مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المني والمذي والودي
Description of Mazi, Wadi, and Mani
Numbering by, Al-Awamah: 971, Al-Shathri: ,971
٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن (يزيد) (١) بن (ابي زياد) (٢) قال: حدثني عبد الرحمن بن ابي ليلى عن علي قال: سئل النبي ﷺ عن المذي فقال:"فيه الوضوء، وفي المني الغسل" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (زيد).
(٢) في حاشية [خ]: (القرشي الهاشمي).
(٣) ضعيف؛ لحال يزيد، أخرجه أحمد (٦٦٢) وابن ماجة (٥٠٤) والترمذي (١١٤) وأصله في البخاري (١٣٢) ومسلم (٣٠٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، عن يزيد بن ابي زياد ، قال: حدثني عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي فقال:" فيه الوضوء وفي المني الغسل"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah was asked about drops of madhiy (pre-seminal fluid), so he (peace and blessings be upon him) said that ablution (wudu) is obligatory for it, and ghusl (full ritual bath) is obligatory for semen (mani).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 972, Al-Shathri: ,972
٩٧٢ - حدثنا هشيم عن منصور عن الحسن عن علي قال: كنت اجد مذيا، فامرت المقداد ان يسال النبي ﷺ عن ذلك؛ لان ابنته عندي فاستحييت ان اساله فقال:"إن كل فحل يمذي، فإذا كان المني؛ ففيه الغسل، وإذا كان المذي؛ ففيه الوضوء" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لا يروي عن علي، سبق برقم [٩٧١].
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that madhiy (pre-seminal fluid) used to be discharged from me. I said to Miqdad to ask the Messenger of Allah about this matter because the daughter of the Prophet was married to me, so I felt shy to ask this question myself. Miqdad asked, and the Prophet said: "Every adult man has madhiy discharged from him. If it is semen (mani), then ghusl (full ritual bath) is obligatory; if it is madhiy, then wudu (ablution) is obligatory."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 973, Al-Shathri: ,973
٩٧٣ - حدثنا هشيم عن الاعمش عن (منذر) (١) عن محمد بن الحنفية قال: سمعته يحدث عن ابيه عن النبي ﷺ: بمثل حديث الحسن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (غندر).
(٢) صحيح، وتقدم [٩٧٢]، وأصله في البخاري (٢٦٩) ومسلم (٣٠٣).
حدثنا هشيم ، عن الاعمش ، عن منذر ، عن محمد بن الحنفية ، قال: سمعته يحدث عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث الحسن
This hadith is narrated through another chain as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 974, Al-Shathri: ,974
٩٧٤ - حدثنا محمد (بن بشر) (١) قال: حدثنا مسعر عن مصعب بن شيبة عن ابي حبيب بن يعلى (بن منية) (٢) عن ابن عباس انه اتى ابيا ومعه عمر، فخرج عليهما، فقال: إني وجدت مذيا، فغسلت ذكري، وتوضات، فقال عمر: او ⦗١٩٦⦘ يجزئ ذلك؟ قال: نعم، قال: سمعته من النبي ﷺ؟ قال: نعم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عن بشر).
(٢) في [هـ]: (ابن منبه).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي حبيب، أخرجه أحمد (٢١١٠) والضياء (١٢٠٧) والمزي ٣/ ٢٢٦ ومن طريق المؤلف أخرجه ابن ماجة (٥٠٧).
حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا مسعر ، عن مصعب بن شيبة ، عن ابي حبيب بن يعلى بن منية ، عن ابن عباس ، انه اتى ابيا ومعه عمر فخرج عليهما فقال:" إني وجدت مذيا فغسلت ذكري وتوضات" فقال عمر: او يجزئ ذلك؟ قال: نعم , قال: سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I went to Hazrat Ubayy, and Hazrat Umar was also present with him. I said that I felt madhi (pre-seminal fluid), so I washed my private part. Hazrat Umar asked, "Is this sufficient for you?" I said, "Yes." He said, "Did you hear this from the Messenger of Allah?" I replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 975, Al-Shathri: ,975
٩٧٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن سليمان بن مسهر عن خرشة بن الحر قال: سئل (عمر) (١) عن المذي؟ فقال: ذاك (الفطر) (٢) ومنه الوضوء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (عثمان).
(٢) في [أ، هـ]: (القطر)، وفي [س]: (المفطر).
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٠٧)، وابن المنذر في الأوسط (٢٢).
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن سليمان بن مسهر، عن خرشة بن الحر قال: سئل عثمان عن المذي فقال:" ذاك المقطر ومنه الوضوء"
Hazrat Khursha bin Har says that Hazrat Umar was asked about madhi (pre-seminal fluid), so he replied that this is a very minor thing; only ablution (wudu) becomes obligatory because of it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 976, Al-Shathri: ,976
٩٧٦ - حدثنا ابن علية عن سليمان التيمي عن ابي عثمان النهدي ان (سلمان) (١) بن ربيعة تزوج امراة من بني عقيل، فرآها، فلاعبها قال: فخرج منه ما يخرج من الرجل. قال سليمان: او قال: المذي قال: فاغتسلت، ثم اتيت عمر فسالته، فقال: ليس عليك (٢) في ذلك غسل؛ ذلك (النشر) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (عثمان).
(٢) في [خ، ك]: زيادة (حرج).
(٣) في [د، هـ]: أيسر، وفي [أ، خ، ط]: (البشر).
(٤) صحيح، أخرجه الطحاوي ١/ ٤٧، وابن المنذر (٦٩٥).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي , ان سليمان بن ربيعة تزوج امراة من بني عقيل فرآها فلاعبها قال: فخرج منه ما يخرج من الرجل، قال سليمان: او قال: المذي، قال: فاغتسلت ثم اتيت عمر فقال:" ليس عليك في ذلك غسل ذلك النشر"
Hazrat Abu Usman Hindi says that Salman bin Rabee’ah married a woman from Banu Aqeel. When he engaged in foreplay with her, his madhi (pre-seminal fluid) was discharged. Upon this, he performed ghusl (ritual bath) and asked Hazrat Umar about it. Hazrat Umar said,“Ghusl is not obligatory due to this; this is merely madhi.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 977, Al-Shathri: ,977
٩٧٧ - حدثنا ابن علية عن محمد بن إسحاق قال: حدثنا سعيد بن عبيد بن السباق عن ابيه عن سهل بن حنيف قال: كنت القى من المذي شدة، فاكثر منه الاغتسال، فسالت رسول الله ﷺ فقال:"إنما يجزئك من ذلك الوضوء" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (١٥٩٧٣) وابن ماجة (٥٠٦) وأبو داود (٢١٠) وابن خزيمة (٢٩١) وابن حبان (١١٠٣).
حدثنا ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، قال: حدثنا سعيد بن عبيد بن السباق ، عن ابيه ، عن سهل بن حنيف قال: كنت القى من المذي شدة فاكثر منه الاغتسال، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" إنما يجزيك من ذلك الوضوء"
Hazrat Sahl bin Hunaif narrates that a lot of madhi (pre-seminal fluid) used to be discharged from me, because of which I used to perform ghusl (ritual bath) very frequently. I asked the Messenger of Allah about this, so he (peace and blessings be upon him) said: "Wudu (ablution) is sufficient for you."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 978, Al-Shathri: ,978
٩٧٨ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن انس (١) ابن سيرين قال: قال ابن ⦗١٩٧⦘ عباس: المني يغتسل منه، والمذي يغسل منه فرجه ويتوضا، والذي من الشهوة لا ادري ما هو (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن انس بن سيرين، قال: قال ابن عباس : " المني يغتسل منه والمذي يغسل منه فرجه ويتوضا والذي من الشهوة لا ادري ما هو"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that ghusl will be performed due to semen, and in the case of the emission of madhiy, one should wash the private part and perform wudu. And as for that which is discharged due to desire, I do not know what that is.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 979, Al-Shathri: ,979
٩٧٩ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن عمه ابي المهلب قال: كان من اهله إنسان يغتسل من (الذي) (١) يخرج بعد البول، فقال له: اما إن الوضوء يجزيء عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (المذي).
حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، عن عمه ابي المهلب قال: كان من اهله إنسان يغتسل من الذي يخرج بعد البول فقال له:" اما إن الوضوء يجزئ عنه"
A person from the family of Abu Muhallab used to perform ghusl because of the thing that comes after urination. He said to him that wudu is sufficient for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 980, Al-Shathri: ,980
٩٨٠ - [حدثنا ابن علية عن ابن عون عن القاسم قال: (الذي) (١) من الشهوة لا ادري ما هو!] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (المذي).
(٢) سقط من: [أ] هذا الخبر.
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن القاسم قال: " الذي من الشهوة لا ادري ما هو!"
Hazrat Qasim says that whatever comes out due to lust, I do not know what it is.
تخریج الحدیث: