مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الجنب كم يكفيه؟
How Much Bathing is Sufficient for a Junub
Numbering by, Al-Awamah: 700, Al-Shathri: ,700
٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال نا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن سليمان بن صرد عن جبير بن مطعم قال: تماروا في الغسل عند رسول الله ﷺ، فقال بعض القوم: اما انا فاغسل راسي كذا وكذا، فقال النبي ﷺ:"اما انا فافيض على راسي ثلاثة اكف" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٥٤) ومسلم (٣٢٧) وابن ماجة (٥٧٥).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن سليمان بن صرد ، عن جبير بن مطعم قال:" تماروا في الغسل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بعض القوم: اما انا فاغسل راسي كذا وكذا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اما انا فافيض على راسي ثلاثة اكف"
Hazrat Jubair bin Mut’im narrates that some people had a disagreement about the ritual bath (ghusl janabat) in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). One man said,“I wash my head such and such amount.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“I pour three handfuls of water on my head.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 701, Al-Shathri: ,701
٧٠١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريرة قال: ساله رجل كم افيض على راسى وانا جنب؟ قال: كان رسول الله ﷺ يحثو على راسه ثلاث حثيات، فقال الرجل: إن شعري طويل؟ فقال: كان رسول الله ﷺ اكثر منك شعرا واطيب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول؛ رواية ابن عجلان عن سعيد مختلطة، أخرجه ابن ماجة (٥٧٨) وأحمد (٧٤١٨) والحميدي (٩٧٧) والبزار (٣١٤ كشف).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، قال:" ساله رجل كم افيض على راسي وانا جنب؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحثو على راسه ثلاث حثيات. فقال الرجل: إن شعري طويل. فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر منك شعرا واطيب"
Someone asked Hazrat Abu Huraira that if I have to perform ghusl in the state of janabah, how much water should I pour on my head? He replied that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour three handfuls of water on his blessed head. The person said that my hair is long. Hazrat Abu Huraira replied, The Prophet (peace and blessings be upon him) had hair longer and better than yours.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 702, Al-Shathri: ,702
٧٠٢ - حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه عن جابر قال: قلت يا رسول الله، إنا في ارض باردة، فكيف الغسل من الجنابة؟ فقال: اما انا، فاحفن على راسي الماء ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٥٢) وأحمد (١٤٤٣٠) ومن طريق المصنف ابن ماجة (٥٧٧).
Hazrat Jabir narrates that I submitted, "O Messenger of Allah! Our region is cold, how should we perform ghusl after janabah?" The Prophet replied, "I pour water over my head three times."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 703, Al-Shathri: ,703
٧٠٣ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه عن عائشة: ان النبي ﷺ اغتسل من الجنابة، وصب على راسه الماء ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٤٨) ومسلم (٣١٦).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) poured water over his head three times while performing the ritual bath (ghusl) after major impurity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 704, Al-Shathri: ,704
٧٠٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن بكير بن الاخنس عن المعرور بن سويد قال: قال عمر: اما انا فافيض على راسي ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٩٨٧) ومسدد كما في المطالب (١٦٨).
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن بكير بن الاخنس، عن المعرور بن سويد، قال: قال عمر :" اما انا فافيض على راسي ثلاثا"
Hazrat Umar says that I pour water over my head three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 705, Al-Shathri: ,705
٧٠٥ - حدثنا ابن عيينة عن عبيد الله بن ابي يزيد (١) سمع ابن عباس يقول: الجنب يغرف على راسه ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (مولى آل قارظ).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد , سمع ابن عباس يقول: " الجنب يغرف على راسه ثلاثا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that a person in the state of major ritual impurity (janabah) should pour water over his head three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 706, Al-Shathri: ,706
٧٠٦ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن جابر قال: يغرف على راسه ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٩٩٦).
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن جابر ، قال: " يغرف على راسه ثلاثا"
Hazrat Jabir narrates that a person in a state of major ritual impurity (janabah) should pour water over his head three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 707, Al-Shathri: ,707
٧٠٧ - حدثنا وكيع عن شريك عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي: انه كان يغسل راسه مرتين من الجنابة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه" كان يغسل راسه مرتين من الجنابة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to wash his head twice while performing ghusl for janabah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 708, Al-Shathri: ,708
٧٠٨ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن: ان نبي الله ﷺ قال له اناس من اهل الطائف: إن ارضنا باردة، فما يجزئ عنا من الغسل؟ قال:"اما انا، فاحفن على راسي ثلاث حفنات" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hasan narrates that once the people of Taif said to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "Our region is cold. How should we perform the ritual bath (ghusl) after major impurity?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, replied, "I pour water over my head three times."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 709, Al-Shathri: ,709
٧٠٩ - حدثنا وكيع عن (ابي مكين) (١) عن ابي صالح عن ام هانيء قالت: إذا اغتسلت من الجنابة، فاغسل كل عضو منك ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشيته [خ]: (نوح بن ربيعة).
(٢) ضعيف؛ لحال أبي صالح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي مكين، عن ابي صالح، عن ام هانئ قالت: " إذا اغتسلت من الجنابة فاغسل كل عضو منك ثلاثا"
Hazrat Umm Hani states that when you perform ghusl after janabah, wash each of your limbs three times.
تخریج الحدیث: