مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الوضوء بعد الغسل من الجنابة
Performing Wudu after Ghusl Janabah
Numbering by, Al-Awamah: 748, Al-Shathri: ,748
٧٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن محاصم الاحول عن غنيم بن قيس عن ابن عمر: سئل عن الوضوء بعد الغسل؛ فقال: واي وضوء اعم من الغسل؟! (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠٣٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن عاصم الاحول، عن غنيم بن قيس، عن ابن عمر سئل عن الوضوء بعد الغسل فقال: " واي وضوء اعم من الغسل؟!"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about performing ablution after taking a bath, so he replied, "Which ablution is there that is more comprehensive than the bath?!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 749, Al-Shathri: ,749
٧٤٩ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن الاسود عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ لا يتوضا بعد الغسل من الجنابة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٣٨٩) والترمذي (١٠٧) والنسائي (٢٥٣) وابن ماجة (٥٧٩).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not perform ablution after the ritual bath of janabah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 750, Al-Shathri: ,750
٧٥٠ - حدثنا ابو الاحوص (١) (سلام) (٢) عن (ابي إسحاق) (٣) قال: قال رجل من الحي لابن عمر: اني اتوضا بعد الغسل؟ قال: لقد تعمقت؟ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن سليم).
(٣) في حاشية [خ]: (السبيعي).
(٤) منقطع؛ لا رواية لأبي إسحاق عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص سلام، عن ابي إسحاق، قال: قال رجل من الحي لابن عمر : إني اتوضا بعد الغسل قال:" لقد تعمقت"
A man said to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "I perform ablution after taking a bath." He replied, "You are doing a useless act!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 751, Al-Shathri: ,751
٧٥١ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: جاء رجل إلى علقمة، فقال له: إن بنت اخيك توضات بعد الغسل، فقال: إما إنها لو كانت (عندنا) (١) لم تفعل ذلك؛ واي وضوء اعم من الغسل؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: جاء رجل إلى علقمة فقال له: إن بنت اخيك توضات بعد الغسل. فقال:" اما إنها لو كانت عندنا لم تفعل ذلك واي وضوء اعم من الغسل!؟"
Once a man said to Hazrat Alqamah that his niece performs ablution after taking a bath. Hazrat Alqamah replied that if she were with us, she would not do so; What ablution is there that is more expansive than the bath!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 752, Al-Shathri: ,752
٧٥٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: واي وضوء اعم من الغسل.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قال: " واي وضوء اعم من الغسل"
Hazrat Alqamah says: Which ablution is more common than ghusl?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 753, Al-Shathri: ,753
٧٥٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن المهلب بن ابي حبيبة، سئل جابر (بن) (١) زيد: عن رجل اغتسل من الجنابة، فتوضا وضوءه للصلاة، فخرج من مغتسله ايتوضا؟ قال: (لا) (٢)؛ يجزئه ان يغسل قدميه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (عن).
(٢) سقط من: [هـ].
حدثنا يحيى بن سعيد، عن المهلب بن ابي حبيبة: سئل جابر بن زيد عن رجل اغتسل من الجنابة فتوضا وضوءه للصلاة فخرج من مغتسله ايتوضا؟ قال:" لا، يجزئه ان يغسل قدميه"
Hazrat Jabir bin Zaid was asked that a man performed ghusl for janabah, then performed wudu for prayer, then came out of the bathhouse; will he perform wudu again? He replied: No, he should just wash his feet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 754, Al-Shathri: ,754
٧٥٤ - حدثنا وكيع عن معاذ بن العلاء عن سعيد بن جبير قال: سالته عن الوضوء بعد الغسل من الجنابة؟ فكرهه.
حدثنا وكيع، عن معاذ بن العلاء، عن سعيد بن جبير، قال:" سالته عن الوضوء بعد الغسل من الجنابة فكرهه"
Hazrat Mu'adh bin Alaa narrates that I asked Saeed bin Jubair about performing ablution after taking a bath, so he considered it objectionable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 755, Al-Shathri: ,755
٧٥٥ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن عكرمة في الرجل يغتسل من الجنابة وتحضره الصلاة ايتوضا؟ قال: لا.
حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، عن عكرمة في الرجل يغتسل من الجنابة وتحضره الصلاة ايتوضا؟ قال:" لا"
Hazrat Ikrimah was asked that if a man performed ghusl for janabah, and then the time for prayer arrived, will he perform wudu? He replied, "No."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 756, Al-Shathri: ,756
٧٥٦ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن طلحة عن إبراهيم عن حذيفة قال: (اما) (١) يكفي احدكم ان يغسل من لدن قرنه إلى قدمه حتى يتوضا! (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ]: الهمزة.
(٢) ضعيف منقطع؛ طلحة ضعيف، ولا رواية لإبراهيم عن حذيفة.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن طلحة، عن إبراهيم، عن حذيفة قال: " ما يكفي احدكم ان يغسل من لدن قرنه إلى قدمه حتى يتوضا"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says: After washing the body from head to toe, is there still a need for ablution (wudu)?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 757, Al-Shathri: ,757
٧٥٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يقال (الطهور) (١) قبل الغسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (الطهر).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان يقال: الطهر قبل الغسل"
Ibrahim says that ablution is performed before the bath.
تخریج الحدیث: