مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
(باب) في الوضوء بفضل المرأة
Ruling on Using Water Left by a Woman after Purification
Numbering by, Al-Awamah: 348, Al-Shathri: ,348
٣٤٨ - حدثنا ابن علية عن حبيب بن (شهاب) (١) عن ابيه انه سال ابا هريرة ⦗٧٥⦘ عن سؤر طهور المراة يتطهر منه؟ قال: إن كنا لننقر حول قصعتنا (نغتسل) (٢) منها كلانا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (الشهباء).
(٢) في [خ]: (نغسل).
(٣) صحيح، وسيأتي برقم (٣٧٩).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن حبيب بن شهاب، عن ابيه، انه سال ابا هريرة ، عن سؤر طهور المراة يتطهر منه، قال:" إن كنا لننقر حول قصعتنا نغتسل منها كلانا"
Hazrat Abu Huraira was asked about performing ablution with water left over by a woman, so he replied, "We used to sit around a large vessel and take water from it, and we would perform ghusl from it as well."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 349, Al-Shathri: ,349
٣٤٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر: انه كان لا يرى بسؤر المراة باسا إلا ان تكون حائضا او جنبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣٨٣).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان لا يرى بسؤر المراة باسا إلا ان تكون حائضا او جنبا"
Hazrat Nafi' reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) did not consider it objectionable to perform ablution with water used by a woman; however, if the woman was experiencing menstruation or was in a state of major ritual impurity, then he would advise caution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 350, Al-Shathri: ,350
٣٥٠ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي يزيد (المديني) (١) قال: سئل ابن عباس عن سؤر المراة؟ فقال: هي الطف (بنانا) (٢)، واطيب ريحا! (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (المدني).
(٢) في [أ]: (نباتا).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي يزيد، أخرجه عبد الرزاق (٣٧٩).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي يزيد المديني، قال: سئل ابن عباس عن سؤر المراة، فقال:" هي الطف بنانا واطيب ريحا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about the ruling regarding a woman's leftover (food), so he replied that a woman is a delicate and pure thing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 351, Al-Shathri: ,351
٣٥١ - حدثنا حفص بن غياث عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: لا باس بفضل المراة، ما لم تكن حائضا او جنبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣٩٤) والدارمي (١٠٩٥).
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا باس بفضل المراة ما لم تكن حائضا او جنبا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that if a woman is not affected by menstruation or impurity, then there is no harm in what she leaves behind.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 352, Al-Shathri: ,352
٣٥٢ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: لا باس بفضل وضوء المراة.
حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " لا باس بفضل وضوء المراة"
Ibrahim says that there is no harm in what a woman leaves behind.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 353, Al-Shathri: ,353
٣٥٣ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان (عن) (١) عكرمة قال: لا باس بفضل وضوء المراة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن عكرمة، قال: " لا باس بفضل وضوء المراة"
Hazrat Ikrimah says that there is no harm in performing ablution with the leftover water which a woman has used for ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 354, Al-Shathri: ,354
٣٥٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء: انه سئل عن فضل الحائض يتوضا منه؟ قال: نعم.
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عبد الملك، عن عطاء، انه" سئل عن فضل الحائض يتوضا منه، قال: نعم"
Hazrat Ata was asked about performing ablution with the leftover water of a menstruating woman, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 355, Al-Shathri: ,355
٣٥٥ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: اغتسل بعض ازواج النبي ﷺ في جفنة، فجاء رسول الله ﷺ ليغتسل منها، او ليتوضا، فقالت: يا رسول الله إني كنت جنبا، فقال النبي ﷺ:"إن الماء لا يجنب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أخرجه أحمد (٢١٠٢) وأبو داود (٦٨) والترمذي (٦٥) وابن ماجه (٣٧٠).
حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: اغتسل بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم في جفنة فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ليغتسل منها او ليتوضا، فقالت: يا رسول الله إني كنت جنبا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الماء لا يجنب"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once one of the noble wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath) from a large vessel of water. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to perform ghusl or wudu from that water, she said, "O Messenger of Allah! I was in a state of janabah (major ritual impurity)." He replied, "Water does not become impure."
تخریج الحدیث: