مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يرى في النوم أنه احتلم (ولم ير بللا)
If One Feels a Wet Dream but Sees No Wetness on Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 854, Al-Shathri: ,854
٨٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن عكرمة عن ابن ⦗١٦٩⦘ عباس قال: إذا احتلم ولم ير بللا؛ فلا غسل عليه، وإذا راى بللا ولم ير انه احتلم؛ فعليه الغسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن اشعث، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " إذا احتلم ولم ير بللا فلا غسل عليه وإذا راى بللا ولم ير انه احتلم فعليه الغسل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that if one experiences a wet dream but does not see any wetness, then ghusl is not obligatory; but if one does not remember a wet dream but sees wetness, then ghusl is obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 855, Al-Shathri: ,855
٨٥٥ - حدثنا هشيم عن ابي حمزة قال: بينا انا اسير على راحلتي وانا بين النائم واليقظان، إذ وجدت شهوة، فانكرت نفسي، فخرج مني ما بل (بادي) (١) وما هناك، فسالت ابن عباس، فقال: اغسل ذكرك وما اصاب منك ولم يامرني بالغسل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: فخذي، وفي [أ، خ، د، هـ]: (نادي) وفي [س]: (إزاري).
(٢) ضعيف؛ لضعف أبي حمزة.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي حمزة، قال: بينا انا اسير على راحلتي وانا بين النائم واليقظان إذ وجدت شهوة فانكرت نفسي فخرج مني ما بل إزاري وما هناك، فسالت ابن عباس فقال: " اغسل ذكرك وما اصاب منك. ولم يامرني بالغسل"
Hazrat Abu Hamza narrates that once I was traveling on my mount in a state between sleep and wakefulness when I felt arousal. I denied my self, but a little fluid was discharged from me, which moistened the root of my thigh, and nothing else happened. I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about this, and he said: Wash your private part and the place where you feel wetness. He did not instruct me to perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 856, Al-Shathri: ,856
٨٥٦ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا استيقظ وقد راى انه (١) جامع، فلم ير بللا، فلا غسل عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د]: زاد (قد).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا استيقظ وقد راى انه جامع فلم ير بللا فلا غسل عليه".
Ibrahim says that if a person sees in a dream that he has had intercourse but does not feel any wetness upon waking, then ghusl is not obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 857, Al-Shathri: ,857
٨٥٧ - حدثنا ابو بكر عن مغيرة عن إبراهيم: مثله.
حدثنا ابو بكر، عن مغيرة، عن إبراهيم مثله.
It is also narrated similarly from Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 858, Al-Shathri: ,858
٨٥٨ - حدثنا ابو بكر (١) عن (ابي حيان) (٢) عن الشعبي: مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عياش).
(٢) في حاشية [خ]: (يحيى بن حيان).
حدثنا ابو بكر، عن ابي حيان، عن الشعبي مثل ذلك
It is also narrated similarly from Hazrat Sha'bi.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 859, Al-Shathri: ,859
٨٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: انا سعيد بن ابي عروبة عن علي بن ثابت عن نافع عن ابن عمر انه سئل عن رجل استيقظ من منامه، فراى بلة: قال (١): لو وجدت ذلك، لاغتسلت منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [أ، خ]: (قال).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: انا سعيد بن ابي عروبة، عن علي بن ثابت، عن نافع، عن ابن عمر ، انه سئل عن رجل استيقظ من منامه فراى بلة قال:" لو وجدت ذلك لاغتسلت منه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) was asked about a person who, upon waking from sleep, finds wetness. He replied: If this happened to me, I would perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 860, Al-Shathri: ,860
٨٦٠ - [حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم: في الرجل يجد البلل بعد النوم قال: يغتسل] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم في الرجل يجد البلل بعد النوم قال:" يغتسل"
Ibrahim was asked about a person who sees wetness after waking up, so he said that he should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 861, Al-Shathri: ,861
٨٦١ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: لا يغتسل حتى يستيقن انه قد اجنب.
حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، قال: " لا يغتسل حتى يستيقن انه قد اجنب"
Hazrat Mujahid says that ghusl is not obligatory until one is certain of having become junub.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 862, Al-Shathri: ,862
٨٦٢ - حدثنا هشيم عن حجاج عن سعيد بن جبير وعطاء قالا: إذا راى بللا؛ فليغتسل.
حدثنا هشيم، عن حجاج، عن سعيد بن جبير , وعطاء قالا: " إذا راى بللا فليغتسل"
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Ata say that when one sees semen, one should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 863, Al-Shathri: ,863
٨٦٣ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يستيقظ فيجد البلة قال الحكم: لا يغتسل، وقال حماد: إن كان يرى انه قد احتلم؛ اغتسل.
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يستيقظ فيجد البلة، قال الحكم:" لا يغتسل". وقال حماد:" إن كان يرى انه قد احتلم اغتسل".
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hammad about the person who wakes up and sees wetness. So Hazrat Hakam said he should not perform ghusl. Hazrat Hammad said if he remembers having a wet dream, then he should perform ghusl.
تخریج الحدیث: