مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان يكره الإسراف في الوضوء
Those Who Dislike Excess in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 723, Al-Shathri: ,723
٧٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن حصين عن هلال بن يساف قال: كان يقال: في (١) الوضوء إسراف، ولو كنت على شاطيء نهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ]: (من الوضوء).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن هلال بن يساف قال: كان يقال: " في الوضوء إسراف ولو كنت على شاطئ نهر"
Hazrat Hilal bin Yasaf says that it was said that there is extravagance even in ablution, even if you perform ablution while sitting by the side of a river.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 724, Al-Shathri: ,724
٧٢٤ - حدثنا قطن بن عبد الله ابو مري (١) عن ابي غالب قال: رايت ابا امامة توضا بكوز من ماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (مرزوق).
(٢) مجهول؛ لجهالة قطن.
حدثنا حدثنا قطن بن عبد الله ابو مري، عن ابي غالب، قال:" رايت ابا امامة توضا بكوز من ماء"
Hazrat Abu Ghalib narrates that I saw Hazrat Abu Umamah performing ablution with a water jug.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 725, Al-Shathri: ,725
٧٢٥ - حدثنا (حميد) (١) بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن سماك قال: رايت جابر بن سمرة (و) (٢) اتى بكوز من ماء، فتوضا ومسح على خفيه، (ثم صلى العصر) (٣) وانا انظر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الرؤاسي).
(٢) سقط من: [أ، خ، د، هـ].
(٣) في [خ]: (وصلى العصر).
(٤) جيد؛ سماك صدوق.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن سماك قال:" رايت جابر بن سمرة واتي بكوز من ماء فتوضا ومسح على خفيه ثم صلى العصر وانا انظر"
Hazrat Simak narrates that I saw Hazrat Jabir bin Samurah, a water jug was brought to him. He performed ablution with it, wiped over his socks, and offered the Asr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 726, Al-Shathri: ,726
٧٢٦ - حدثنا ابو اسامة عن خالد بن دينار قال: رايت سالما يتوضا وضوءا خفيفا.
حدثنا ابو اسامة، عن خالد بن دينار قال:" رايت سالما يتوضا وضوءا خفيفا"
Hazrat Khalid bin Dinar says that I saw Hazrat Salim perform a light ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 727, Al-Shathri: ,727
٧٢٧ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر قال: رايت عمرو بن مرة توضا، فما سال (الماء) (١). يعني: من قلته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [خ].
حدثنا ابو اسامة، عن مسعر، قال:" رايت عمرو بن مرة توضا فما سال الماء" , يعني من قلته
Hazrat Mas'ar says that I saw Amr bin Murrah performing ablution using so little water that the water did not even flow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 728, Al-Shathri: ,728
٧٢٨ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن عمارة عن الاسود قال: كان له قعب يتوضا به. زاد ابو معاوية: قدر ري الرجل.
حدثنا ابو معاوية ووكيع، عن الاعمش، عن عمارة، عن الاسود، قال:" كان له قعب يتوضا به". زاد ابو معاوية: قدر ري الرجل
Hazrat Amarah narrates that Hazrat Aswad had a large vessel from which he used to perform ablution. Abu Muawiyah has added that the water was sufficient to satisfy one person’s thirst.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 729, Al-Shathri: ,729
٧٢٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن (١) العوام عن ابي الهذيل: انه راى جارا له يتوضا فقال: اقصد في الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (أبي العوام).
حدثنا يزيد بن هارون، عن العوام، عن ابي الهذيل انه راى جارا له يتوضا فقال: " اقصد في الوضوء"
Hazrat Abu Huzail saw one of his neighbors performing ablution, so he said to him, "Be moderate in ablution."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 730, Al-Shathri: ,730
٧٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن إبراهيم التيمي قال: اول ما يبدا الوسواس: من الوضوء.
حدثنا يزيد بن هارون، عن العوام، عن إبراهيم التيمي، قال: " اول ما يبدا الوسواس من الوضوء"
Ibrahim Taimi says that doubts (whispers) come first in ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 731, Al-Shathri: ,731
٧٣١ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا العوام عمن اخبره عن ابي الدرداء قال: اقصد في الوضوء، ولو كنت على شاطيء نهر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا يزيد، قال: انا العوام، عمن اخبره، عن ابي الدرداء قال: " اقصد في الوضوء ولو كنت على شاطئ نهر"
Hazrat Abu Darda says: "Be moderate in performing ablution, even if you are on the bank of a river."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 732, Al-Shathri: ,732
٧٣٢ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إبراهيم قال: إني لاتوضا بكوز من الحب مرتين، يعني: بنصف الكوز] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الأثر من [جـ].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، قال: " إني لاتوضا بكوز الحب مرتين" , يعني بنصف الكوز
Ibrahim says that I perform ablution with half a jug of water.
تخریج الحدیث: