة أم الحسن.
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن سفيان، عن سماك، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة ، إنها" كانت تمسح على الخمار"
Hasan's mother narrates that Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to wipe over her scarf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 225, Al-Shathri: ,225
٢٢٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن (عاصم) (١) قال: رايت انسا يمسح على الخفين والعمامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الأحول).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٧٣٨).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن عاصم، قال: رايت انسا " يمسح على الخفين والعمامة"
Hazrat Asim says that I saw Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) wiping over his leather socks and turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 226, Al-Shathri: ,226
٢٢٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (سفيان) (١) عن (عمران) (٢) بن مسلم عن سويد بن (غفلة) (٣) قال: قال عمر: إن شئت فامسح على العمامة، وإن شئت فانزعها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الثوري).
(٢) في حاشية [خ]: (الأعمى).
(٣) في [ك]: (عقلة).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة، قال: قال عمر : " إن شئت فامسح على العمامة وإن شئت فانزعها"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that if you wish, you may wipe over the turban, and if you wish, you may remove it and wipe (over the head).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 227, Al-Shathri: ,227
٢٢٧ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة عن نباتة قال: سالت عمر بن الخطاب عن المسح على العمامة (قال) (١): إن شئت فامسح عليها، وإن شئت فلا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، خ]: (فقال).
(٢) مجهول، لحال نباتة الوالبي.
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة، عن نباتة، قال: سالت عمر بن الخطاب ، 0 عن المسح على العمامة، قال:" إن شئت فامسح عليها وإن شئت فلا"
Hazrat Nabatah says that I asked Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) about wiping over the turban, so he replied: If you wish, you may wipe over the turban, and if you wish, you may remove it and wipe over the head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 228, Al-Shathri: ,228
٢٢٨ - حدثنا وكيع عن ابيه عن طارق قال: (رايت حكيم بن جابر يمسح على العمامة).
حدثنا وكيع، عن ابيه، عن طارق، قال:" رايت حكيم بن جابر يمسح على العمامة"
Hazrat Tariq says that I saw Hazrat Hakeem bin Jabir wiping over his turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 229, Al-Shathri: ,229
٢٢٩ - حدثنا يونس بن محمد عن داود بن ابي الفرات عن (محمد) (١) بن زيد عن ابي شريح عن ابي مسلم مولى زيد بن صوحان قال: كنت مع (سلمان) (٢)، فراى رجلا ينزع خفيه للوضوء، فقال له سلمان: امسح على خفيك وعلى خمارك وبناصيتك، فإني رايت رسول الله ﷺ يمسح على الخفين والخمار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الكندي).
(٢) في حاشية [د]: (سليمان).
(٣) مجهول؛ لحال أبي شريح وأبي مسلم، أخرجه أحمد (٢٣٧١٧) وابن ماجه (٥٦٣) وابن حبان (١٣٤٤).
حدثنا يونس بن محمد ، عن داود بن ابي الفرات ، عن محمد بن زيد ، عن ابي شريح ، عن ابي مسلم مولى زيد بن صوحان، قال: كنت مع سلمان فراى رجلا ينزع خفيه للوضوء، فقال له سلمان :" امسح على خفيك وعلى خمارك وبناصيتك فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والخمار"
Hazrat Abu Muslim says that once I was with Hazrat Salman. He saw a man who had taken off his socks for ablution. Hazrat Salman said to him, "Wipe over your socks, your turban, and your forehead, because I have seen the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over his socks and turban."
تخریج الحدیث: