مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الوضوء في المسجد
Performing Wudu in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 387, Al-Shathri: ,387
٣٨٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبيد الله بن ابي يزيد عن ابن عباس قال: لا احلها لمغتسل يغتسل في المسجد، وهي لشارب (ومتوضئ) (١): حل وبل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ويتوضأ).
(٢) صحيح، والخبر عن ماء زمزم.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابن عباس , قال: " لا احلها لمغتسل يغتسل في المسجد وهي لشارب ومتوضئ حل وبل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that I do not consider the water of Zamzam permissible in the mosque for one who bathes, but it is permissible for one who drinks and performs ablution, and it is a thing of cure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 388, Al-Shathri: ,388
٣٨٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب عن صالح بن مسلم الليثي قال: رايت ابن (جبير) (١) بن مطعم في المسجد، فحص عن الحصى، ثم توضا وضوءه كله في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (نافع).
(٢) مجهول؛ لجهالة صالح بن مسلم.
حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن صالح بن مسلم الليثي، قال: رايت ابن جبير بن مطعم في المسجد فحص عن الحصى ثم " توضا وضوءه كله في المسجد"
Hazrat Salih bin Muslim says that I saw Hazrat Jubair bin Mut’im collect pebbles and then perform a complete ablution in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 389, Al-Shathri: ,389
٣٨٩ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن عطية قال: رايت ابن عمر توضا في المسجد بعد ما بال. يعني خارج المسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع حكمًا؛ عطية ضعيف، والحجاج مدلس.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن عطية، قال: رايت ابن عمر " توضا في المسجد بعدما بال" , يعني خارج المسجد
Hazrat Atiyyah says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) perform ablution in the mosque after urinating outside the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 390, Al-Shathri: ,390
٣٩٠ - [حدثنا حفص عن حجاج عن حماد قال: سالت إبراهيم فلم ير به باسا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الأثر في [جـ].
حدثنا حفص، عن حجاج، عن حماد، قال: " سالت إبراهيم فلم ير به باسا"
Ibrahim did not consider there to be any harm in performing ablution inside the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 391, Al-Shathri: ,391
٣٩١ - حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت عطاء، فقال: إنا لنتوضا في (اعظمها) (١) حرمة: مسجد الحرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، خ، ط]: (أعظمهما).
حدثنا حفص، عن حجاج، قال: سالت عطاء، فقال:" إنا لنتوضا في اعظمها حرمة مسجد الحرام"
Hazrat Ata was asked about the ruling of performing ablution inside the mosque, so he replied that we used to perform ablution even in the most virtuous mosque, that is, Masjid al-Haram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 392, Al-Shathri: ,392
٣٩٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه: قال كان ابو مجلز عامة ما يحدثنا عن القرآن، فربما حضرت الصلاة، فتوضا في المسجد. قيل له: وضوء يتجوز فيه؟ قال: نعم.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، قال:" كان ابو مجلز عامة ما يحدثنا عن القرآن فربما حضرت الصلاة فتوضا في المسجد، قيل له: وضوء يتجوز فيه؟ قال: نعم"
Sulaiman narrates that Hazrat Abu Majliz used to often teach the Qur'an in the mosque. Whenever the time for prayer came and he needed to perform ablution, he would perform ablution right there in the mosque. Someone asked him about the permissibility of this, so he replied that it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 393, Al-Shathri: ,393
٣٩٣ - [حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن عطاء قال: لا باس بالوضوء في المسجد ما لم يغسل الرجل فرجه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر هذا الأثر في: [أ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن عطاء، قال: " لا باس بالوضوء في المسجد ما لم يغسل الرجل فرجه"
Hazrat Ata says that there is no harm in performing ablution in the mosque, however, a person should not wash his private parts there.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 394, Al-Shathri: ,394
٣٩٤ - (حدثنا عيسى بن يونس) (١) عن ابن ابي رواد قال: رايت عطاء وطاوسا يتوضآن في المسجد الحرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن ابي رواد، قال:" رايت عطاء، وطاوسا يتوضآن في المسجد الحرام"
Hazrat Abu Rawaad says that I saw Hazrat Ata and Hazrat Tawus performing ablution in Masjid Haram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 395, Al-Shathri: ,395
٣٩٥ - حدثنا وكيع (عن خالد بن دينار) (١) عن ابي العالية قال: قال رجل من اصحاب النبي ﷺ: حفظت لك ان النبي ﷺ توضا في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٠٨٩) وأبو يعلى كما في الطالب (١١٧) ومسدد كما في إتحاف الخيرة (١٤٩٩).
حدثنا وكيع ، عن خالد بن دينار ، عن ابي العالية ، قال: قال رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: حفظت لك ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا في المسجد"
Hazrat Abu Alia says that I heard a companion saying that I have preserved this for you: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 396, Al-Shathri: ,396
٣٩٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حسين المعلم عن ابن سيرين: انه كره ان يقعد في المسجد يتوضا.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن حسين المعلم، عن ابن سيرين" انه كره ان يقعد في المسجد يتوضا"
Hazrat Ibn Sirin considered performing ablution in the mosque to be undesirable.
تخریج الحدیث: