مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان لا يرى المسح عليها، ويمسح على رأسه
Those Who Do Not Permit Wiping over the Turban but Require Wiping the Head
Numbering by, Al-Awamah: 232, Al-Shathri: ,232
٢٣٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن عباد بن إسحاق عن (ابي عبيدة) (١) بن محمد بن عمار بن ياسر قال: سالت جابرا عن المسح على العمامة، فقال: امس الماء الشعر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية [خ]: (سلمة).
(٢) حسن؛ عباد وأبو عبيدة صدوقان، أخرجه الترمذي (١٠٢) والبيهقي ١/ ٦١.
حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن عباد بن إسحاق ، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر ، قال: سالت جابرا عن المسح على العمامة، فقال:" امس الماء الشعر"
Hazrat Abu Ubaidah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) about wiping over the turban, so he said: Apply water to the hair as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 233, Al-Shathri: ,233
٢٣٣ - حدثنا وكيع بن الجراح عن الربيع بن سليم عن (ابي لبيد) (١) قال: رايت عليا (اتى) (٢) الغيط على بغلة له، وعليه (إزار ورداء) (٣) وعمامة وخفان، فرايته بال، ثم توضا، فحسر العمامة، فرايت راسه مثل راحتي، عليه مثل خط الاصابع من الشعر، فمسح براسه، ثم مسح على خفيه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية [خ]: (لمازة بن زيار).
(٢) في [د]: (العيض).
(٣) في [أ]: (أبا الغيض).
(٤) ضعيف؛ لحال الربيع.
حدثنا حدثنا وكيع بن الجراح، عن الربيع بن سليم، عن ابي لبيد، قال: رايت عليا " اتى الغيط على بغلة له وعليه إزار ورداء وعمامة وخفان، فرايته بال ثم توضا فحسر العمامة، فرايت راسه مثل راحتي , عليه مثل خط الاصابع من الشعر، فمسح براسه ثم مسح على خفيه"
Hazrat Abu Lubaid says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) rode his mule to relieve himself. At that time, he was wearing an izar, a sheet, a turban, and two socks. He urinated, then performed ablution and removed his turban. I saw that his head was like my palm, with hair like the lines on a finger. He first wiped over his head, then over his socks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 234, Al-Shathri: ,234
٢٣٤ - حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر: انه كان لا يمسح على العمامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الحاكم ١/ ١٦٩ والبيهقي ١/ ٦١.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " لا يمسح على العمامة".
Hazrat Nafi' says that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) did not perform masah (wiping) over the turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 235, Al-Shathri: ,235
٢٣٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن (مغيرة) (١) (٢) قال: كان إذا كانت على إبراهيم عمامة او قلنسوة رفعها، ثم مسح على يافوخه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن مقسم).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن مقسم).
حدثنا ابو بكر بن عياش بن مغيرة، قال: كان" إذا كانت على إبراهيم عمامة او قلنسوة رفعها ثم مسح على يافوخه"
Hazrat Mughira states that if Ibrahim wore a turban or cap, he would remove it and wipe his head during ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 236, Al-Shathri: ,236
٢٣٦ - حدثنا وكيع عن ابي البختري: قال رايت الشعبي توضا فحسر العمامة.
حدثنا وكيع، عن ابي البختري , قال: رايت الشعبي " توضا فحسر العمامة"
Hazrat Abu Al-Bakhtari says that I saw Hazrat Sha'bi remove his turban and wipe his head while performing ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 237, Al-Shathri: ,237
٢٣٧ - حدثنا معن بن عيسى عن مالك بن انس عن هشام عن ابيه: انه كان ينزع العمامة ويمسح راسه بالماء.
حدثنا معن بن عيسى، عن مالك بن انس، عن هشام، عن ابيه، انه كان " ينزع العمامة ويمسح راسه بالماء"
Hazrat Hisham narrates from his father that he used to remove his turban while performing ablution and wipe his head with the water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 238, Al-Shathri: ,238
٢٣٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابن جريج عن عطاء: ان رسول الله ﷺ توضا، فرفع العمامة، فمسح مقدم راسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٧٣٩) والبيهقي ١/ ٦١.
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " توضا فرفع العمامة فمسح مقدم راسه"
Hazrat Ata says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) removed his turban during ablution and wiped (masah) the front part of his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 239, Al-Shathri: ,239
٢٣٩ - حدثنا ابو عامر العقدي عن افلح قال: كان القاسم لا يمسح على العمامة؛ يحسر عن راسه، فيمسح عليه.
حدثنا ابو عامر العقدي، عن افلح، قال: كان القاسم " لا يمسح على العمامة يحسر عن راسه فيمسح عليه"
Hazrat Aflah narrates that Hazrat Qasim would not perform masah (wiping) over the turban, rather he would remove the turban and wipe over the head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 240, Al-Shathri: ,240
٢٤٠ - حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن قال: الرجل يمسح على ناصيته وعلى عمامته.
حدثنا حاتم بن وردان، عن يونس، عن الحسن، قال: " الرجل يمسح على ناصيته وعلى عمامته"
Hasan says that a man can wipe over his forehead and his turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 241, Al-Shathri: ,241
٢٤١ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد بن سيرين عن عمرو بن وهب الثقفي عن المغيرة بن شعبة ان النبي ﷺ توضا، فمسح بناصيته، ومسح على العمامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وتقدم برقم (٢٣٠).
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمرو بن وهب الثقفي ، عن المغيرة بن شعبة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا فمسح بناصيته ومسح على العمامة"
Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over his forehead and his blessed turban during ablution.
تخریج الحدیث: