مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الجنب كم يكفيه لغسله من الماء؟
How Much Water is Sufficient for a Junub
Numbering by, Al-Awamah: 711, Al-Shathri: ,711
٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ابي ريحانة (١) عن سفينة صاحب رسول الله ﷺ قال: كان رسول الله ﷺ يغتسل بالصاع ويتطهر بالمد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عبد اللَّه بن مطر البصري).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٣٢٦) من طريق المصنف، وأخرجه أحمد (٢١٩٣٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ابي ريحانة ، عن سفينة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل بالصاع ويتطهر بالمد"
Hazrat Safina narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would perform ghusl with one sa’ of water and wudu with one mudd of water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 712, Al-Shathri: ,712
٧١٢ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يغتسل من الفرق، وهو القدح (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣١٩)، وأصله في البخاري (٢٠١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl (ritual bath) from a vessel called "Faraq."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 713, Al-Shathri: ,713
٧١٣ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن سالم بن ابي الجعد عن جابر عن النبي ﷺ قال:"يجزئ من الوضوء المد، ومن الجنابة الصاع". فقال رجل: ما يكفينا يا جابر؟ فقال: قد كفي من هو خير منك واكثر شعرا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال يزيد، وأخرجه أحمد (١٤٩٧٦) وعبد بن حميد (١١١٤) وابن خزيمة (١١٧).
حدثنا ابن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يجزئ من الوضوء المد ومن الجنابة الصاع". فقال رجل: ما يكفينا يا جابر. فقال: قد كفى من هو خير منك واكثر شعرا
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that one mudd of water is sufficient for ablution and one sa’ of water is sufficient for bathing. A man asked,“O Jabir! How much is sufficient for us?”He replied,“As much as was sufficient for someone better than you and with more hair than you, that is, for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 714, Al-Shathri: ,714
٧١٤ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن: ان رجلا حدثهم قال: (دخلت على عائشة، فقلت: يا ام المؤمنين ما كان يقضي عن رسول الله ﷺ غسله؟ قال: ⦗١٤٣⦘ فدعت بإناء حزرته صاعا من صاعكم هذا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
A person narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) how much water the Prophet (peace and blessings be upon him) used for bathing. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) showed a vessel that was approximately equal to one sa’ (a traditional measure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 715, Al-Shathri: ,715
٧١٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ابن جبر (١) عن انس قال: يتوضا بالمد، ويغتسل بالصاع إلى خمسة امداد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جبير)، وفي حاشية [خ]: (عبد اللَّه بن عبد اللَّه).
(٢) صحيح، وورد مرفوعًا عند أحمد (١٣٧١٦).
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابن جبر، عن انس ، قال: " يتوضا بالمد ويغتسل بالصاع إلى خمسة امداد"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that you should perform ablution with one mudd of water and take a bath with one saa’ up to five mudd of water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 716, Al-Shathri: ,716
٧١٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن ابن ابي خالد عن جابر بن زيد قال: سئل جابر عن غسل الجنابة؟ فقال: صاع. فقال: ما ارى يكفيني؟ فقال جابر: بلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وانظر (٧١١).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن ابن ابي خالد، عن جابر بن زيد، قال: سئل جابر عن غسل الجنابة فقال:" صاع" فقال: ما ارى يكفيني؟ فقال جابر:" بلى"
Hazrat Jabir was asked about the amount of water sufficient for ghusl janabat. He replied: One sa’. Then he was asked: I think that much will not be enough. He replied: It will be enough.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 717, Al-Shathri: ,717
٧١٧ - حدثنا ابن عيينة عن عبيد الله بن ابي يزيد سمع ابن عباس يقول: (يجزيء الصاع للجنب) فقال عبيد الله: لا ادري قبل الوضوء او بعده (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، سمع ابن عباس يقول: " يجزئ الصاع للجنب". فقال عبيد الله:" لا ادري قبل الوضوء او بعده"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that one sa’ of water is sufficient for a person in a state of major ritual impurity (janabah). Ubaidullah says that I do not know whether this one sa’ is meant before ablution (wudu) or after it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 718, Al-Shathri: ,718
٧١٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الحجاج عن ابي جعفر قال: كان رسول الله ﷺ يتوضا بمد من ماء ويغتسل بصاع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن الحجاج ، عن ابي جعفر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا بمد من ماء ويغتسل بصاع".
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution with one mudd of water and take a bath with one sa' of water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 719, Al-Shathri: ,719
٧١٩ - حدثنا عبد الرحيم عن حجاج عن إبراهيم بن مهاجر عن صفية ابنة شيبة عن عائشة: بمثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال إبراهيم بن مهاجر.
It is similarly narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 720, Al-Shathri: ,720
٧٢٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عطية قال: رايت ابن عمر توضا من كوز، وافضل فيه. قلت يكون مدا؟ قال: وافضل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، لحال عطية العوفي.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن عطية، قال: رايت ابن عمر " توضا من كوز وافضل فيه" , قلت: يكون مدا؟ قال:" وافضل"
Hazrat Atiyyah says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) performing ablution with water from a jug, and he had some left over. Someone asked if it was one mudd of water. He replied that it was more than that.
تخریج الحدیث: