مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الوضوء من لحوم الإبل
Performing Wudu after Eating Camel Meat
Numbering by, Al-Awamah: 515, Al-Shathri: ,515
٥١٥ - حدثنا ابن إدريس وابو معاوية عن الاعمش عن (عبد الله) (١) (بن عبد الله) (٢) عن ابن ابي ليلى (٣) عن البراء بن عازب قال: سئل رسول الله ﷺ عن الوضوء من لحوم الإبل؛ فقال:"توضؤوا منه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (قاضي الري أبو جعفر).
(٢) في [جـ، د، هـ]: (ابن عبيد اللَّه).
(٣) في [جـ]: (عبد الرحمن بن أبي ليلي)، وحاشية [خ]: (عبد الرحمن).
(٤) صحيح، أخرجه أبو داود (١٨٤) والترمذي (٨١) وأحمد (١٨٥٣٨) وابن حبان (١١٢٨).
حدثنا ابن إدريس ، وابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن عبد الله ، عن ابن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال:" سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوضوء من لحوم الإبل، فقال: توضؤوا منها"
Hazrat Bara bin Azib narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about performing ablution after eating camel meat, so he said, "Perform ablution after eating camel meat."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 516, Al-Shathri: ,516
٥١٦ - حدثنا ابن علية عن حميد عن ابي العالية: ان ابا موسى نحو جزورا، فاطعم اصحابه، ثم قاموا يصلون بغير طهور، فنهاهم عن ذلك، وقال: ما ابالي مشيت (في فرثها) (١) ودمها ولم اتوضا، او اكلت من لحمها ولم اتوضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (قرنها) بالقاف.
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٦٩).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن حميد، عن ابي العالية، ان ابا موسى نحر جزورا فاطعم اصحابه ثم قاموا يصلون بغير طهور، فنهاهم عن ذلك وقال: " ما ابالي مشيت في فرثها ودمها ولم اتوضا او اكلت من لحمها ولم اتوضا"
Hazrat Abu Alia narrates that once Hazrat Abu Musa slaughtered a camel and fed its meat to his companions. After eating the meat, those companions were about to stand for prayer without performing ablution, so Hazrat Abu Musa stopped them and said, "I believe that if I walk on its dung and blood, I would still perform ablution, and if I eat its meat, I would still perform ablution (as if, in my view, performing ablution is necessary in both situations)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 517, Al-Shathri: ,517
٥١٧ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن جعفر بن ابي ثور عن جابر بن سمرة قال: [كنا نتوضا من لحوم الإبل، ولا نتوضا من لحوم الغنم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ جعفر صدوق، وانظر: [٥١٨].
حدثنا حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن جعفر بن ابي ثور، عن جابر بن سمرة ، قال:" كنا نتوضا من لحوم الإبل ولا نتوضا من لحوم الغنم"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that we used to perform ablution after eating camel meat, but we did not perform ablution after eating goat meat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 518, Al-Shathri: ,518
٥١٨ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن اشعث بن ابي الشعثاء عن جعفر بن ابي ثور عن جابر بن سمرة قال:] (١) امرنا رسول الله ﷺ ان نتوضا من لحوم الإبل، ولا نتوضا من لحوم الغنم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٢) حسن؛ لحال جعفر، أخرجه مسلم (٣٦٠) وأحمد (٢٠٩٠٩).
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن إسرائيل ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن جعفر بن ابي ثور ، عن جابر بن سمرة ، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان نتوضا من لحوم الإبل ولا نتوضا من لحوم الغنم"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution after eating camel meat, and not to perform ablution after eating goat meat.
تخریج الحدیث: